Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recordman" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECORDMAN EN ITALIEN

recordman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECORDMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Recordman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECORDMAN EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «recordman» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recordman dans le dictionnaire italien

La définition de recordman dans le dictionnaire est qui détient un record de sport: le r. du saut en longueur.

La definizione di recordman nel dizionario è chi detiene un primato sportivo: il r. del salto in lungo.


Cliquez pour voir la définition originale de «recordman» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RECORDMAN


anchorman
anchorman
barman
barman
businessman
businessman
cameraman
cameraman
chairman
chairman
dolman
dol·man
fisherman
fisherman
flying dutchman
flying dutchman
gentleman
gentleman
karman
karman
liman
liman
ombudsman
ombudsman
policeman
policeman
premaman
premaman
pullman
pullman
salesman
salesman
showman
showman
sportsman
sportsman
superman
superman
walkman
walkman

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RECORDMAN

reclutare
reclutatore
recognizione
recolendo
recondito
reconditorio
reconvenzione
record
recordare
recordista
recotto
recovery
recreare
recriminante
recriminare
recriminatore
recriminatorio
recriminazione
recrudescenza
recto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RECORDMAN

Bildungsroman
anchorwoman
autopullman
bluesman
clergyman
contact-man
cronoman
front-man
nouveau roman
self-made man
show man
show-man
skiman
sport-fisherman
stunt man
stunt-man
stuntwoman
talkman
yachtsman
yes-man

Synonymes et antonymes de recordman dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECORDMAN» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «recordman» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de recordman

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECORDMAN»

recordman asso campione fuoriclasse primatista presenze serie italiani metri dell recordman wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sport atleta detiene record significato termine albanesi delle tipologie più ricorrenti mondo running quella parola grossa evoca titoli mondiali olimpici prestazioni local store offering collection includes information about music formats contact grandi primato sportivo salto lungo ugly lyrics metrolyrics know really think taken likin your game doping palestra arrestati anche disabile immersione luca vizzi investito camion takin feel same this dream davide carrera nuovo mondiale cmas fipsas alle circa questa mattina

Traducteur en ligne avec la traduction de recordman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECORDMAN

Découvrez la traduction de recordman dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de recordman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recordman» en italien.

Traducteur Français - chinois

纪录保持者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poseedor del récord
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

record holder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिकार्ड तोड़ देनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل الرقم القياسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рекордсмен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recordista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেকর্ড ধারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détenteur du record
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemegang rekod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rekordhalter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記録保持者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기록 보유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rekaman nduwèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ giử dĩa hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதனையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेकॉर्ड धारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rekortmen
70 millions de locuteurs

italien

recordman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekordzista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рекордсмен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recordman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοχος του ρεκόρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekordhouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekordhållaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekordholderen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recordman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECORDMAN»

Le terme «recordman» est assez utilisé et occupe la place 15.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recordman» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recordman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recordman».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECORDMAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recordman» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recordman» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recordman en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECORDMAN»

Découvrez l'usage de recordman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recordman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sogni coraggiosi
Il. recordman. disincantato. Sclafani è un entusiasta. Marian Simka in Polonia è molto, molto più freddo. Nell'aspetto e nelle parole. È come se sbucasse dal ghiaccio, però con sciabola affilatissima e su un cavallo al galoppo. L'angiologo del ...
Marco Marozzi, 2011
2
Fausto Coppi
Il milite Fausto Coppi non è un soldato qualsiasi, isuoi compagni di caserma desiderano farsi una foto ricordo con il campione vincitore del Giro e recordman dell'ora. dell'ora, quando Coppi si trova ad aver percorso la distanza di 45,871 metri.
Paolo Alberati, 2011
3
Il grande cinema di Hollywood
Un. "piccolo. genio". che. vale. tanto. oro. quanto. pesa. Recordman. di. incassi. e . di. profìtti,. ha. riportato. a. Hollywood. il. grande. spettacolo. e. il. divertimento. allo. stato. puro. Dopo gli studi di cinema all'università, Spielberg iniziò la sua ...
Philippe Paraire, E. Lancia, 1996
4
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... reclamare. rekomandim -i sm raccomandazione (f); segnalazione (f). rekomand /oj v tr raccomandare. rekord -ism(sport) primato, record. rekordist -i sm (sport) primatista (m/f), recordman. rekordmbajtës -i sm primatista (m/f), recordman. rekrut ...
AA. VV., 2012
5
Psicologia e scuola dell'adolescente
facilmente registrabili in cassette, che è possibile poi presentare agli allievi e commentare insieme a loro. Ma su quali modelli è opportuno concentrare l' attenzione delle ragazze e dei ragazzi? Su quello rappresentato dal recordman, e cioè ...
Guido Petter, 1999
6
Blue Liguria | agosto - settembre
Ci sono biciclette d'epoca come una Clement del 1890 e un'Atala del 1907, ma anche quella del recordman Francesco Moser e poi la maglia rosa di Fausto Coppi e quella di Learco Guerra In Cosseria, in Valbormida, a bicycle museum, ...
Blue Liguria
7
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Solo quelli favorevoli. Comporterà un risparmio ditempo perché certi giorninon cen'è nemmeno uno»(Ansa,20 dicembre 2001). Recordman: «Sono il recordman come presidente del Consiglio, visto che ho superato il grande politico AlcideDe  ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
8
101 cose da fare in Valle d’Aosta almeno una volta nella vita
Essendo pocheledefinizioni che circolano sudi lui,il valdostano è cresciuto rispecchiandosi nell'unica incui siriconosce: essereun recordman! Ecomenegarlo ? “La città più piccola d'Italia”,“laregione più piccola”, “lameno numerosa”, “la meno ...
Katja Centomo, 2010
9
L'espresso
Misteri. in. apnea. Una. storia. d'amore. e. morte. E. un. recordman. degli. abissi: Pipin. Camminare. sol. filo. è. vivere. Tutto. il. resto. è. solo. attesa. Non. è. follia,. ma. gioia. e. sogno. PALCOSCENICO MARE Pipìn parteciperà venerdì 8 giugno  ...
‎2007
10
La linguistica del contatto: tipologie di anglicismi ...
Recordman Il composto recordman, largamente impiegato per designare chi detiene un primato sportivo (dal 1905 secondo il DELi, s.v. record), rientra tra le formazioni pseudo-inglesi perché, pur combinando due autentici prestiti dall' inglese, ...
Raffaella Bombi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECORDMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recordman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France, sull'Alpe d'Huez trionfa Pinot e Froome salva la sua …
Un grande vincitore, è il velocista tedesco André Greipel: tre volate possenti, è lui il recordman del Tour, colui che si è intascato più tappe. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Europa, tasse e immigrazioni Sconfessati gli annunci di Matteo
Roba da recordman. Renzi eguaglia Renzi. Dopo la grande riduzione di tasse (mai vista dagli italiani) un'altra riduzione di tasse. Il fatto è che i ... «Il Tempo, juil 15»
3
ciclismo estremo
Giuliano Calore è tornato:i il recordman (12 volte nel Guinness dei Primati) sfida le pendenze del mitico passo, di notte, con la sua bici “monca” ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
4
8h Suzuka Night Practice: Casey Stoner il più veloce nelle prove in …
Stoner dunque comanda le “Night Practice” lasciando a 1/2 secondo la Suzuki GSX-R 1000 di Yoshimura con il recordman del tracciato ... «BikeRacing.it, juil 15»
5
Pizza da guinnes ad Expo. A Bellaria la consegna dell'attestato
... speciali progettati per l'occasione e alla bravura di 75 infaticabili professionisti. I recordman si sono ritrovati a Bellaria per ricevere l'attestato. «News Rimini, juil 15»
6
Domani a Londra il ritorno di Bolt
Il recordman della velocità manca dai 200 metri di New York quando corse “solo” in 20”19 in una stagione dove peraltro non ha ancora mai ... «Sportevai, juil 15»
7
Assoluti Torino: le sfide maschili
... il peso porta alla ribalta Daniele Secci (Fiamme Gialle) e il recordman e bronzo europeo junior Sebastiano Bianchetti (Studentesca CaRiRi). «Fidal, juil 15»
8
Recordman asta Lavillenie non gareggerà a Zurigo
Non ci sarà Renaud Lavillenie, detentore del record del mondo del salto con l'asta con 6.16 metri, al meeting di Zurigo del 2-3 settembre, ... «Sportevai, juil 15»
9
I sette segreti della maglia gialla Froome
Altri corridori l'hanno provata, come Wiggins (recordman dell'Ora) e Nibali, ma non si sono adattati alla pedalata asimmetrica. 5- Alimentazione ... «La Stampa, juil 15»
10
Recanati, ecco Gibson e Traini Restano Pierini e Lauwers
Il cestista belga naturalizzato italiano, inoltre, è recordman dall'arco dei 6,75 con 18 centri in un minuto in coabitazione con Dave Hopla. «Cronache Maceratesi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recordman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/recordman>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z