Signification de "まくら‐ものがたり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE まくら‐ものがたり EN JAPONAIS

まくら	‐	ものがたり
makura		monogatari

QUE SIGNIFIE まくら‐ものがたり EN JAPONAIS

définition de まくら‐ものがたり dans le dictionnaire japonais

L'histoire de Pillow [Histoire d'oreiller] Une histoire de literie.

まくら‐ものがたり【枕物語】 寝物語のこと。

TRADUCTION DE まくら‐ものがたり

Découvrez la traduction de まくら‐ものがたり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まくら‐ものがたり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まくら‐ものがたり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 枕头的故事
• Traducteur Français - espagnol: almohada historia
• Traducteur Français - anglais: Pillow Story
• Traducteur Français - hindi: तकिया स्टोरी
• Traducteur Français - arabe: قصة وسادة
• Traducteur Français - russe: Подушка история
• Traducteur Français - portugais: pillow História
• Traducteur Français - bengali: বালিশ গল্প
• Traducteur Français - français: Oreiller histoire
• Traducteur Français - malaisien: cerita bantal
• Traducteur Français - allemand: Pillow Geschichte
• japonais: まくら‐ものがたり
• Traducteur Français - coréen: 베개 이야기
• Traducteur Français - javanais: crita Pillow
• Traducteur Français - vietnamien: Câu chuyện gối
• Traducteur Français - tamoul: பெருத்த கதை
• Traducteur Français - marathi: उशी वृंदाय कथा
• Traducteur Français - turc: Yastık hikayesi
• Traducteur Français - italien: cuscino Story
• Traducteur Français - polonais: Pillow Story
• Traducteur Français - ukrainien: Подушка історія
• Traducteur Français - roumain: perna Story
• Traducteur Français - grec: μαξιλάρι Ιστορία
• Traducteur Français - afrikaans: kussing Story
• Traducteur Français - suédois: kudde Story
• Traducteur Français - norvégien: pute Story

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まくら‐ものがたり»

Découvrez l'usage de まくら‐ものがたり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まくら‐ものがたり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

奄美大島物語 - 230 ページ

文英吉 第一部奄美大島物語 230 おまくらよおまくら物云うなよおまくら(解)あの人と枕を並べて寝たことはあるが、帯を解いて即ちからだを許したおぼえはありませぬ。きびふち一夜ねんだるうびやねらぬまくら取て一夜ねんたるうびやあしがある。(解)嫌な男と ...

文英吉, 2008

狭衣物語が拓く言語文化の世界 - 168 ページ

/em>研究会 れた。一方、「いはねのまくら」の歌も存在した。「こけのさむしろ」でなく「こけむしろ」の五字の表現とともに詠ま着していつたと思われる。といった歌もあり、「苔のさむしろ」「巌の枕」の組み合わせの表現は、奥山.深山での生活を表す表現として、 ...

狭衣物語研究会, 2008

ドグラ・マグラ　上巻・中巻・下巻セット:

... 事を三、 1 秒の間に描き出す s かんたまくらものがたりろ~あわめしいっすい時作もない事である。支那の古伝説として日本に伝わっている「郡戦夢枕物語」に・・・・・・慮生が夢の五十年。実は粟飯一族の間・・・・・・とあるのは事実、何の不思議もない事である。

夢野久作, 2015

群書類従 17(連歌部・物語部): - 17 ページ

たれにちきりをむすふともなし里の名もしらぬ野中の荩まくら同これは。かくれたる所なん侍らず。されども作者の心え。辛勞したる句とみえ侍る也。其謂は。まづ我故雄をかぎりなふとをざかり來たる心侍る也"たとひとをざかる所也とも。しら河の山しのぶの里など ...

塙保己一, 1960

伝えなければならない100の物語10未来へ - 105 ページ

うるさひなんしやようぼうひなんじょよるはっでんきとまくらく 。、。、しぼうひりょうへゝ ~こころ;とじ~とた~ーけんき~う 205 菱わるための試みは、始まっている。次笹代ェネルギーの研究 そこで田路は、廊下やトイレに LE D 電球を取り付け丶四時間いっでも使える ...

学研教育出版, 2013

新・平家物語　完全版:

おおばかげちかもちづきその馬は、相模の大庭景親が「大相国のお召し料に』と献上した東八箇国一の馬とかで、馬名も“望月“といわれ、寮おうまやまくらかたなひるまきこなぎなたこつぜんそれは、大相国のおん枕刀ともいうべき蛭巻の小薙刀が、惣然と、失く ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　六巻:

おおばかげちかもちづきその馬は、相模の大庭景親が「大相国のお召し料に」と献上した東八箇国一の馬とかで、馬名も“望月“といわれ、寮おうまやまくらがたなひるまきこなぎなたこつぜんそれは、大相国のおん枕刀ともいうべき蛭巻の小薙刀が、惣然と、失く ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　一～六巻セット:

おおばかげちかもちづきその馬は、相模の大庭景親が「大相国のお召し料に」と献上した東八箇国一の馬とかで、馬名も“望月“といわれ、寮おうまやまくらがたなひるまきこなぎなたこつぜんそれは、大相国のおん枕刀ともいうべき蛭巻の小薙刀が、惣然と、失く ...

吉川英治, 2014

【大活字シリーズ】新・平家物語　六巻:

まくらがたなひるまきそれは丶大相国のおん枕刀ともいうべき蛭巻の峡朧加が、焼鯛と、失くなってしまった。ーーそもそも丶その小薙刀というのは丶清盛がまだ安芸守であったころに丶霊夢をうけて、厳島大明神から授けられた離瑯の輔讃をした稀代な重宝で ...

吉川英治, 2014

私家版伊勢物語: - 82 ページ

鈴木秀則 の」は「年」にかかる枕詞)「三年間待ちくたびれて、ちようど今夜新しい人と枕をかわすところです」(「あらたまあらたまのとしの三年を待ちわ. .ひてただ今宵こそ新枕すれみとせにひまくらど、開けないで、歌を詠んでさしだしました。(元の)男がやってきまし ...

鈴木秀則, 2003