Signification de "マルメロ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE マルメロ EN JAPONAIS

まるめろ

マルメロ

marumero

QUE SIGNIFIE マルメロ EN JAPONAIS

Coings

マルメロ

Quercus est un arbre à feuilles caduques qui arbore l'arbre appartenant à la famille des rosacées. Malmelo est une espèce d'une seule espèce de coing. Portugais À l'origine, le coing est le nom du fruit, l'arbre s'appelle Marmereiro. Le nom anglais est l'alias de Quince "Seiyo Karin". Dans certaines régions comme Suwa-shi, la Préfecture de Nagano, où la culture prospère, elle s'appelle "Karin". En outre, il est parfois appliqué au caractère de "kiwa". Cependant, Seiyo Karin, Karin, Boke (chou japonais) sont tous des genres différents. De plus, le coing n'est pas originaire d'Europe. Cependant, le genre Karin est étroitement lié au genre Kanaimimochi. En plus, bien que la relation phylogénétique détaillée ne soit pas claire, elle est comparativement proche de la famille des rosacées, et elle est incluse dans le même sous-produit de poire, ainsi que le genre California spp., Genre Blur, genre de pomme, genre poire, etc. ...

マルメロ はバラ科マルメロ属の1種である落葉高木。マルメロ属はマルメロのみの1属1種である。 ポルトガル語本来ではマルメロは果実の名で、樹はマルメレイロ という。英語名はクインス 別名「セイヨウカリン」。栽培が盛んな長野県諏訪市など一部の地域では「カリン」と呼ばれる。また、「木瓜」の字を当てられることもある。しかし、セイヨウカリン、カリン、ボケ（木瓜）はいずれも別属である。なお、マルメロはヨーロッパ原産でもない。 ただしカリン属 とは、カナメモチ属 と共に非常に近縁である。そのほか、セイヨウカリン属 、ボケ属 、リンゴ属 、ナシ属 などとも、詳細な系統関係は不明ではあるがバラ科の中では比較的近く、同じナシ亜連に含まれる。...

définition de マルメロ dans le dictionnaire japonais

Malmelo [(Portugal) marmelo] Arbres à feuilles caduques de la famille des roses. Les feuilles sont en forme d'œuf, les poils gris-blanc sont denses sur le verso. Il ouvre cinq fleurs florales ornementales de fleurs blanches autour de mai, et relie un fruit jaune comme une poire. En fait, il est parfumé, aigre-doux, à manger cru ou confit. Il est originaire de la région iranienne, et il est venu au Japon pendant la période Edo. Karin occidental. "Saison Fleur = Printemps" "- Hayashi Haya no Yoritaka pas Hironaki / Supplémentaire] [Supplément] Ecrivez aussi" 榲 \u0026 # x6872; "" 木 瓜 ".

マルメロ【(ポルトガル)marmelo】 バラ科の落葉高木。葉は卵形で、裏面に灰白色の毛が密生。5月ごろ、白か淡紅色の5弁花を開き、洋梨状の黄色い実を結ぶ。実は香気があり甘酸っぱく、生食や砂糖漬けにする。イラン地方の原産で、日本には江戸時代に渡来。西洋カリン。《季 秋 花＝春》「―にはや新雪の槍穂高／楸邨」[補説]「榲桲」「木瓜」とも書く。

TRADUCTION DE マルメロ

Découvrez la traduction de マルメロ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de マルメロ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マルメロ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 桲
• Traducteur Français - espagnol: membrillo
• Traducteur Français - anglais: Quince
• Traducteur Français - hindi: श्रीफल
• Traducteur Français - arabe: سفرجل
• Traducteur Français - russe: айва
• Traducteur Français - portugais: marmelo
• Traducteur Français - bengali: Quince
• Traducteur Français - français: coing
• Traducteur Français - malaisien: quince
• Traducteur Français - allemand: Quitte
• japonais: マルメロ
• Traducteur Français - coréen: 마르 멜로
• Traducteur Français - javanais: quince
• Traducteur Français - vietnamien: trái mộc qua
• Traducteur Français - tamoul: சீமைமாதுளம்பழம்
• Traducteur Français - marathi: त्या फळाचे झाड
• Traducteur Français - turc: ayva
• Traducteur Français - italien: mela cotogna
• Traducteur Français - polonais: pigwa
• Traducteur Français - ukrainien: айва
• Traducteur Français - roumain: gutuie
• Traducteur Français - grec: κυδώνι
• Traducteur Français - afrikaans: Quince
• Traducteur Français - suédois: Quince
• Traducteur Français - norvégien: Quince

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マルメロ»

Découvrez l'usage de マルメロ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マルメロ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

マルメロ: この星のどこか森のはずれで

ある晩、パシュラル先生のもとに、ひげのテントウムシマルメロがぽつんとたずねてきました。かれは、ながい旅の話をはじめ...。

はらだたけひで, 2004

裂けたパスポート 6: 裂けたパスポート 6巻 ～マルメロの実焼いて～

セーヌ川で喪服の夫人と知り合い、ベッドを共にした豪介。後で彼女が巨額の資産を残して死んだガレロン氏の後妻だったと知る。なぜか夫人は自分を汚そうと、売春宿で働き始 ...

御厨さと美, 2013

知っておきたい100の木 - 90 ページ

あめのど館、砂糖漬け、果実酒に花梨す同じバラ科のマルメロとよく似ているがカリンは中国から、マルメロはポルトガルから渡来野県諏訪地方でカリンと呼ぶのはマルメロ 3 瀬が、がのザ量花童ギ撮な。ザ日隣くギカ可い日月につか g 先ず細。枝つはる J とにあ| ...

田中潔, 2011

ミチューリン選集 - 第 2 巻

これらのマルメ 0 をきらう品種のおおくは、それでも間接接木をもって仲介するば:ないか、もしくは、かりにナシの芽または枝がそだったとしても、この接穂は発育がよわく病的で、ういう品種は、マルメロに接穂しても成功しない I 彼らは総じてマルメロの台木のうえ ...

Ivan Vladimirovich Michurin, ‎大竹博吉, 1954

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 210 ページ

どうしておまえは、いちじくをぶっけられると、ありがたいのかね」「わたしは、はじめマルメロをもってこようとしたのですがっまが、いちじくのほうがよいといったのです。そのわけがいまわかりました。もし、かたいマルメロをもってきたら、わたしの邸はこぶだらけ ...

西東社, 2011

香りの百科 - 118 ページ

日本では,東北地方や甲信越地方で栽培されている.マノレメロは,フランス,スペイン,ィタリア,ポルトガルで,日本では,カリンと同じ地方で栽培されている.特に諷訪地方では,特産品とされ,顯訪湖畔にカリン並木として植えられている.カリン,マルメロ果実の天然精油 ...

日本香料協会, 1989

さらっとドヤ顔できる 野菜の雑学:

一方、マーマレードという言葉は英語のマーマレード( marmalade )からきており、果物のマルメロに由来する。マルメロはポルトガル語であり、マーマレードはもともとはマルメロでつくったジャムを意味していた。 JAS (日本農林規格)では、果実等を構類等とともに ...

北嶋廣敏, 2015

【英語版原文】ロミオとジュリエット:

... もの、1ペニー分のもの pestilence:疫病 piteous:哀れな、悲惨な portentous:前兆の、不吉な、ものものしい prompter:(演劇における)セリフの付け役 prosperous:反映する、順調な quarrel:口喧嘩、仲違い quince:マルメロ、マルメロの果実マルメロはカリンに ...

ウィリアム・シェークスピア, 2013

河岸忘日抄 - 123 ページ

マルメロは、木二コライ,イワ—ヌィチが領地に植えようとした果樹は、スグリではなくマルメロでもよかったでするならマルメロがいちばんだと母親に教えられたとおりの知識を彼に授けてくれた少女のせいだ。ワンことマルメロを教会まえ広場の店で袋いっぱい ...

堀江敏幸, 2005

んだら、な!: - 185 ページ

ざくろの赤、マスカットの緑と白い彩色、黄色のマルメロ、枯れ葉がそれら果実の色あいをもって、四方に散っている。その秋が、少年時の記憶を持ってくる 1 蒼弯。紅葉の山々に木々に風が涼とわたっていった。雑木林の中に独り。何も求めない、ただ独りあること ...

小田嶋忠宏, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マルメロ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マルメロ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

諏訪で「かりん湯」始まる 甘い香りに癒やされ

諏訪市豊田の温泉・温水利用型健康運動施設「すわっこランド」で２４日、恒例の「かりん湯」が始まった。市民に「カリン」として親しまれているマルメロを露天風呂に浮かべており、利用者はこぶしほどの大きさのマルメロを手に取ったり、甘く爽やかな香りを楽しん ... «信濃毎日新聞, oct 15»

カリン並木でマルメロ収穫 諏訪湖畔で市職員

諏訪市の諏訪湖畔にある「かりん並木」で１３日、マルメロの収穫作業があり、市職員１８人が黄色く色付いた実を一つずつ丁寧にもぎ取った。 ... 現在はマルメロ２種（和かりん、洋かりん）と本来のカリンの計３種約２００本あり、うち１７０本ほどがマルメロという。 «長野日報, oct 15»

トルコ・旬の葉で巻く郷土料理

旬を迎えたサクランボやマルメロ、桑の実やインゲン豆、ヘーゼルナッツなど種類は実にさまざまだ。特に親しまれているのがサクランボとマルメロだという。サクランボの葉は小さく巻きにくいため、他の地方で見掛けることは極めて少ない。 それぞれの葉は旬の４ ... «中国新聞, oct 15»

もう一度食べたい：マルメロ 薄れぬ甘い香りの記憶＝津武欣也

黄色く熟すと香る果物で「母から“まるめろ”と聞きましたが、あれは何だったのでしょう？ 洋梨だったのか。かりんだったのか？ 黄色い実の、あの甘い香りが、いまだに忘れられないのです」と５歳から３年間、母の田舎の福島県大玉村で暮らしたころの思い出を、 ... «毎日新聞, sept 15»

【鈍機翁のため息】（３２６）大岡裁き ＩＶ 戦争勃発か？

侍医はサンチョが食べたそうな料理をことごとく片付けるよう指示し、薄焼きパンの細切りとマルメロの実の薄切りを勧める。 腹を立てたサンチョは《とっととわしの目の前から消え失（う）せろ》と侍医を怒鳴りつけ、こう言い放つ。《さあ、わしに食うものをよこせ、 ... «産経ニュース, juil 15»

地産地消推進へ橋渡し 農業者と飲食店主ら交流会 諏訪農改普及センター

カリン（マルメロ）をジュースにした下諏訪町の松沢農園は「地元特産だが需要が減っている。絶やしたくなかった」と加工品に託した思いを紹介した。 交流会は一昨年度から開いており、取引が実現した例も出ている。諏訪市内で飲食店を経営する吉田浩さんは、 ... «長野日報, juil 15»

バーバリーから新アイコンフレグランス「マイバーバリー」誕生

雨上がりのロンドンの庭園にインスパイヤされた香りは、フローラルをベースに、トップノートにスイートピーやベルガモット、ハートノートにゼラニウム、ゴールデンクインス(マルメロ)やフリージア、 そしてベースノートにダマスクローズとパチョリを掛け合わせた。 «Fashion Press, juin 15»

『テイルズウィーバー』 5月27日にキャラクターバランシング第1弾を実施

マルメロの果実に成長すれば、実ったマルメロからアイテムを収穫できます。 【販売アイテム】 ... マルメロの葉を集めて、ルーンの庭園にいるNPCシュリエルに渡すと、枚数に応じて「［調整記念］共通スキル抽出玉」など、各種アイテムと交換できます。 【［調整記念］ ... «ファミ通.com, mai 15»

世界中の子どもたちは朝ごはんにどんなものを食べているのか？

Dogaちゃんの朝食は、トーストとトーストに塗る蜂蜜とカイマク、オリーブ、目玉焼きとスパイシーソーセージ、バター、固ゆで卵、ブドウシロップのペクメズ、ごまペーストを加工したタヒーニ、羊・ヤギ・牛の乳から作ったチーズ、マルメロとブラックベリーのジャム、 ... «GIGAZINE, oct 14»

マルセイバターサンドで有名な「六花亭」に聞く、商品名への強いこだわり

ちなみに、この『いつか来た道』というお菓子は、マルメロのゼリーとアカシアはちみつを合わせたレモンチョコクリームをサクサクのパイで ... レモンの酸味とチョコの甘さが新鮮で、さらに名前は聞いたことがあっても食べたことがなかった“マルメロ”のゼリーもベスト ... «エキサイト: ニュース, oct 14»