Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まくらじし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まくらじし EN JAPONAIS

まくら
makurazisi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まくらじし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まくらじし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まくらじし dans le dictionnaire japonais

Lion d'oreiller - danse Kabuki. Nagauta. Le vrai titre "British lion idiot \u0026 thinsp" (Hana Œuvres de Shishasashi Shiraku) \u0026 thinsp; " Kanpei 2ème année (1742) Edo City Mura za créée. Chose Ishibashi \u0026 thinsp; (chosespot) \u0026 thinsp; un. Le jute avant danse avec un lion de main dans une attitude de cabine, après Jite met sur une ombre de pivoine et devient fou. まくらじし【枕獅子】 歌舞伎舞踊。長唄。本名題「英獅子乱曲 (はなぶさししのらんぎょく) 」。寛保2年(1742)江戸市村座初演。石橋物 (しゃっきょうもの) の一。前ジテは傾城姿で手獅子を持って踊り、後ジテは牡丹笠をつけて狂いになる。

Cliquez pour voir la définition originale de «まくらじし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まくらじし

まくら‐ぼん
まくら‐めし
まくら‐もと
まくら‐ものがたり
まくら‐やり
まくら‐カバー
まくら
まくらざき
まくらざき‐こう
まくらざき‐し
まくらざき‐たいふう
まくらざき‐ひこうじょう
まくらじどう
まくらじょう‐ようがん
まくらする
まくらのそうし
まくらのそうし‐えまき
まくらのそうししゅんしょしょう
まくらのそうしひょうしゃく
まくらものぐるい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まくらじし

あいおいじし
えちご‐じし
おの‐が‐じし
か‐じし
かがみじし
かく‐じし
かく‐ボーアじし
かくべえ‐じし
かぐら‐じし
かた‐じし
から‐じし
きおいじし
くさ‐じし
くらまじし
しゅうじゃくじし
ちくがいにじゅうはちじし
ておい‐じし
にっしんしんじし
の‐じし
は‐じし

Synonymes et antonymes de まくらじし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まくらじし»

Traducteur en ligne avec la traduction de まくらじし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まくらじし

Découvrez la traduction de まくらじし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まくらじし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まくらじし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Makurajishi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Makurajishi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Makurajishi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Makurajishi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Makurajishi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Makurajishi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Makurajishi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Makurajishi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Makurajishi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makurajishi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Makurajishi
180 millions de locuteurs

japonais

まくらじし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

まくらじし
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Makurajishi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Makurajishi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Makurajishi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Makurajishi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Makurajishi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Makurajishi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Makurajishi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Makurajishi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Makurajishi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Makurajishi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Makurajishi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Makurajishi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まくらじし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まくらじし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まくらじし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まくらじし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まくらじし»

Découvrez l'usage de まくらじし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まくらじし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
聲曲全書 - 28 ページ
まくらこメ「ゝ しし可力,と愛たねも玉 4 枕蚺千二ハー一一ひお枕、思ひぞこもる新枕、どんと二つに長枕、戀のねざしの伊節のまで一すくなかはたけながなこごかに 6: &、-6& ^こゑにんげんはんじよわたゆもリリか枕獅子まくらじししかりける次第なり、は尙よかろ、 ...
中川愛氷, 1911
2
名優芸談 - 372 ページ
臺に、中幕をどすぢのちし-んど 1 まへわかをんなふ 9 ごとからだしおいあとしを踊る^で、後ジテが獅子の^になる段取だけに、前に ... たとして上演した『銃獅子』は元長^の『枕獅子』を娘たちが習ってゐたのを、父の圑十郞が興味をじや-つえんか/みじし#となが- ?
川尻清潭, 1936
3
鳶魚劇談 - 51 ページ
三田村鳶魚 行物が流布して、物知 6 顔の人達さへ首尾よく誤信させられて居る、それ等のものゝかうぶつるふ 1 のしがほひミ^ち ... あたらさいき》くほん從來の枕獅子を改造したのであるが、若し是^傳へて今後五年、十年さては十五年、じう&ぃまくらじし^いすうも ...
三田村鳶魚, 1925
4
明治演劇史 - 3 ページ
げき V よいうくはじつれいしめほ後ジテの獅子の精になつてから、自分の長女赏子と次女扶贵子とを胡蝶の役に出演せしめ、歌舞伎のちししせいじぶんちゃうちよじつこじ V よふ 9 &こてふ々くしゅつえんかぶ 3 在来の「枕獅子」を櫻痴が改作したのであるが、年 ...
伊原敏郎, 1933
5
日本のをどり
ゆ)ゆきしゆ^ 'ど 5 ぢようじ 6 ^ + 1 ど: .むすめど^ 'ぢょ 5 じ「相生獅子」 のりかけいもせ こむろぶじ 六七演じたるものである。この四っの曲目は元祿末期苋延三年頃(西暦千七百五十年頃)江戶歌舞伎舞踊の名手初代瀨川菊之亟がゆ「枕獅子まくらじし「百千鳥 ...
久保田金僊, 1937
6
閨秀俳家全集 - 10 ページ
彈山に心をよせ-流にこ^ろをあそばせて彈じけるを"其音にて露たがふ處なく^知ける事,世てあそびてたへなる手を彈巾)罾したらに,天女あまくだりまして、舞 ... 夜べは我^の花見む-、〕、麁食に股玆を打,肱をまけてまくら-じし-こよひはものいひゑめら花海山 1 七八.
勝峯晋風, 1922
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 574 ページ
... くじししんやくしじいかけじしこしじえちごじしみこしじくさじしししししじしほしじしくすしじ力力みじしやすみししやみししかもししじょじしよしよししやちょじしからししくらししかぐらじしまくらじしさりじしとりしし^とりじしうるしじねむれるししげんしじあうごそんしじさんてんし ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
近代歌舞伎年表京都篇: - 348 ページ
卷絹(絹巻)〈今様能〉 2 ^、^、32 薛し種 15 ) 4 魔奇術 7 ^、細、^、^、^、^、棚、 9 ^魔奇術歌舞劇 7 ^魔奇術と歌劇 7 ^牧場の ... 6 ^マクベスの稽古(喜劇マグべス) 6 ^、^、7^枕口〈今様狂言〉 3 ^まくら蚊帳 4 加枕獅子辠〔獅子もの〕枕慈童(椹慈童)〈今様能〉 2 ...
国立劇場, 2005
9
市川団十郎 - 42 ページ
乙ときかんやいよ乙んなん 9 はせつかくふく」 1 う 1 んビみすふた、ふかのざ此の時、勘彌は愈困難を極めて、折角復稱した新富座を再び深野座とかいめいめい^ ... じしやよひしし V 、ろて明治廿六年三月、同座に「東鑑」の義時と廣元、「枕獅子一の彌生と獅子.
伊原青々園, 1902
10
日本舞踊 - 185 ページ
詞章 8 きどころ(前略)し^ 4 'かぽくてき三下リへ樵歌牧笛の声人間万事さまざまに世を渡り行くその中に合世の恋草をよそに見て我は下 ... 団十郎が、二人の娘(翠扇と旭梅)が習っている『枕獅子』からヒントを得て、舞台に生かそうと思いついてできた舞踊です。
藤田洋, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まくらじし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/makurashishi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur