Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しった" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しった EN JAPONAIS

しっ
sixtuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しった EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しった» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しった dans le dictionnaire japonais

Sudh \u0026 # x00E3; L'abréviation de la copie sonore de "Madanna" de rtha. La signification d'atteindre le but "Budda \u0026 thinsp; (shaka) \u0026 thinsp; avant le nom du défunt. Quand je suis né, j'ai eu ce nom parce que j'avais tous Risa Kichiyoshi. しった【悉達/悉多】 《(梵)siddhãrthaの音写「悉達多」の略。目的を達したという意》釈迦 (しゃか) の出家以前の名。誕生したとき、一切の吉祥瑞相をそなえていたことからこの名がつけられた。

Cliquez pour voir la définition originale de «しった» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しった


さった
saxtuta

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しった

しっする
しっせい‐かん
しっせい‐しょう
しっせい‐しょくぶつ
しっせい‐せいふ
しっせい‐てんねんガス
しっせい‐ろくまくえん
しっせい‐ガス
しっそう‐せんこく
しった‐か‐ぶり
しった‐げきれい
しった‐ぶり
しったつ‐じょう
しったつ‐り
しったるた
しった
しったん‐がく
しったん‐しょう
しったん‐じもん
しったんさんみつしょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しった

だいばだった
だれかがさわった
と‐いった
とのさま‐ばった
どうりょう‐さった
った
のこった‐のこった
のみ‐ばった
った
はらみった
った
ひし‐ばった
った
びくに‐せった
ぶん‐いった
った
ぼだい‐さった
った
った
やまのむこうはあおいうみだった

Synonymes et antonymes de しった dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しった»

Traducteur en ligne avec la traduction de しった à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しった

Découvrez la traduction de しった dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しった dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しった» en japonais.

Traducteur Français - chinois

责骂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scolding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डांट-डपट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توبيخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нагоняй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repreensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খিঁচুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réprimande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dibuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schelte
180 millions de locuteurs

japonais

しった
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scolding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quở trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசவுகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरडपट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azarlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgridata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

besztanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наганяй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dojană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbrander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsträckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しった

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しった»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しった» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しった en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しった»

Découvrez l'usage de しった dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しった et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戶時代語辞典 - 603 ページ
のしつけし事にあらずしては口はすぎてとをられず」 V 八尾地蔵通夜物語(明和 0 一一「知った糖商といふ世話のごとく其儘藪医者の家業がましならん」しったどし【知った同士】知った同士は涼しい罕統山井(寛文七)秋「露よ風よ知たとうしか今朝の秋如春」マ ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
2
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
この方などは若殿様とも、詩文の御交りの深かった御一人で、御消息などをなさる時は、若殿様を楽天に、御自分を東波に比していらしったそうでございますが、そう云う風流第一の才子が、如何に中御門の御姫様は御美しいのに致しましても、一旦の御敷きから ...
芥川龍之介, 2013
3
邪宗門
私が一両度御見かけ申しました限でも、柳桜をまぜて召して、ほんしょうおみとおごちょうあいおなぶ七かたがたたけとりおもいでございますからこの御姫様に、想を懸けていらしった方々の間には、まるで竹取物語の中にでもきょうごくさだいべんさまもカありそう ...
芥川竜之介, 1952
4
凱旋門(下)
しまっているその顔を、神秘的なものにしていたのは、ただ自分の空想にすぎなかったのだ、ということをしった。これよりもっと美しい顔、もっと聡明な顔、もっと清純な顔があることをしったーーだが、それといっしょに、またこの顔は、ほかのどんな顔ももっていない ...
エリッヒ・マリア・レマルク/山西英一訳, 1999
5
基礎からわかるはじめての陶芸: 自分だけのやきものを作ろう! - 59 ページ
自分だけのやきものを作ろう! 編集部. - ^ ^一飯碗 13 14 15 16 17 一シッタの上に作品をのせ、高台と脇を削っていく 34 削る。 35 カンナを茶碗のカーブに. 中心が取れたら、片手でシッタのてっべんをおさえ粘土で固定する。 28 粘土を指でつぶすように押して、 ...
編集部, 2009
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1236 ページ
じったいじった^ #じったいぐえつたいじった; 4 しったいしつたいした^ #しったういしたたる(滴】#しつ(知)たか#しったかしたたか( ^ ! )參しったかいしつ(知)たか参しったかリしっかき(髮摄)しつたさしたキ秦しつたくリしりたくリ《尻手しったぐリさけしりたくリ(尻手#〕 0 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
365日のベッドタイム・ストーリー: 世界の童話・神話・おとぎ話から現代のちょっと変わったお話まで
世界の童話・神話・おとぎ話から現代のちょっと変わったお話まで クリスティーヌアリソン くすると、おなかが痛くなってきたので、ロボ.シッタ—を呼ロ—ラはクッキ—を食べ、映画を^ていました一でもしばらッターは寝てしまいました。前にすわり、〃ォフ〃のボタンを ...
クリスティーヌアリソン, 2005
8
風立ちぬ
ーいま、泣いていらしったんでしょう?」私はびっくりした様子で、急に彼女の方をふり向いた。ー泣いてなんかいるものか.... ;僕を見て御覧」彼女は寝台の中から私の方へその顔を向けようともしなかった。もう薄暗くってそれとは定かに認めがたい位だが、く~っ彼女 ...
堀辰雄, 1938
9
知と愛 - 第 1 巻
... は、以前の誇らかな口調が、いくらか残っていた。「せっかくいらしったのに、お気の毒です。父は亡くなりましたの」「それて、仕事場は?」と丶彼は思わず口ばしった。 「仕事場ですって。しまっています。
ヘルマン・ヘッセ/永野藤夫訳, 1951
10
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
2Ki 19:4 あなたの神、主はラブシャケがその主君アッスリヤの王につかわされて、生ける神をそしったもろもろの言葉を聞かれたかもしれません。そしてあなたの神、主はその聞いた言葉をとがめられるかもしれません。それゆえ、この残っている者のために祈を ...
anonymous, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しった»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しった est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
来季はグラウンドで並び立つ?梨田氏&金本氏が隣同士で…
... 挙げている金本氏(スポニチ本紙評論家)が解説を務めた。 金本氏は放送中 に主将の鳥谷について「もっともっと数字でも背中でも引っ張っていってほしい」と電波を通して叱咤(しった)激励。試合後は監督問題の話題に触れないまま、無言で球場を後にした。 «スポーツニッポン, sept 15»
2
【安倍首相ネット番組詳報(6)】 首相「年内にプーチン氏訪日を」
... 危機感が高まって現実論が議論されると思うが。総理に対して、自民党のことばかりで申し訳ないが、どうも議論が、丁寧に丁寧にということで、どちらかというと野党に攻められて反応するという、専守防衛になっている、叱咤(しった)激励をしていただきたい」. «産経ニュース, sept 15»
3
中3男子が大型旅客機の無線免許を取得 「将来はパイロットに」
英語が難しく、合格点をとれない」とあきらめかけたこともあったが、旧成田航空大(現成田つくば航空専門学校)の元教官で、教室を主宰する松井茂樹さん(62)に「あとで後悔しないように」と叱咤(しった)を受けるなどし、猛勉強を重ね、合格を果たした。 前へ 1 2 ... «産経ニュース, sept 15»
4
今やってみたい診断メーカーランク 「あなたの取扱い説明書」など
《あなたのモテモテ度を表しったー》で診断すると、モテモテ度の割合や、ジョークを交えたコメントが結果として表示されます。そんな診断結果に一喜一憂する人が多いそうです。 診断メーカーは、毎日のように新しい診断が公開されています。人気の診断に挑戦し ... «livedoor, août 15»
5
ぜひファンイベントさ参加してみでけろ
今年まったく夏らしいことをしてねがら、SNSで友達が夏を満喫しった写真を見るたびに発狂しそうなほどうらやましくなったっけず。何度独り言で「いいなぁ~。」と言ったことか…(泣)。 でも、この夏は夏らしいことは何ひとつしてねげど、いろいろなファンイベントさ ... «日刊スポーツ, août 15»
6
【夏の高校野球】 埼玉大会 白岡3年・谷中壮樹投手 一矢報い「完全燃焼」
お前の一球で負けるんだぞ」と監督に叱咤(しった)され、持ち味の変化球の制球力を徹底強化した。決勝では序盤で3点を失ったが、「ここまで来たんだから楽しんでやろう」と開き直り、粘り強い投球で四、五回を無失点。九回は「自分で取り返す」とバットを振り ... «産経ニュース, juil 15»
7
Mデムーロ、ミッキーポーチで函館初勝利!
直線もパートナーをしった激励すると、後続を首差しのいで勝利に導いた。Mデムーロは「スタートがゆっくりだったし、向こう正面からボーンと行ったけど、強かったね」と振り返ると、自身の北海道シリーズ1勝目には「ありがとう。良かった」と笑顔を見せた。 «スポーツ報知, juil 15»
8
【プロ野球】デーブ監督に気合い入れられ奮投…楽天・菊池、7回無失点で …
楽天の菊池が7回を4安打無得点に抑え、自身3連勝を飾った。五回までは毎回走者を許し、六回の前に大久保監督から叱咤(しった)を受けた。「もともと気持ちが後ろに行ってしまう。監督に言われ、腕も振れていい球がいった」と気持ちを奮い立たせて六、七回 ... «産経ニュース, juin 15»
9
実は叱ってもあまり意味がない? 子どもの生活スキルと保護者の指導の …
子どものしつけはなるべく優しくと思っていても、ついつい叱ることもあるだろう。子どものためを思えばこそだが、そんな「叱咤(しった)激励」的な子育てでは、社会生活を送るために必要な力があまり身に付かないということが、独立行政法人国立青少年教育振興 ... «Benesse 教育情報サイト, juin 15»
10
日本経済新聞 朝刊
各地の本屋さんで、あるカレンダーが売り上げの上位に顔を見せ続けている。元プロテニス選手、松岡修造さんによる叱咤(しった)激励の言葉を集めた日めくりだ。発行部数は90万部を超えた。ネット通販のアマゾンでは、「本」の部門で今年上半期の売り上げ ... «日本経済新聞, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しった [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shitta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur