Signification de "すさまじい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すさまじい EN JAPONAIS

すさまじい

susamazii

QUE SIGNIFIE すさまじい EN JAPONAIS

définition de すさまじい dans le dictionnaire japonais

Génial [impressionnant] [Forme] [phrase] sasumi じ [shiku] "Adjectif du verbe" sousa (rugueux) む ". Dans les vieux jours "Susashi" et "environ 1" sont scandaleux. \u0026 # x32d0; Génial. Génial. Étonnamment féroce. \u0026 # x32d2; C'est terrible d'être surpris. C'est une opportunité. C'est ennuyeux. 3 Je désole. [Dérivé] longtemps [Mutual 5] une frénésie [Tsukishinaga] Nom risqué [nom]

すさまじい【凄まじい】 ［形］［文］すさま・じ［シク］《動詞「すさ（荒）む」の形容詞化。古くは「すさまし」とも》１ 程度がはなはだしいさま。㋐恐ろしい。ものすごい。㋑驚くほど激しい。㋒あきれるほどひどい。２ 興ざめである。つまらない。３ 荒涼としているさま。[派生]すさまじがる［動ラ五］すさまじげ［形動］すさまじさ［名］

TRADUCTION DE すさまじい

Découvrez la traduction de すさまじい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すさまじい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すさまじい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 可怕
• Traducteur Français - espagnol: espantoso
• Traducteur Français - anglais: Frightful
• Traducteur Français - hindi: भयंकर
• Traducteur Français - arabe: مخيف
• Traducteur Français - russe: страшный
• Traducteur Français - portugais: assustador
• Traducteur Français - bengali: ভয়ঙ্কর
• Traducteur Français - français: affreux
• Traducteur Français - malaisien: Mengerikan
• Traducteur Français - allemand: schrecklich
• japonais: すさまじい
• Traducteur Français - coréen: 처절한
• Traducteur Français - javanais: pendhet
• Traducteur Français - vietnamien: ghê sợ
• Traducteur Français - tamoul: பயங்கரமான
• Traducteur Français - marathi: भयानक
• Traducteur Français - turc: korkunç
• Traducteur Français - italien: spaventevole
• Traducteur Français - polonais: straszny
• Traducteur Français - ukrainien: страшний
• Traducteur Français - roumain: înspăimântător
• Traducteur Français - grec: τρομερός
• Traducteur Français - afrikaans: vreeslike
• Traducteur Français - suédois: hiskeligt
• Traducteur Français - norvégien: skrekkelig

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すさまじい»

Découvrez l'usage de すさまじい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すさまじい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ブッダ?この世で一番美しいものがたり

立松和平. すさまじい苦行の末にゴータマが得たものなんともすさまじい苦行である。断食をし、一日に一粒のゴマ、一日に一粒の米しかとらない。黄金の色で輝いてい たゴータマの身体は骨と皮になり. ダカ仙人は「非有想」であるからニルヴァーナ丶すなわち ...

立松和平, 2004

小学ことばのつかいかた辞典 - 300 ページ

すさまじ^い,〈すさまじい形相〉山うばは、二人をつかまえようと、すさまじい形相で追いかけてきた。!〈すさまじい音〉窓の外に目をやると、ゴロゴロとすさまじい音といっしよに、いなずまが周りの家を照らした。^《すさまじいうなり声〉りゅうが、赤い舌をちらつかせ、 ...

林史典, 1984

枕草紙評釋 - 53 ページ

てやつたのに、返事のないのは,すさまじい。又、世に榮えていそがしい人のと-一へ、時代ゲら忘れられた人が、.ひまにまゲ 10 て、平凡な I ふるめゲしい欲な I んで, 4 、一したのも,すさまじい。又、はれの折に持つ鬲^、:の人なら 1 趣向のあるもの-一してくれるだら ...

内海弘蔵, 1921

インコとの闘争 - 80 ページ

河永一 私は今の幸子と結婚して幸せである。でも、確かに男は女性によって変わるのである。かパパをやっているかよ。僕の人生は平々凡々さ」「そんなすさまじい人なら、君のような売れっ子の作家と結婚して、家庭におさまって、ばな、と思ったわよ」「だけど、私 ...

河永一, 2005

アンの婚約

見知らぬ人中ってすさまじい荒野だわ。その中にただ一人、なじみの顔を見るのは、なんと慰めでしょう!」「アン。あそこにいるのはギルバート・ブライスじゃない?この一年でずいぶんおとなになったわね!あたしがカーモディに教えに行ってる頃は、あの人まだ子供っ ...

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／中村佐喜子訳, 2013

ギリシャ神話

... また、途中の危険をどうして避けたらいいか、いろいろ教えを乞うた。「もし君らがハーピイの害をのぞいてくれるなら、わしも君たちを助けよう」と王はいった。ハーピイというのは顔はきれいな女の形をしているが、恐ろしい爪をもったすさまじい二羽の鳥だった。

山室静, 2013

宇宙と物理をめぐる十二の授業 - 93 ページ

それは、比較的重たい星(質量が太陽の 8 倍以上)が最後にすさまじい大爆発を起こして死ぬのですが、その大爆発が超新星(スーパーノバ) * "なのです。あまりにもすさまじい大爆発なので、あたかも急に星が現れたように見えるのです。このようなすさまじい ...

牟田淳, 2010

「超」東大脳: 偏差値にとらわれない生き方 - 102 ページ

状 702 をすさまじいスピードで変えていくことに抵抗感を持ってはいけないと思うのだ。きていて変わらなければならないということには異を唱えないだろう。それなら、現ていしいスピードの改革が必要だ。大学をはじめとする日本の教育がオワコンだとは思わない ...

茂木健一郎, 2014

[新装版]宮本武蔵の人生訓

それほど、組織内の生存競争はすさまじい。すさまじいと言うのは、出世に対してすさまじいのである。出世ということは、そのまま地獄だ。こういう状況の中で、武蔵は、どう言うだろう。「どんなに優秀でも(つまり、野の道賢でも)自己 PR は、やはりしなければ駄目 ...

童門冬二, 2009

柔らかな企業への変革: カリスマ経営からの脱皮

この忍耐力はすさまじい。その意味では ACTI ON ーの前線指揮官にはうってつけだったと思います」 ACTION ーでニューコンビになった佐久問員舞二の評である。それにしてもすさまじい忍耐」はすさまじいストレス」を生じたはずだ。谷井はどうやってストレスを ...

田原総一朗, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すさまじい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すさまじい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

＜危機の韓国主力産業＞すさまじい中国、恐ろしい日本（１）

半導体産業の育成に対する中国政府の意志はすさまじいほどだ。Ｍ＆Ａ市場を見ればよく分かる。中国は今年に入ってから世界２位のＣＭＯＳイメージセンサー（ＣＩＳ）企業であるオムニビジョンを買収した。メモリー半導体とファウンドリー（半導体受託生産）分野 ... «中央日報, oct 15»

ツール・ド・フランス直後の選手の脚 血管が浮き上がるすさまじい状態に

ポーランドのバルトス・フザルスキー選手が、2014年のレース直後に投稿した「足」の写真がすさまじいと注目を集めていました。 うわっ！ 足先からふくらはぎ、ヒザ、太ももまで、血管が浮き上がっています。 全21ステージ中、18ステージを走り終えたときに、自身 ... «livedoor, oct 15»

なにこれ映画？ 六本木ヒルズ展望台から撮影されたゲリラ豪雨の瞬間が …

六本木ヒルズ展望台から撮影されたゲリラ豪雨の写真が大迫力です。自然の力、すさまじい。 うわあああああ. 画像 映画かな…… （写真：六本木ヒルズ展望台 東京シティビュー）. 六本木ヒルズ展望台「東京シティビュー」の公式Twitterアカウントに投稿されたこの ... «ねとらぼ, sept 15»

アンディ・サマーズ「ポリスは笑顔の裏ですさまじい争い」

アンディ・サマーズは、ポリスを解散すべきではなかったと後悔しつつも、3人が集まるとエゴがぶつかり、上手くいかないのは十分承知しているそうだ。2007年に再結成ツアーを行なうと決めたときも、3人が同じ部屋に揃った途端、できることならやめたいと思った ... «BARKS, août 15»

「遠坂凛 アーチャーコスチューム ver.」がすさまじい長蛇の列で大人気

がすさまじい長蛇の列で大人気. Fate/stay night [Unlimited Blade Works]より、ものすごく雰囲気のある「遠坂凛 アーチャーコスチューム ver.」がワンフェス2015[夏]のアニプレックスブースにて「ANIPLEX+限定」ということで展示され、大人気となっていました。 «GIGAZINE, juil 15»

田原総一朗「すさまじい話だけど、可愛い映画」- 『ラブ&ピース』トークショー

すさまじい話だけど、可愛い映画だよね」と本作を評しつつ、「西田(敏行)さんが出てくる(地下世界の)ファンタジーの部分がいいですね」と絶賛。さらに園監督に「下水道にファンタジーの世界を作ったことについては？」と質問すると、園監督は「(脚本を書いた)25年 ... «マイナビニュース, juil 15»

すさまじい音量の目覚まし時計「スーパーライデン」ヘリコプター並の騒音

大音量目覚まし「スーパーライデン」の音量がどれほどすさまじいのかは、騒音計を使って音量を計測した以下のムービーを再生するとよくわかります。 大音量目覚まし「スーパーライデン」の音量はこんな感じ - YouTube というわけで編集部に「スーパーライデン」 ... «livedoor, juil 15»

芸人・チャンス大城のすさまじい話｜プチ鹿島の『余計な下世話』

すさまじい話」を持つ40歳のピン芸人だ。今回はそんな彼を紹介してみたい。 彼と知り合ってからはもう15年を超えるのだけれど、少年時代のすさまじい話はいつも楽屋の華だ。 チャンス大城はずっとイジメられっ子だった。メロンを盗んで来いという命令は最終的 ... «日刊ナックルズ, juil 15»

【BitSummit2015】23歳の新進気鋭クリエイターの作品がすさまじい完成 …

2015年7月11日（土）～12日（日）まで京都で開催中のBitsummit2015。同イベントのもっぴんのブースでは、先日開催された東京インディーフェスでも話題を集めたアクションゲーム『Downwell』がプレイアブル出展された。 «ファミ通.com, juil 15»

日本刀ですさまじい「居合斬り」をはなつロボット--安川電機が開発

日本刀を構えたロボットが、熟練の剣士のように「居合斬り」を披露する。にわかには信じがたいような動画を、産業用ロボットメーカーの安川電機が公開した。 日本刀ですさまじい「居合斬り」をはなつロボット--安川電機. ロボットによる剣技. 同社が立ち上げた ... «インターネットコム, juin 15»