Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marmelo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARMELO EN PORTUGAIS

mar · me · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARMELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marmelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARMELO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marmelo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marmelo

Marmeleiro

Marmeleiro

Le cognassier est un petit arbre, membre unique du genre Cydonia, de la famille des Rosacées, dont les fruits sont appelés coings. Il provient des régions les plus douces de l'Asie Mineure et de l'Europe du Sud-Est. Il est également connu sous les noms de coing-de-europa, coing et poire-du-Japon. O marmeleiro, é uma pequena árvore, único membro do género Cydonia, da família Rosaceae, cujos frutos são chamados marmelos. É originário das regiões mais amenas da Ásia Menor e Sudeste da Europa. Também é conhecido pelos nomes de marmeleiro-da-europa, marmelo e pereira-do-japão.

Cliquez pour voir la définition originale de «marmelo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARMELO


Carmelo
car·me·lo
amelo
a·me·lo
armelo
ar·me·lo
camelo
ca·me·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
carramelo
car·ra·me·lo
cogumelo
co·gu·me·lo
cormelo
cor·me·lo
ermelo
er·me·lo
estrumelo
es·tru·me·lo
focômelo
fo·cô·me·lo
gamelo
ga·me·lo
jumelo
ju·me·lo
pomelo
po·me·lo
samelo
sa·me·lo
taramelo
ta·ra·me·lo
tartamelo
tar·ta·me·lo
tomelo
to·me·lo
tramelo
tra·me·lo
urômelo
u·rô·me·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARMELO

marmárico
marmela
marmelada
marmeladeira
marmeladeiro
marmeladinha
marmeleira-da-índia
marmeleiral
marmeleiro
marmelinho
marmelos-de-bengala
marmeluta
marmita
marmiteiro
marmo
marmolita
marmoraria
marmorário
marmoreação
marmoreador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARMELO

Marcelo
Melo
cefalômelo
crisomelo
ectrômelo
gastrômelo
hemímelo
hipocamelo
melômelo
micrômelo
modelo
notômelo
pelo
pleurômelo
polímelo
sirenômelo
toracômelo
tortumelo
velo
zelo

Synonymes et antonymes de marmelo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARMELO»

marmelo como comer geleia doce receita propriedades vera santos marmeleiro pequena árvore único membro género cydonia família rosaceae cujos frutos são chamados marmelos originário regiões mais amenas ásia marmelo considerado fruto exótico desconhecido pela grande atualmente existe produção estados minas gerais paraná goiás bahia paulo frutas brasil fruta tratamento flores folhas sementes veja nesse site tudo sobre fotografia maio more work seen cargo monitor tumblr imarmelo would like something wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo agricultores cultivam forma artesanal cidade ocidental leste estado época colheita cultivo atravessa gerações teatro anatómico horas atrás depois entre plantas jardim espreitam hoje outras quimeras animais tão imaginárias quanto

Traducteur en ligne avec la traduction de marmelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARMELO

Découvrez la traduction de marmelo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marmelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marmelo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marmelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quince
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रीफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفرجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

айва
278 millions de locuteurs

portugais

marmelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quince
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quince
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quitte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花梨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마르 멜로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quince
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái mộc qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீமைமாதுளம்பழம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्या फळाचे झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mela cotogna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pigwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

айва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gutuie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυδώνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kweper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvitten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marmelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARMELO»

Le terme «marmelo» est assez utilisé et occupe la place 26.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marmelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marmelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marmelo».

Exemples d'utilisation du mot marmelo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARMELO»

Découvrez l'usage de marmelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marmelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O personagem na obra de José Marmelo e Silva
Os seis ensaios reunidos neste livro permitem caracterizar a galeria de personagens das narrativas breves de Marmelo e Silva - personagens preferentemente jovens e masculinos, geralmente em relação difícil ou traumatizante com ...
Arnaldo Saraiva, Celina Silva, 2008
2
Frutas: sabor à primeira dentada
O marmelo, o pomo de ouro das Hespérides, foi a desgraça de Atalanta. Apostando a mão em uma corrida, perdeu-a para o apaixonado Hipomenes, pois parou para apanhar os três marmelos dourados que ele ia jogando no seu caminho.
Gil Felippe, 2004
3
O Amor é para os parvos
Dois corpos não carecem mais do que da fugidia linguagem ds sussuros, dos beijos que eriçam a pele, dos arquejos que preparam a doce deflagração de um amplexo.
Manuel Jorge Marmelo, 2000
4
Cozinha Vegetariana - Banana
BANANA-MARMELO EM RODELAS ♢ 4 bananas-marmelo bem maduras, descascadas, cruas, cortadas em rodelas não muito finas ♢ 1 copo de farinha de rosca ♢ óleo de milho para fritar Esquente o óleo em uma frigideira grande. Coloque a ...
CAROLINE BERGEROT
5
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
o costume de um marmelo ser partilhado por um casal no dia do casamento. Marmelos dados como presente ou partilhados eram sempre um sinal de amor. Até mesmo na Idade Média, o marmelo era usado nas festas de casamento.
Gil Felippe, 2005
6
Livro Dos Alimentos
Por ser muito ácido e duro, o marmelo não costuma ser comido ao natural, sendo porém amplamente empregado no preparo de geléias, compotas e doces em massa. Do ponto de vista medicinal, é muito utilizado no combate a tosses em ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
7
Ler Faz Bem à Alma
Por que é que não escolheram marmelo? - Porque marmelo é nome de fruta, menino! — E a fruta não podia chamar Marcelo, e eu chamar marmelo? (...)" ( Marcelo, marmelo, martelo e outras histórias, de Ruth Rocha, Editora Salamandra) ...
Donizeti Costa
8
Alfabetização: a criança e a linguagem escrita
A i- /•- r? Marcelo, marmelo, martelo Marcelo era um menino comum. Ele vivia perguntando as coisas para a mãe, o pai e a avó. - Por que eu me chamo Marcelo? - Porque eu e seu pai escolhemos. Depois, Marcelo lalou assim: - Por que não ...
Cláudia Maria Mendes Gontijo, 2003
9
Eu, Aos Pedaços
Uma surra de vara de marmelo era o recurso mais eficaz para colocar a prole em bom estado de moralidade e bom comportamento. Acima dela, só havia o recurso capital de ameaçar o filho com um colégio interno da época: Caraça! Irpara o ...
Carlos Heitor Cony, 2012
10
As Minhas Receitas de Bacalhau
COM. CREME. DE. MARMELO. POSTA ALTA CARPACCIO DE BACALHAU, LEGUMES ASSADOS POSTA ALTA ... g de marmelo em cubos 2 dentes de alho laminados 100 g de cebola picada 1dlde vinho branco 1dlde azeite virgem extra  ...
VÍTOR SOBRAL, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARMELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marmelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Do pioneirismo na China à vida de boleiro: Marmelo, a Borboleta …
Aos 43 anos, Marcelo Marmelo da Silva não acompanha futebol na TV no dia a dia. Não gosta de partidas de times pequenos e se retém única e ... «Globo.com, oct 15»
2
Pudim de marmelo
Desfrute da fruta da época e utilize marmelos, não só para fazer marmeladas mas também para fazer pudins. A nossa sugestão surpreende pela simplicidade e ... «Impala, oct 15»
3
Viver da terra
Com o projeto de produção de marmelo, no Alentejo, ambiciona garantir o sustento integral da família. Tem 43 anos, nasceu em Borba e foi viver para Beja há ... «Notícias Magazine, juil 15»
4
Governo regula importação de maçã, pera, cereja, marmelo, ameixa …
Brasília – Depois de erradicar a Cydia pomonella no ano passado, o Brasil aprovou os requisitos fitossanitários para importar cereja, marmelo, pera, ameixa, ... «Comex do Brasil, juil 15»
5
Virada Cultural 2015: programação do CEU Pêra Marmelo conta …
Os CEUs da capital também entram na programação da Virada Cultural 2015, que acontece neste final de semana, das 18h do dia 20, às 18h do dia 21 de ... «Catraca Livre, juin 15»
6
Brasil suspende importação de maçã, pera e marmelo da Argentina
O Ministério da Agricultura anunciou nesta terça-feira (24) que suspendeu a importação de frutos frescos de maçã, pera e marmelo da Argentina devido à ... «Globo.com, mars 15»
7
SRS|Acquiom Announces New Directors Charles Baker and Roy …
SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--SRS|Acquiom is pleased to announce two new Directors of Business Development, Charles Baker and Roy Marmelo, ... «Business Wire, janv 15»
8
Moraes Moreira faz show gratuito no CEU Pêra Marmelo
O cantor e compositor Moraes Moreira sobe ao palco do CEU Pêra Marmelo no dia 20 de novembro, a partir das 17h. A entrada é Catraca Livre, porém, ... «Catraca Livre, nov 14»
9
«Boca a Boca», um projecto de entrevistas de Vera Marmelo e Rita …
Arranca esta quinta-feira um novo projecto de entrevistas online que une a fotógrafa Vera Marmelo à assessora de imprensa Rita Tomás. Motivadas pelo ... «Diário Digital, oct 14»
10
A Barraca leva Fernão Mentes? em peregrinação à Maia
... começa sexta-feira, com peça a partir de um texto de Manuel Jorge Marmelo. ... de Manuel Jorge Marmelo, uma comédia negra sobre a violência na prisão. «Público.pt, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marmelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marmelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z