Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まし‐き" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まし‐き EN JAPONAIS

まし
masiki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まし‐き EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まし‐き» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まし‐き dans le dictionnaire japonais

【Machine pour le gauchissement de la machine】 Machines utilisées pour frotter les fils afin d'éliminer les irrégularités d'épaisseur, filer les peluches et briller lors du processus de filage. まし‐き【磨糸機】 紡績の工程で、糸を摩擦して太さのむらをなくしたり、毛羽を取ってつやを出したりするのに用いる機械。

Cliquez pour voir la définition originale de «まし‐き» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まし‐き


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まし‐き

ざまざ‐しい
ざり‐もの
ざる
まし
まし‐
まし‐だか
まし‐
まし‐ます
まし‐みず
まし‐
ましぐら
ましけ‐さんち
まし
ましこ‐まち
ましこ‐やき
まし
ました‐ながもり
ましば‐に
ましゅう‐こ
まし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まし‐き

あい‐き
あお‐き
あかだま‐の‐き
あき‐き
あく‐き
あぜ‐き
あっ‐き
あっさく‐き
あっしゅく‐き
あつえん‐き
あに‐き
あね‐き
あみ‐き
あら‐き
あわたて‐き
あん‐き
あんこく‐き
あんぜん‐き
あんそくこう‐の‐き
あんない‐き

Synonymes et antonymes de まし‐き dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まし‐き»

Traducteur en ligne avec la traduction de まし‐き à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まし‐き

Découvrez la traduction de まし‐き dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まし‐き dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まし‐き» en japonais.

Traducteur Français - chinois

好文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mejor Ki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Better Ki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहतर की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفضل كي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лучше Ги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melhor Ki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেটার কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mieux Ki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih baik Ki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bessere Ki
180 millions de locuteurs

japonais

まし‐き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낫 했는데
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luwih Ki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Better Ki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daha iyi Ki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meglio Ki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lepsze Ki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

краще Гі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai bine Ki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύτερα Κι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beter Ki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bättre Ki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedre Ki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まし‐き

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まし‐き»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まし‐き» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まし‐き en japonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まし‐き»

Découvrez l'usage de まし‐き dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まし‐き et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
はるかかなたの年代記 2: 荒ましき驃騎兵(ユサール)
人造人間としてその力を狙われる少女・カティアを守ることを決意したユウ。自らも失われた三つの“換象”である“運命改変”の能力者であることや、精神の裡に宿る人格・チ ...
白川敏行, 2011
2
蕪村・一茶その周辺 - 21 ページ
扨「かごとがましき」はいひわけがましいので昔どうしたとかかうしたとか由緒来歴等をいって来た、それを「かごとがましき袷」といったので、嘲弄ではなく興じていったのである。次に「橘の」といったのは種々の関係がある。第一は、橘は香の高いものであるから、 ...
大礒義雄, 1998
3
ヤマトの誕生 1: - 63 ページ
次に、伊予之二名嶋を生みましき。この嶋は身一っにて面四っ有り。面毎に名有り。故、伊予国は愛比売と謂ひ、讚岐国は飯依比古と謂ひ、粟国は大宜都比売と 1 ひ、土左国は建依肌と謂ふ。次に、隠岐之三子之嶋を生みましき。亦の名は天之忍許呂別。次に、 ...
若井正一, 2004
4
古事記:
かれ御毛沼の命は、波の穗を跳(ふ)みて、常世の國に渡りまし、稻氷の命は、妣(はは)の國[三]として、海原に入りましき。一神武天皇。神武天皇の稱は漢風の諡號といい奈良時代に奉つたもの。二大和の國の磐余の地においでになつた御方の意。三亡き母豐玉 ...
フォーク, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まし‐き»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まし‐き est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
来夏参院選候補に藤木眞也氏を公認-自民党
... 日に藤木氏を全国比例区推薦候補者として決定し、自民党に公認申請をしていた。 藤木氏は昭和42年2月生まれ。現在48歳。熊本農業高校畜産科卒。平成17年にJA全青協会長を務め、26年から熊本県・JAかみましきの代表理事組合長を務めている。 «農業協同組合新聞, sept 15»
2
これは男前だーーっ!幕末イケメンに新スター誕生の予感、勇ましき志士 …
徳島藩と稲田家による稲田騒動で稲田討伐にも関わりました。 明治3年には八丈島へ流罪となりますが3年で赦免となり、その後徳島へ帰ることになります。 幕末の志士たちの古写真はどれも志に生きていることが伝わる凛々しい姿をしていますが、上田の古 ... «ガジェット通信, août 15»
3
学生王者の勇ましきチャレンジ終わる。 帝京大、東芝に惜敗
2014年度、第52回日本ラグビーフットボール選手権大会の1回戦でNECグリーンロケッツを下し、打倒トップリーグ勢の目標を達成した学生王者の帝京大は、15日に東京・秩父宮ラグビー場でおこなわれた同大会の2回戦で東芝ブレイブルーパスに挑ん ... «RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), févr 15»
4
[実践現場から 7] 福祉サービス 熊本・JAかみましき
熊本県のJAかみましきは、地域内で多様な福祉が受けられる「地域包括ケアシステム」を実践する。認知症対応、介護予防、宿泊、配食など、細やかな福祉サービスを提供し、組合員が老後を地域内で安心して過ごせる仕組みをつくり上げた。小規模ながら充実 ... «日本農業新聞, sept 14»
5
永野竜太郎、母校に帰る(1月24日)【動画UP】
母校の益城ましき)町立津森小学校(熊本県)で行われたスナッグゴルフの寄贈式に駆けつけた住永幸三郎・町長は、「竜太郎くんは、益城町(ましきまち)の宝。これからますます磨き上げてダイヤモンドの輝きを放ってくれれば」。森永好誠・益城町教育長は17 ... «日本ゴルフツアー機構, janv 14»
6
祝1周年!『栄光のガーディアンバトル』開発スタッフが語った”男子校 …
ただ、サービス開始後も何かしらバタバタしていて、1周年後のことを心配する暇もなく、いつのまにか月日が過ぎていましたが。 ..... 関 あと、最初はかわいい子犬なんですが、最後はなぜかムキムキになる勇ましき愛犬トトも、ネタガーディアンとして人気ですね。 «ファミ通.com, nov 13»
7
【JAかみましき福祉部福祉センター長(熊本県)】
そこで「たすけあいの会」の結成し、平成8年から活動を始めました。翌年の9年には、ホームヘルプ事業を行政から受託。12年には介護保険制度が導入され、13年、一人暮らしが心配される高齢者を対象に、JAの遊休施設を利用して共同生活するグルーピング ... «農業協同組合新聞, juil 13»
8
熊本県益城町とIBM、2011年度からクラウド環境を利用した校務支援 …
熊本県益城ましき)町教育委員会は2011年4月5日、日本IBMと共同で「校務支援システム」を構築し、2011年度から益城町内の小中学校7校で運用を開始する予定であることを明らかにした。この校務支援システムは、クラウド環境を利用して電子指導要録の ... «ITpro, avril 11»
9
「特攻への異論言えなかった」 「やましき沈黙」当時だけか
当時の空気として「やましき沈黙」があったと指摘していた。現状を続けることにやましさを感じながらも黙っていた、反対意見をいう勇気がなかった、と。特攻は陸軍でも行われるようになり、20代の若者中心に5000人以上も亡くなった。 当時、人を消耗品として ... «J-CASTニュース, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まし‐き [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mashi-ki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur