Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まご‐つく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まご‐つく EN JAPONAIS

つく
magotuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まご‐つく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まご‐つく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まご‐つく dans le dictionnaire japonais

Se promener dans l'égarement. Pour paniquer. Pour être bondé. まご‐つく [動カ五(四)]迷ってうろうろする。うろたえる。まごまごする。

Cliquez pour voir la définition originale de «まご‐つく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まご‐つく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まご‐つく

まご‐うけ
まご‐うた
まご‐えいせい
まご‐かぶ
まご‐がいしゃ
まご‐
まご‐さく
まご‐じゃくし
まご‐そだて
まご‐だき
まご‐だな
まご‐でし
まご‐の‐て
まご‐の‐ひ
まご‐ばり
まご‐びき
まご‐びさし
まご‐まご
まご‐まめ
まご‐むすめ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まご‐つく

おっ‐つく
おもい‐つく
かい‐つく
かえり‐つく
かき‐つく
かじり‐つく
かたらい‐つく
かぶり‐つく
かみ‐つく
からみ‐つく
かんがえ‐つく
がく‐つく
がさ‐つく
がた‐つく
がちゃ‐つく
がっ‐つく
がら‐つく
‐つく
きき‐つく
きず‐つく

Synonymes et antonymes de まご‐つく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まご‐つく»

Traducteur en ligne avec la traduction de まご‐つく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まご‐つく

Découvrez la traduction de まご‐つく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まご‐つく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まご‐つく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

以孙子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tome nieto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take grandson
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोते ले लो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ حفيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возьмите внука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tome neto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাতি পান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prenez le petit-fils
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dapatkan cucu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen Enkel
180 millions de locuteurs

japonais

まご‐つく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손자 세운다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk putu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy cháu trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரன் பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नातू मिळवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyülü ol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere nipote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weź wnuka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Візьміть онука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia nepotul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε τον εγγονό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem kleinseun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta barnbarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta barnebarn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まご‐つく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まご‐つく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まご‐つく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まご‐つく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まご‐つく»

Découvrez l'usage de まご‐つく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まご‐つく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まごたちにおくるおじいちゃんのあいうえおはなし - 120 ページ
藤原正男. しょうじ^そこで、正二さんは、くわやかごやかまな1 つくまさいちむらひとどを作って、正一さんや村の人たちにあげました。 まさいちやつくしょうじ正一さんも、
藤原正男, 2007
2
現代国語表記辞典 - 636 ページ
菰〕野草水辺のまこも表まごまごまごまご〖間誤間誤】まごまごする^まごびき孫引き再引用資料の孫引き澳まごのて孫の手〔孫 ... 誠ー〔ム真〕真実うそか誠か誠の話鮮 8 | 1 〔 0 信〕うそを首わない誠の人表まこと誠 1 真心誠を—尽くす(致す) 1 まごつくまごつく ...
武部良明, 1985
3
タイピングが1週間で身につく本: ポケット図解超入門最新 - 22 ページ
V ( V と、「ちとしはまのりれ」になります。 (りご、小指が「; (れごです。口ーマ字で続けてみると、「人 50 . 1 正し;」とな人指し指が「ド(はご、右手は人指し指が「リ(まご、中指が「 X (のご、薬指が「しホ I ムポジションは、左手の小指が「^ (ち)」、薬指が「 5 〖とご、 ...
佐藤大翔, ‎アンカープロ, 2008
4
活用・類語辞典 - 509 ページ
真^信】ひまごころ(真心)ひほんとう(本当)ひしょうじき(正直)まことに【誠に】ひほんとうに(本当に)まごまご【間誤間誤】ひまごつく まさに【方に】囫「芳紀方に う、即刻、即時で、やがて、追つ付け、なりそも、只今、直ちに、もう少しとする诗」今にも、今すぐにまさに【将 ...
柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982
5
まご子に贈るへそじま物語 - 141 ページ
西野端緒. 思いあぐんだ末、森の外れの立木に登ると、手を振りかざして海の方を眺めた。海、空、ともに青く広がり、水溜りのように穏やかで、ふだんの海の景色である。トウはホッと胸をなでおろした。谷底の三人は一息つくと、せせらぎの水を飲んで心を癒した。
西野端緒, 2004
6
この一冊で仕事術が面白いほど身につく落語力(KKロングセラーズ)
立川談慶. すると、相手もだんだんと気を許すようになり、白熱したテニスや卓球の試合のように、さらにポンポン心地よい打ち合いとなります。(3)時折、プレーキとアクセル会話が続いてくると、「この人とは価値観が一緒かも」とお互いが思うようになってきます。
立川談慶, 2014
7
中が回文、全部いかがかな? - 82 ページ
大山みほ お (たびあきたくつこまちまごつくたきあびた)旅「秋田」靴。「小町」まごつく、滝、浴びた「小岩井」「岩手」ワイ!祝い(こいわいいわてわいいわい) (かうふくしまと、つがらしのしらが、つとましくふ、つか)買う「福島」唐辛子の白髮、疎まし、工夫かイカ寿司「 ...
大山みほ, 2007
8
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ
賄う〕ほがぬける〔間が抜ける〕 I !がり【曲がり〕「七 I 」「へそ I 」まがり【間借り〕「 1 - 0 まがりかど【曲がりかど〕〔曲がり 4 角〕「り出る〕ま ... 馬子〕まごころ【"心〕まごつく〔〈問^付く〉〕まことつ誠〕まことに〔ム真に,ム実に〕まごびき〔孫引き〕まごまご〔へ^誤^誤 V 〕まさか ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
9
究極の英単語 SVL Vol.2 中級の3000語:
を苦境に陥れる、...を阻害する、...を混乱させる自まごつく、あわてる型 SV、SVO 頻・be embarrassed by ...(...で恥ずかしい思いをする)・embarrass oneself(きまり悪くなる、まごつく)・be embarrassed about doing(...をしたことで困る) ↑TOEIC part 5,6 頻出!
アルク英語出版編集部, 2014
10
南天棒禪話 - 170 ページ
中原鄧州 のだ。更著二精彩一とは、今ひとしお気張れとの意じや。は最初の無字が本当でない証拠。さあここで最初のぶちぬきの悪かった事を証拠だてた、またやらすでは大抵これで三年や五年かかる。無字の皮きりが本当でないと次々の拶所でまごつく
中原鄧州, 1915

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まご‐つく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まご‐つく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
主人公アナがハイスペック男をときめかせる理由とは? 『フィフティ …
しかし、この後続くインタビューでまごつくアナに対しグレイは興味を持ち始めるのです。そんなちょっぴりドジっ子で隙のあるアナは、グレイ以外にもバイト先の同僚や同級生にも好意を持たれており、背後に男性の影をさりげなくちらつかせるアナに対し、グレイの ... «日刊アメーバニュース, févr 15»
2
【社説】逆風にさらされる安倍首相
安倍首相がまごつけばまごつくほど、経済を本当に活性化する政策の推進が難しくなり、既得権益者たちの激しい抵抗に直面することだろう。環太平洋連携協定(TPP)はその最も顕著な例である。 安倍首相が有権者の信頼を回復するには、大胆な政策を断行し ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, juil 14»
3
3つあったら要注意 「認知症」初期段階危険度チェックリスト
あまり見ない求人を多数ご紹介 ... が起きない□覚えていたはずの漢字が書けないことがよくある□今日が何日だったか、よく忘れる□家電製品やスイッチの操作にまごつくことが多い□会話で、言葉がすらすら出てこない□新聞を読むことが以前より少なくなった «dot., juin 14»
4
「VAIO」を最強Win8デスクトップにカスタマイズ
... 快適そのものだ。一方、マウス操作ではカーソルを画面の角に移動する必要がある。文章だけだと簡単な操作のように思えるが、正確に角に合わせる必要があり、実はかなりシビアな操作が要求される。PC利用歴が長いユーザーでも、意外とまごつくはずだ。 «ASCII.jp, nov 12»
5
【広島】菊池俊足飛ばして三塁「行ける」
広島のルーキー菊池涼介内野手(22)が先制タイムリー二塁打を放った。1回無死一塁で、三塁線を鋭く破った。一塁走者がかえって1点を先制。左翼手が打球の処理にまごつくなか、自身も50メートル5秒9の俊足を飛ばして三塁を陥れた(記録は二塁打と左翼 ... «日刊スポーツ, juil 12»
6
恥ずかしがり屋や切り返しが下手な人こそ実は信頼される!?
これらの結果、「当惑する、照れる、まごつく」といった反応を示す人に対し、人はより信頼を置くことがわかった。このような反応は、その人が「向社会的(他人に協力することや助けることに積極的なこと。反社会的、非社会的の反対)」であることを示すもので、もっと ... «マイコミジャーナル, nov 11»
7
信子夫人「正反対 あなたは与えられたことをキチッと理詰めでやるタイプ」
その制度の最初の年ってのはやっぱりまごつく。05年も交流戦元年だろ。交流戦がなかったら05年も勝ってるよ。04、05、06、07年と4連覇してたんじゃねえか。でも、やっぱり06年が一番強かった。だから日本シリーズで日本ハムに負けるとは思わなかった。 «スポーツニッポン, oct 11»
8
[事件]【原発事故7場面検証】(4)海水注入 「廃炉」回避 決断鈍る …
東電がベント作業にまごつく間に、1号機の圧力容器内の水位は低下を続けた。12日午前9時半までに燃料棒の上部55センチが露出し、午前11時20分に90センチ、午後0時35分には170センチに達した。 電源がなくても原子炉の余熱でつくった蒸気を利用し ... «MSN産経ニュース, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まご‐つく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mako-tsuku>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur