Signification de "マロニエのはながいった" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE マロニエのはながいった EN JAPONAIS

まろにえ
マロニエ	の	はな	が	いっ	た
maronie	no	hana	ga	ixtu	ta

QUE SIGNIFIE マロニエのはながいった EN JAPONAIS

définition de マロニエのはながいった dans le dictionnaire japonais

La fleur de Marronie dit 【La fleur de Marronnier】 C'est un long roman de Takayuki Kiyoka. Un roman d'Okawa qui représente l'échange d'artistes actifs à Paris. Publié Heisei 1999 (1999). Dans la même année, a reçu le 52e Prix littéraire Noma.

マロニエのはながいった【マロニエの花が言った】 清岡卓行の長編小説。パリで活躍する芸術家達の交流を描く大河小説。平成11年（1999）刊行。同年、第52回野間文芸賞受賞。

TRADUCTION DE マロニエのはながいった

Découvrez la traduction de マロニエのはながいった dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de マロニエのはながいった dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マロニエのはながいった» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 七叶树的花去
• Traducteur Français - espagnol: Flores de castaño de indias fueron
• Traducteur Français - anglais: Flowers of horse chestnut went
• Traducteur Français - hindi: होर्सचेस्टनट के फूल के लिए चला गया
• Traducteur Français - arabe: ذهبت الزهور من كستناء الحصان
• Traducteur Français - russe: Цветы конского каштана пошли
• Traducteur Français - portugais: Flores da castanha foi
• Traducteur Français - bengali: ঘোড়া বাদামী ফুলের গিয়েছিলাম
• Traducteur Français - français: Fleurs de marronnier sont allés
• Traducteur Français - malaisien: Bunga chestnut kuda pergi
• Traducteur Français - allemand: Blumen der Rosskastanie ging
• japonais: マロニエのはながいった
• Traducteur Français - coréen: 마로니에 꽃이 갔다
• Traducteur Français - javanais: Kembang saka Chestnut jaran banjur
• Traducteur Français - vietnamien: Hoa của hạt dẻ ngựa đi
• Traducteur Français - tamoul: குதிரை கஷ்கொட்டை மலர்கள் சென்றார்
• Traducteur Français - marathi: घोडा तांबूस पिंगट फुले गेला
• Traducteur Français - turc: at kestanesi çiçekleri gitti
• Traducteur Français - italien: Fiori di ippocastano sono andati
• Traducteur Français - polonais: Kwiaty kasztanowca poszedł
• Traducteur Français - ukrainien: Квіти кінського каштана пішли
• Traducteur Français - roumain: Flori de castan cal s-au
• Traducteur Français - grec: Λουλούδια της ιπποκαστανιάς πήγε
• Traducteur Français - afrikaans: Blomme van die perd kastanje het
• Traducteur Français - suédois: Blommor av hästkastanj gick
• Traducteur Français - norvégien: Blomster av hestekastanje gikk

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マロニエのはながいった»

Découvrez l'usage de マロニエのはながいった dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マロニエのはながいった et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

マロニエの花が言った - 第 1 巻

両大戦間のパリに花開いた芸術家たちの青春のすべて。藤田嗣治・ユキ夫妻、岡鹿之助、シュルレアリスム詩人ロベール・デスノス、写真家マン・レイ、九鬼周造.. ...

淸岡卓行, 1999

徒花(あだばな)の残り香 - 181 ページ

そうして、カレルのことは忘れてしまわないまでも、彼の^は徐々に薄らいでいった。散った花は思い出にしか残らない。パリにマロニエの花が咲く頃、ぼくの人生にも大きな転機が訪れた。エステルがぼくのプロボ—ズを受けてくれたのだ。彼. ^との将来が夢のよう ...

星田戯生, 2003

文芸雑誌小說初出総覧: 1981-2005 - 443 ページ

102 ~ 112 マロニエの花が言った( 13 )雪の女神は)「新潮」 87 ( 2) 2 月号? 298 ~ 308 (ひ)雪の女神化)「新潮」 87 ( 3) 3 月号口 314 ~ 324 ひる)雪の女神け)「新潮」 87 ( 4) 4 月号? 362 ~ 372 (ぱ)雪の女神「新潮」 87 ( 5 ) 5 月号口 314 ~ 324 (ひ)雷の女神( ...

日外アソシエーツ, 2006

パルムの僧院(上) - 第 3 巻

の考えが神の与えたものである証拠に、まさにこの瞬間に思いまどうことなくこの決心が固まり丶この旅行を決行する方法が見えて来たんだ。ご承知のように僕の生活 ... 信じてくれるかしら、ジーナワ・昨夜七時半に僕はマロニエのところに行った。葉が出ていた、 ...

スタンダール／大久保和郎訳, 1970

鈴懸の径から - 61 ページ

いう)と呼ばれている。毎年、五月上旬から中旬にかけては、自由学園を訪れる度毎にこのマロニエのところに立ち寄り、花を観るのを楽しみにしている。 ... コブレンツで下船して駅に行ったとき、駅前の広場で初めてマロニエの葉が黄化しかけているのに出合った。

織田秀実, 1999

釜無川 - 7 ページ

マロニエの木陰で十月ももう半ば近いというのに、石造りの古い教会の庭の四隅は、緑も鮮やかなふつくらした芝生。南面のその一角にだけ、十数 ... この辺でマロニエなんて」まなぶ芝生に踏み入り、木陰に腰をおろして学は言った。南フランスのこのあたり I ここ ...

御園大介, 2002

なだいなだ全集 - 第 1 巻 - 50 ページ

なだいなだ 分の今まで持っていた感傷的なィメ I ジが、いっべんに打ちくだ持った清掃人夫が、枯葉をすくっている。彼は、その光景に、自焼く日本とちがって、パリ ... もなくどころか、ドサリと、あたりはばからぬた。パリの並木は大部分が、マロニエにプラタナスだ。

なだいなだ, 1982

大佛次郎・岸田國士・岩田豐雄集 - 39 ページ

最初に、ふたりが行ったのは、十九世紀の詩人アルフレッド.ド. ... 近年に死んだ女流小説家のコレットの墓が、この道を右に入ったところに在るよ,つです」コレットの墓は、磨いた黒大理石の ... 並木のマロニエの木が高く繁って、根もとに紅白の花を散らしている。

大佛次郎, ‎岸田國士, ‎獅子文六, 1971

蝋人形館の殺人

いや、」しばらくして彼がいった。「どうもあなたは、二人の女のことを話すには、適当な人じゃなさそうですね。 ... は、ロワイヤル街に反響し、ウィンドスクリーンを飛び越えて面を打つ冷たい風には、湿った舗道や、マロニエの並木や、秋の芝生の匂いが混っていた。

ジョン・ディクスン・カー／妹尾韶夫訳, 2013

雲の上には太陽がある: 総合商社第一回フランス研修八〇〇日の青春

と会った。食後、大きなマロニエの木の葉に覆われ、幻想的な外灯に照らし出されているカフエ,テラスで学友たちと談笑し、時には午後九時から始まる映画を観に行ったりしていた。柔道場で、 ... 一度、誘われてマルセイュの柔道場にも行った。そのとき彼は、ここ ...

長坂整史, 2007