Signification de "マル‐サバ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE マル‐サバ EN JAPONAIS

まる		さば
マル	‐	サバ
maru		saba

QUE SIGNIFIE マル‐サバ EN JAPONAIS

définition de マル‐サバ dans le dictionnaire japonais

Mar Saba】 Abbaye dans une montagne rocheuse désolée qui est à environ 15 kilomètres à l'est de la ville palestinienne de Bethléem, surplombant la vallée de Kederon. Fondé à la fin du 5ème siècle par des moines de Cappadoce, St. Sabbath. Il est actuellement interdit par les femmes et est connu pour avoir de vieilles coutumes et modes de vie. Monastère de St. Sabbath.

マル‐サバ【Mar Saba】 パレスチナ地方の都市ベツレヘムの東約15キロメートル、ケデロンの谷を望む荒涼とした岩山にある修道院。5世紀後半、カッパドキア出身の修道士、聖サバスによりに創設。現在も女人禁制であり、古い慣習や生活様式が残っていることで知られる。聖サバス修道院。

TRADUCTION DE マル‐サバ

Découvrez la traduction de マル‐サバ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de マル‐サバ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マル‐サバ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 三月萨巴
• Traducteur Français - espagnol: Mar Saba
• Traducteur Français - anglais: Mar Saba
• Traducteur Français - hindi: मार्च सबा
• Traducteur Français - arabe: مار سابا
• Traducteur Français - russe: мар Саба
• Traducteur Français - portugais: Mar Saba
• Traducteur Français - bengali: মার্চ সাবা
• Traducteur Français - français: Mar Saba
• Traducteur Français - malaisien: Marsaba
• Traducteur Français - allemand: Mar Saba
• japonais: マル‐サバ
• Traducteur Français - coréen: 말 고등어
• Traducteur Français - javanais: Mar Saba
• Traducteur Français - vietnamien: Mar Saba
• Traducteur Français - tamoul: மார்ச் சபா
• Traducteur Français - marathi: मार्च सबा
• Traducteur Français - turc: Mar Saba
• Traducteur Français - italien: mar Saba
• Traducteur Français - polonais: Mar Saba
• Traducteur Français - ukrainien: березня Саба
• Traducteur Français - roumain: Mar Saba
• Traducteur Français - grec: Mar Saba
• Traducteur Français - afrikaans: Mar Saba
• Traducteur Français - suédois: Mar Saba
• Traducteur Français - norvégien: Mar Saba

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マル‐サバ»

Découvrez l'usage de マル‐サバ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マル‐サバ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

いい日にしよう、ね! - 125 ページ

サバ。私は、昆虫などよりお魚に子どもの頃から興味があったので、胡麻サバというサバ科の魚がいるのを知っていたし、そのサバが真サバよりも体の断面が丸いのでマルサバと呼ばれているのも承知していた。地元の先生二人に、「胡麻サバにしましょうか。

細谷亮太, 2011

水産年鑑 - 206 ページ

量は、二億三千方 8 以上に達し、内容をややくわしくみると次図サバ一本釣漁獲統計ではアジ,サバ一本釣となっていることが多いが、実際の ... 即ち千紫〜靜岡漁場では、ホンサバ(ヒラサバ)とゴマサバ(マルサバ)の両方がとられるが、大部分はホンサパである。

水産年鑑編集委員会, ‎水産研究会, 1953

日本魚介図譜

サバ、鎮一名マルサバ、コマサバ、ネンサパ太:个洋にも太西洋にも棲息する廻游魚である。鰹よりは沿岸近く廼游する、攝氏十五度乃至十七度の水温を^ふて春は南方から北方へ移動する。六七月頃は鯖の^卵^である、^卵の爲めには內灣に来ることもある。

田子勝弥, ‎伊藤熊太郎, 1929

俳句歲時記: 夏の部 - 130 ページ

鯖釣や夜雨のあとの流れ汐飯田門の麦刈^伏せければ鯖火見ゆ富安タォル提ぐ好色の吏に鯖火殖ゆ宮武ごたごたと浜がせまくて鯖漁旗野村が ... 色の唐草模様のような模様がついており、腹部は銀色に光っているが、ゴマにすむゴマサバ(マルサバ)とがある。

富岡風生, 1965

原色日本海水魚類図鑑 - 第 2 巻 - xl ページ

436 ,ゴマサバ 3001 ^ 1 ) 2 ^ 01131X010510113 0^168 サバ科マルサバ(関東,閧西^高知) ,サバ,ゴマサバ(和歌山,高知) ,ドンサバ(九州)体の横断面はほぼ円形に近く,腹部に多数の小さな黒色の斑紋がある。全長 25001 未満の個体ではこの斑紋が明瞭 ...

蒲原稔治, ‎岡村収, 1985

定石のマル秘ノート: - 140 ページ

蘇耀国. -バサ「三司'一間ガカリに一間ーマ図黒番テ 1 図(注文にはまる)黒 1 の. 黒 1 のカカリに対し、白 2 と一間高バサミで攻めてきました。黒はどのようにサバきますか。 140.

蘇耀国, 2014

魚の研究 - 86 ページ

此サおバは普通にヒラサバとマルサバとの二っに區別せられて居る。此兩型のものは殆ど同一の場所に居るが、多少居る場所が違ふし、マルサバは北日本に居なくて、ヒラサバは北日本にも南日本にも居るから-如何にも二種に區別せられるやうであるが、中間 ...

田中茂穗, 1934

たべもの語源考 - 51 ページ

サバは腐敗の速度が、他の魚にくらべて非常に早いのに、表面は俗に「サバの生き腐れ」といわれますが、見た目には生きいきしてい ... たように複雑に入り組んでいて、腹部は銀色で模様がなサバにはホンサバ(ヒラサバ)とゴマサバ(マルサバ)の二種があります。

平野雅章, 1985

季節の魚

岩波書店. サバにはホンサバ(ヒラサバ)とゴマサバ(マルサバ)とがある.見分け方は実に胡ほて,前者には背部の斑紋しかないが後者には背部の斑紋の他に腹部にごま狀の斑点がある.ともに 5 ...

岩波書店, 1952

全国方言集覧: . 第1期. 北海道 - 465 ページ

アォサバ〔青森県西津軽郡鰺ケ沢町〕ォ一サバ〔青森県各地〕ォ一サバ〔青森県西津軽郡鰺ケ沢町〕サバ〔青森県南部地方〕サバ〔 ... 市〕ヒラサバ〔青森県各地〕ヒラサバ〔青森県八戸市〕ホンサバ〔青森県八戸市〕マルサバ〔青森県各地〕メリサバ〔青森県八戸市〕 ...

白井祥平, ‎太平洋資源開発研究所, 2000