Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まし‐こ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まし‐こ EN JAPONAIS

まし
masiko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まし‐こ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まし‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まし‐こ dans le dictionnaire japonais

C'est un terme générique pour les oiseaux tels que le genre Macho dans l'oeil moineau. Sa taille et sa forme sont similaires à celles des moineaux et, en général, les mâles sont rouges. Au Japon, Benimasyko, Hagimashico, Ginzan Machico se reproduisent et quelques macaques à tête rousse se présentent comme des oiseaux d'hiver. Adieu. "Saison d'automne" まし‐こ【猿子】 スズメ目アトリ科のマシコ属などの鳥の総称。スズメに似た大きさ・体形で、一般に雄は赤色をしている。日本ではベニマシコ・ハギマシコ・ギンザンマシコが繁殖し、アカマシコ・オオマシコが冬鳥として少数渡来。ましこどり。《季 秋》

Cliquez pour voir la définition originale de «まし‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まし‐こ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まし‐こ

ざまざ‐しい
ざり‐もの
ざる
まし
まし‐
まし‐だか
まし‐
まし‐ます
まし‐みず
まし‐
ましぐら
ましけ‐さんち
まし
ましこ‐まち
ましこ‐やき
まし
ました‐ながもり
ましば‐に
ましゅう‐こ
まし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まし‐こ

‐こ
あい‐こ
あい‐の‐こ
あお‐こ
あおき‐こ
あかぎ‐こ
あかん‐こ
あきもと‐こ
あさひ‐こ
あし‐の‐こ
あす‐こ
あずまっ‐こ
あそ‐こ
あてっ‐こ
あの‐こ
あばしり‐こ
あぶら‐こ
あぶり‐こ
あま‐の‐こ
あまえっ‐こ

Synonymes et antonymes de まし‐こ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まし‐こ»

Traducteur en ligne avec la traduction de まし‐こ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まし‐こ

Découvrez la traduction de まし‐こ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まし‐こ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まし‐こ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这个好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mejor esto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Better this
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहतर यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفضل هذه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лучше это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melhor presente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mieux cette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih baik ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bessere diese
180 millions de locuteurs

japonais

まし‐こ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낫 이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luwih iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

này tốt hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த இந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीरपणे?
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daha iyi bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meglio questo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lepsze to
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

краще це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύτερα αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beter hierdie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bättre här
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedre denne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まし‐こ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まし‐こ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まし‐こ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まし‐こ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まし‐こ»

Découvrez l'usage de まし‐こ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まし‐こ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ことばの政治社会学
差別とわかちがたくむすびついたコトバを「透明で平等な媒体」にすることは、いかにして可能なのか ...
ましこひでのり, 2014
2
日本人という自画像: イデオロギーとしての「日本」再考
「日本“文化/史”」のもつイデオロギーをあばきだし、死角にかくされた「想像の共同体」としての日本および多数派知識人の「整形された自画像」を、ラジカルかつ痛快に活 ...
ましこひでのり, 2002
3
たたかいの社会学: 悲喜劇としての競争社会
傷ついた自分をみつめ直すために!本書は「たたかいにかつ」ための本ではない。「たたかいにかつことは、いいことだ」という議論にまけそうなとき、めげない元気を呼びさま ...
ましこひでのり, 2007
4
加速化依存症: 疾走/焦燥/不安の社会学
ヒトはなぜ走りつづけるのか。ネット社会をはじめとした技術革新、移動や情報伝達の超高速化は、時間的ユトリや幸福をもたらさず、皮肉にも、不安とあせり、そして格差を助 ...
ましこひでのり, 2014
5
社会学のまなざし
「社会学のまなざし」は、何をみようとし、何をてらしだそうとするのか。そこから、「社会」は、どのようにみえてくるのだろうか。本書は、「社会学のまなざし」の基本構造 ...
ましこひでのり, 2012
6
風の又三郎
きりまた霧が出こプのです。木まてしまったので。木の中(まもなくまんや王子す姿り白くなってしま、まこしましこ。(プめいプも, ,、、ゝ、雄副きをつきました。つ来た方カとっちかもわゝの子もしカらなくよきりにあこナっるだけ、、。こまブりを見ましたゞ、きり、、ゝてす二 ...
宮沢賢治, 1967
7
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
三十利な所を人並に廻って歩けば、それで目的の大半は達せられるくらいな考えで、まず相模伊豆辺をぼんやり心がけましこ O むとんじゃくあたい時間を、面白く過ごすには碁盤が屈強の道具に違なかったのです。 兄さんはしばらく碁盤を眺めていました。
ゴマブックス編集部, 2015
8
頭のいい子を育てるおはなし366
ひとりおんなおんなまずとうかあなむかしむかし、あるところに、一人の女の子がいました。女の子はとても貧しく、お父さんとお母さんは、もう亡くなおんなこいえきふくしんせっひとっていました。女の子にはすむ家もなく、着ている服と親切な人にもらったひと ...
主婦の友社, 2011
9
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
そこへ通入って見ると、幅の広い長い土間が、撃に家の間日を貫ぬいていました。そうしてそれがことごとく敷で敷きつめられている模様が、何だか支那の御寺へでも行ったような沈んだ心持を優に与えましこしらで買い取って倶楽部用にしたのだとか聞きました ...
ゴマブックス編集部, 2015
10
「納豆」のすすめ - 26 ページ
老ヒ、" (納豆には= ~直江須美直江須美直江須美直江須美直江須美ム手の知人、、ゝカ子辻(のり、城イようこ離一医 ... どうも、糸一旦菌を水車移し、心臓も一調に金尺る`ゝ(、に寸縄ど雄有名になりまし)諸大学薬学部の亀田とカ明らかなっけ抗する力 ...
須見洋行, ‎直江勝司, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まし‐こ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まし‐こ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ましこ未来計画策定へ 日本遺産登録や道の駅活用 益子
益子】町は4日までに、2016年度から5年間の「新ましこ未来計画」をまとめた。「幸せな共同体・ましこ」を将来像に、さまざまな施策や目標数値を設定した。具体的には、町内の文化財を生かした日本遺産登録や、道の駅を拠点とした農産物の販路拡大などを ... «下野新聞, nov 15»
2
“クソコース乱立”に任天堂がご立腹!? 『マリオメーカー』講座開設で …
しかし盛り上がりを見せる一方で、200万のコースの中には「これはいかがなものか」といったものもあるようで、このたび「ましことヤマムラ」なるコース ... 記念すべき第1回は、ましこが作ったコースをプレイしたヤマムラが、「もう一回遊びたいとは思わないね! «おたぽる, oct 15»
3
「かわいいいますよ」声をかけたら警官…客引きの男は即逮捕 神戸・福原
違法な客引きをしたとして、兵庫県警兵庫署は7日、風営法違反(客引き行為)容疑で、神戸市兵庫区大開通、性風俗店経営、増子ましこ)保秀容疑者(60)を現行犯逮捕した。同署によると、増子容疑者は、私服で警戒中の男性警察官に立ちふさがるなどし、 ... «産経ニュース, oct 15»
4
大羽地区の歴史 歩きながら学ぶ「尾羽の里ウォーキング」 益子
益子】尾羽寺や地蔵院など中世の様子を色濃く残す大羽地区の歴史に触れてもらおうと、町はこのほど、文化財ガイド養成講座を兼ね ... 上大羽の旧大羽小を出発し、「観光ボランティアましこ」メンバーの案内で、旧地蔵院跡などを巡りながら約2キロを歩いた。 «下野新聞, sept 15»
5
体験型ワークショップも!“手仕事の村”益子を知りつくす「土祭」が開催
近年のクラフトブームを牽引する存在として、世界からも注目されている町、益子ましこ)。 益子焼の産地としてもおなじみのこの町は、気候や自然環境に恵まれていることから、その風土を生かした農業や産業が営まれてきた。 そんな“手仕事村”益子にて、9 ... «ISUTA, sept 15»
6
濱田庄司の旅をたどる、海外で集めた作品解説 9月に益子でギャラリー …
益子】町観光協会で運営する「ましこサポーターズクラブ」は9月6日、人間国宝の陶芸家濱田庄司(はまだしょうじ)が好きだった「旅」をテーマとしたギャラリーツアー「濱田の風と、遥(はる)か西へ」を、益子参考館などで開催する。庄司の孫で同館館長の濱田友 ... «下野新聞, août 15»
7
大輪200万本が出迎え 16日まで「ひまわり祭り」 益子
益子】広さ約10ヘクタールの休耕田に、約200万本のヒマワリが咲く恒例の「ましこのひまわり祭り」が、上山地区で開かれている。16日まで。 町内外から訪れる人を花で迎えようと、毎年この時期に開催している。7年目のことしは、赤色のプラドレッドや背の高い ... «下野新聞, août 15»
8
全日肖展で参議院議長賞 大田原の肖像画家益子さん
【大田原】実取、肖像画家益子学司(ましこがくじ)さん(61)が、5日まで東京都美術館で開かれている第62回全日本肖像美術協会展(全日肖展)で参議院議長賞を受賞した。益子さんは昨年、同展最高賞の内閣総理大臣賞を受賞しており、2年連続の上位入賞と ... «下野新聞, juil 15»
9
「やりたい放題」ハリルホジッチ監督の行動に疑問
日本代表のハリルホジッチ監督のことです。6月に国内であった代表合宿を取材してきました。これまでジーコ、 ... 益子浩一(ましこ・こういち)1975年(昭50)4月18日、茨城県日立市生まれ。00年大阪本社入社。04年からサッカー担当。サッカーW杯は10年 ... «日刊スポーツ, juin 15»
10
陶芸の里、震災直撃 益子・笠間
栃木県益子町で江戸時代からの歴史を持つ益子焼(ましこやき)。東日本最大級の陶の産地で、作家の窯や店舗が軒を連ねる。 40年近く益子で作陶を続ける若杉集さんは3月11日、「ゴーッ」という地鳴りの後に、経験したことのない揺れに襲われた。天井は ... «朝日新聞, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まし‐こ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mashi-ko>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur