Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まん‐ろく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まん‐ろく EN JAPONAIS

まんろく
manroku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まん‐ろく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まん‐ろく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まん‐ろく dans le dictionnaire japonais

Munroku 【Nouvelle-Zélande] [Nom · Nari] 1 chose plate. Chose juste. Aussi, ça. 2 Chose suffisante. Compléter les choses. Aussi, ça. Mango 【Comics】 Pour écrire sans but précis. Aussi, ce que j'ai écrit. Un maître. まん‐ろく【真ん陸】 [名・形動ナリ]1 平らなこと。公平なこと。また、そのさま。2 十分なこと。完全なこと。また、そのさま。
まん‐ろく【漫録】 何という目的もなく書き記すこと。また、書き記したもの。漫筆。

Cliquez pour voir la définition originale de «まん‐ろく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まん‐ろく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まん‐ろく

まん‐べん
まん‐ぼう
まん‐
まん‐
まん‐まえ
まん‐まく
まん‐まる
まん‐まるい
まん‐まん
まん‐まんなか
まん‐まんねん
まん‐めん
まん‐もう
まん‐もく
まん‐ゆう
まん‐よう
まん‐りき
まん‐りょう
まん‐るい
まん‐タン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まん‐ろく

‐ろく
いち‐ろく
うら‐ろく
えいせい‐ろく
おう‐ろく
‐ろく
かいぎ‐ろく
かいこ‐ろく
かいそう‐ろく
がく‐ろく
‐ろく
きょく‐ろく
ぎじ‐ろく
けい‐ろく
げんこう‐ろく
‐ろく
こう‐ろく
こうぎ‐ろく
‐ろく
さい‐ろく

Synonymes et antonymes de まん‐ろく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まん‐ろく»

Traducteur en ligne avec la traduction de まん‐ろく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まん‐ろく

Découvrez la traduction de まん‐ろく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まん‐ろく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まん‐ろく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

男子纪录
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hombre récord
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Man record
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैन रिकॉर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجل رجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Человек запись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

registro Man
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যান ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Record Man
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Munroku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Man Rekord
180 millions de locuteurs

japonais

まん‐ろく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맨 록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Man apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Man kỷ lục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாயகன் நல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनुष्य चांगला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adam iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recordman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

człowiek rekord
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людина запис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înregistrare om
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο άνθρωπος ρεκόρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

man rekord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

man rekord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Man rekord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まん‐ろく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まん‐ろく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まん‐ろく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まん‐ろく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まん‐ろく»

Découvrez l'usage de まん‐ろく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まん‐ろく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
みんなの日本語初級1 書いて覚える文型練習帳: Shokyū. Kaite oboeru bunkei ...
Shokyū. Kaite oboeru bunkei renshūchō. I 平井悦子, 三輪さち子. II 買い物れい:〔ワインぅ + ぐネクタイ〕. 1 000 にまんさんまんろくまん'よ'よまんはちまんきゅうせん 1 ,00 よんせんごせんろくせんななひゃくきゅうひやく 10 にひやくさんじゅうごひやくはち ...
平井悦子, ‎三輪さち子, 2000
2
誹階語談 - 127 ページ
まろ〜に伏け(神さといふのがあるにこの「まろく」を音使で「まんろく」と云った 5 :もある。西鶴の大矢數第三十五にそれから夫まで一葉の舟月は影唯まんろくな相場ものといふのがあり、元祿頃の佐々良峯が書翰( ^ぎに石かきの亊彌なほされ被成候はんと存候、 ...
山田孝雄, 1962
3
東京の里山100選: - 116 ページ
静かな風景を楽しむ里山まんろくあたま社万六の頭 883m 万六の頭から湯場の頭を経て生藤山へ向う道は、三国峠道と言われる古い道だ。三国とは武州、相州、甲州のことであるが、標高千 m にも満たない山波ながら、深山を感じさせ、静けさは奥秩父に匹敵 ...
石原裕一郎, 2014
4
Haikai godan - 127 ページ
まろくに伏け(想)といふのがあるにこの「まろく」を音便で「まんろく」と云った例もある。西鶴の大矢數第三十五にそれから夫まで一葉の舟月は影唯まんろくな相場ものといふのがあり、元祿頃の佐々良峯が書翰( ^請輕)に石かきの事彌なほされ被成候はんと存候、 ...
Yoshio Yamada, 1962
5
役者論語評註 - 422 ページ
実らしくまんろくに」とは、その挙げ句に達し得た心境であったが、それと同時に彼は、日々の舞の反応を通じて自己の演技意識の至ら ... しかし、それと共に、「まんろく」の外延は、演技の一回性に懸ける役者と見物の関わろくにいたしたるがよし」(四四六頁)とも ...
今尾哲也, 1992
6
梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 93 ページ
この詩はすべてうそびとりとあたりさんまんろくせんよけいつらだうじ&うしゅじんせんじやうきやくいまいちつ一まじ 謹奉;次:玉堂義廉閣下歳首 【余説〔これも人から依頼されて、軽く詠じたもので、扇面の絵を、そのままに詠じたものであろう。ほどである。堂上にいる ...
市木武雄, 1993
7
江戶時代語辞典 - 1175 ページ
まんにちまいりお【万日参り】辱万^の回向 V 江戶三哙(延宝六)「無縁寺の橘の上より落さるゝ信章\都合その勢万日まいり信德」まんねんつづら【万年葛籠】圃角に革を張って堅牢に作った葛籠。マ俳諧力車(元文四)序「千年餹飴は炎天にどろく,万年葛籠は湿地に ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
8
逆引き熟語林 - 1238 ページ
焙烙ほうろく下取り焙烙したとりほうろく鹿ろくひか.しか,しし,ばかし(馬鹿し)水鹿すいろく花鹿かろく神鹿しんろく逐鹿ちくろく鉅鹿きよろく 6111 鹿じゅんろく陸ろく 0 いおすき(商陸) ,やすで(聰.りく爽陸まんろく 8 陸ろくろく博陸はくろく駕陸〈んろく勒ろく勾勒こうろく弥勒 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 484 ページ
こういんじょううんろくかんろくびょうかんろくへきがんろ V くんろくげんろくせいけんろくちょうにんこうけんろくけんけんろくまつゼごん ... かせんろくてんろくしょうてんろくきんせせつびしょうねんろくこがひんろくぶんろくししぷんろくうけんぶんろくまんろくまんろくじゅんろく ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
歴史から生まれた日常語の由来辞典 - 303 ページ
そこから、ひろく広がった平地を「陸地」というようになった「ろくち」なまと言いにくいので、それが「りくち」と訛った。江戸時代には、まさしく陸であること、っまり一万分の一万まで平らであることをさす「まんろく(万陸)」ひじりめんうづの言いまわしが流行した。近松門 ...
武光誠, 1998

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まん‐ろく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まん‐ろく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
島原城薪能:世阿弥の世界に浸る 可愛い子供の狂言も /長崎
日中の第1部には、地元の4歳児から高校2年の計39人が次々に登場。5月から和泉流狂言師の野村万禄(まんろく)さんの指導で稽古(けいこ)したオリジナル狂言「釣ろうよ」「棒しばり」などを披露した。 第2部は、赤々と燃えるかがり火の中での薪能。金剛流能 ... «毎日新聞, oct 15»
2
狂言:小学生が学ぶ 能楽師、身ぶり手ぶり 酒田・松山地域 /山形
ワークショップは、狂言の第一人者で人間国宝の野村萬(まん)さんのおい、野村万禄(まんろく)さんが指導。3小学校の5年生計33人に、室町時代に確立したという狂言の歴史や、笑い、泣き、怒りの表現方法などを身ぶり手ぶりを交えて教え、「腰に力が入っ ... «毎日新聞, sept 15»
3
22日にバー「ディミルシス」が初めてのクラブイベント「10006 night」
同店を経営する倉茂秀実さん(44)の家の屋号が“万六まんろく)”であることにちなむ。今回のイベントの名称の「10006」も同様だ。 倉茂さんは、かつて新潟市にあったロックンロールダイナー新潟店で2年ほどDJを担当した経験がある。「ディミルシス」でも毎週 ... «ケンオー・ドットコム, déc 13»
4
正岡子規『仰臥漫録』 早坂暁(中)
正岡子規さんの病床日記『仰臥漫録(ぎょうがまんろく)』ほど、私の眼(め)から見事にウロコを剥(は)ぎとってくれた本はない。 “ウロコ”とは何か。私と同じ余命1年半と宣告された癌(がん)患者・中江兆民さんが書いた覚悟の書『一年有半』『続一年有半』である。 «朝日新聞, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まん‐ろく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/man-roku>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur