Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マドレーヌ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マドレーヌ EN JAPONAIS

まどれーぬ
マドレーヌ
madore-nu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マドレーヌ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マドレーヌ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
マドレーヌ

Madeleine

マドレーヌ

Madeleine (France: madeleine) est l'un des produits de boulangerie originaires de France. Le beurre non salé, la farine égale au beurre, aux œufs, au sucre, à la poudre à pâte, à la saveur (essence de vanille, etc.) et au brandy sont ajoutés selon vos préférences et bien mélangés et cuits dans le four. Souvent, la cuisson s'effectue en plaçant la pâte sur une pâte à tarte au type coquille qui a été préalablement revêtue de beurre et de poudre secouée. ... マドレーヌ(仏:madeleine)とはフランス発祥の焼き菓子のひとつである。 無塩バター、バターと同量の小麦粉、卵、砂糖、ベーキングパウダー、好みにより香料(バニラエッセンスなど)やブランデーを入れて良く混ぜ合わせオーブンで焼き上げる。あらかじめバターを塗って粉を振った貝殻型の焼き型の上に生地を載せて焼くことが多い。...

définition de マドレーヌ dans le dictionnaire japonais

Madeleine 【(France) madeleine】 Mélanger la farine, le sucre, le beurre et les oeufs, la pâte cuite au four dans un moule. マドレーヌ【(フランス)madeleine】 小麦粉・砂糖・バター・卵を混ぜて、型に流し入れて焼いた洋菓子。
Cliquez pour voir la définition originale de «マドレーヌ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マドレーヌ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マドレーヌ

マドラー
マドラサ
マドラス
マドラス‐チェック
マドラセイェ‐チャハールバーグ
マドラセイェ‐ハーン
マドリード
マドリード‐おうきゅう
マドリガーレ
マドリガル
マドリッド
マドレーヌ‐しょとう
マドレーヌ‐ぶんか
マドロス
マドロス‐パイプ
マドンナ
マドンナデッラコスタ‐きょうかい
マドンナデッリドリス‐きょうかい
マドンナデッレラクリメせいじょ‐きねんどう
マドンニーナ‐せいどう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マドレーヌ

しんジュスティーヌ
アキテーヌ
アンチゴーヌ
アンティゴーヌ
オンディーヌ
オーベピーヌ
ガランティーヌ
キュイジーヌ
コンスタンティーヌ
ジョゼフィーヌ
セリーヌ
タルティーヌ
テリーヌ
ーヌ
デルフィーヌ
ヌーベル‐キュイジーヌ
バナーヌ
パバーヌ
ベゾン‐ラ‐ロメーヌ
ーヌ

Synonymes et antonymes de マドレーヌ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マドレーヌ»

Traducteur en ligne avec la traduction de マドレーヌ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マドレーヌ

Découvrez la traduction de マドレーヌ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マドレーヌ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マドレーヌ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

马德琳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Madeleine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madeleine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेडेलीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مادلين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маделина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Madeleine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেডেলিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Madeleine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Madeleine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Madeleine
180 millions de locuteurs

japonais

マドレーヌ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마들렌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madeleine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Madeleine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாடெலெய்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅडलेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Madeleine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madeleine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Madeleine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маделін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madeleine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Madeleine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Madeleine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madeleine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Madeleine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マドレーヌ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マドレーヌ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マドレーヌ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マドレーヌ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マドレーヌ»

Découvrez l'usage de マドレーヌ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マドレーヌ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
プチマドレーヌ - 2 ページ
fr n」所要時間二 60 分以上プチマドレーヌ「~ひとくちサイズのプチマドレーヌはちょっとりとして濃厚な味わいが楽しめます。午後のみくださいね。[贅沢&発酵バターを使っています。しっとティタイしムには、ハーブティーとお楽プチマドレーヌの材料(出来上がり 40 ...
All About 編集部, 2013
2
バターの風味たっぷりのマドレーヌのレシピ
フランスの代表的なホームメードのお菓子マドレーヌマドレーヌといえば、マルセル・プルーストのがマドレーヌを紅茶に浸して食べる冒頭のシー丶が豊かなマドレーヌはフランスの女の子が一番メードのお菓子。次の日のほうがバターが馴染ったりです。はちみつを ...
All About 編集部, 2013
3
卵1個でできる生姜と蜂蜜のマドレーヌ - 2 ページ
20g 大さじーー個 80g 50g 50g 姜と生姜と蜂蜜のマドレーヌの材料(マドレーヌ 9 個分) t 卵ーイ固でできる生姜と蜂蜜のマドレーヌったる生生姜と蜂蜜のマドレーヌベーキングパウダー小さじー/ 4 グラニュー糖生姜と蜂蜜のマドレーヌの作り方・手順生姜と蜂蜜の ...
All About 編集部, 2013
4
焦がしバターのはちみつマドレーヌ
所要時間二 60 分以上しっとりとハチミッと焦がしバターで、香ばしく、〟、一ドしは、ハチミッと焦がしノいつものマドレーヌが、すいシンブルな比率。焦がしバターのマドレーヌの材料(ー 0 ~ー 5 個分)材料 2 個ー 00g ー 00g 30g ー 00g 薄力粉ベーキングパウダー ...
All About 編集部, 2013
5
かのこちゃんとマドレーヌ夫人
かのこちゃんは小学1年生の女の子。玄三郎はかのこちゃんの家の年老いた柴犬。マドレーヌ夫人は外国語を話せるアカトラの猫。ゲリラ豪雨が襲ったある日、玄三郎の犬小屋に ...
万城目 学, 2013
6
げんきなマドレーヌ
Madeline, smallest and naughtiest of the twelve little charges of Miss Clavel, wakes up one night with an attack of appendicitis.
ベーメルマンス,L.(ルードヴィヒ), 1972
7
卵と小麦粉それからマドレーヌ
中学に入学したばかりの菜穂は、「もう子どもじゃないって思ったときって、いつだった ...
石井睦美, 2010
8
最後のマドレーヌ
“イマドキ”な雰囲気は、まったく感じられない。ぐるりと海に囲まれた長崎県に暮らす、いわゆる“普通”の女子高生。でも、彼女は夢に向けてひたむきな努力を続ける。突然 ...
洲崎澪, 2012
9
マドレーヌとパリのふるいやしき
マドレーヌたち12にんのおんなのこがすんでいるのは、パリの、つたにおおわれたふるいおやしき。でもここにはほかにもじゅうにんがいたのです。いつもゆうかんで、げんきな ...
ジョン・ベーメルマンスマルシアーノ, 2014
10
王子様の抱き枕: 不吉を誘うマドレーヌ
料理好きの女子高生・茉莉がうたた寝から覚めると、そこは西洋風異世界で、隣には見知らぬ男が熟睡していた。大絶叫したとたん、不審者としてあわや処刑されかかる茉莉。な ...
睦月けい, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マドレーヌ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マドレーヌ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【食レポ】ドトールコーヒーの “午後2時以降” 限定商品「焼いてとろける …
なんて考えていたら、ドトールコーヒーで午後2時以降にしか食べられない「焼いてとろけるチーズケーキ」なるものが販売されているとの噂をキャッチ。 ドトール公式サイトによれば「口どけの良いマドレーヌをナチュラルチーズが包みます。」と書かれています。 «Pouch[ポーチ], oct 15»
2
新店続々オープン! デニッシュ、マドレーヌ…愛すべき「粉ものスイーツ …
次は日本初のマドレーヌ専門店。今年7月、東京・自由が丘にオープンした「MADELEINE LAPIN(マドレーヌラパン)」。こちらのお店は無添加で安心安全な素材がウリ。保存料、着色料、合成香料、人工甘味料などは一切無添加で、焼き菓子によく使われる保湿 ... «日経ウーマンオンライン, oct 15»
3
自由が丘で話題のスイーツショップ「マドレーヌラパン」に、秋の新顔 …
東急東横線自由が丘駅から徒歩5分。路地裏に佇む「マドレーヌラパン」は今年7月にオープンしたばかりのマドレーヌ専門店です。38種類もあるオリジナルレシピの中から、常時7~9種類を店頭で販売。店内にある厨房でていねいに焼かれるマドレーヌは添加物 ... «マイナビニュース, oct 15»
4
スローカロリースイーツに「肉球マドレーヌ ショコラ」など2品が仲間入り
9月より、「肉球マドレーヌ」「フィナンシェ」「木の実のダコワーズ」「パウンドケーキ」など9種類のスローカロリースイーツを販売開始。店舗が東京駅という立地から、出張・帰省のお土産として人気だという。11月から新商品「肉球マドレーヌ ショコラ」「チーズタルト」を ... «マイナビニュース, oct 15»
5
【天才たちの競演 二科100年展】(4)藤田嗣治「メキシコに於ける …
そのなかのひとつが「メキシコに於けるマドレーヌ」である。パリの踊り子だった愛人マドレーヌを連れてアメリカ大陸を回ったときのことを描いたもので、繊細な線と肌の色から、彼の名刺代わりの作品といえる。 藤田は戦後、戦争画家としての責任を負わされ、パリ ... «産経ニュース, sept 15»
6
8月21日より「秋のマドレーヌ」を期間限定販売
人気の季節限定マドレーヌに、秋だけのおいしさが登場します! 今年は、まろやかな風味の「紫いも」、上品な香りの「マロン」、濃厚なコクの「かぼちゃ」がラインナップ。素材本来のおいしさを活かして、ふんわりしっとり焼き上げました。軽やかな食感と素朴な風味 ... «PR TIMES, août 15»
7
マドレーヌ専門店「マドレーヌラパン」、東京・自由が丘にオープン …
焼きたてマドレーヌのバターの香り漂う店内にはカウンターがあり、購入したマドレーヌをその場で食べることもできる。また、イートインスペースも設けられており、お昼にはマドレーヌ付きのランチプレートが提供される。さらにティータイムには、マドレーヌをアレンジ ... «えん食べ, juil 15»
8
オシャレを発信するニュースサイト
小さくて可愛らしい「マドレーヌ」は、ひとつカップに添えられているだけで、ティータイムを格上げしてくれる“魔法のお菓子”だ。 そんなマドレーヌを専門販売するショップ&カフェ「MADELEINE LAPIN(マドレーヌラパン)」が、7月29日(水)自由が丘にオープンする。 «ISUTA, juil 15»
9
くまのプーさんパッケージの「はちみつレモンマドレーヌ」が夏季限定で登場
銀座コージーコーナーはこのほど、パッケージにディズニー・キャラクターのデザインを取り入れた「はちみつレモンマドレーヌ」を夏季 ... はちみつレモンマドレーヌ(8個入)」(800円)、ギフトボックス「はちみつレモンマドレーヌ(12個入)」(1,000円)の3種類を展開する。 «マイナビニュース, juil 15»
10
可愛い“くまのプーさん”のパッケージ入り!「はちみつレモンマドレーヌ
はちみつレモンマドレーヌは、同店で人気の「マドレーヌ」の夏季限定フレーバー。レモンの酸味とはちみつの甘みが調和した、爽やかな味わいが楽しめるとか。パッケージには、はちみつが好きなディズニー・キャラクター“くまのプーさん”がデザインされている。 «えん食べ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マドレーヌ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/matorenu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur