Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マドンナ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マドンナ EN JAPONAIS

まどんな
マドンナ
madonna
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マドンナ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マドンナ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Madonna

マドンナ

Madonna (italienne / italienne) ▪ Vieux italien "ma donna" (c'est-à-dire "ma dame"). L'abréviation est "mona" (voir "Mona Lisa # Model and Title of Work"). ▪ Vierge Marie ▪ Statue de la Vierge Marie tenant un jeune Jésus-Christ en sculpture et peinture (statue de la Vierge et de l'Enfant). ▪ Belle femme d'envie. ▪ En général, l'actrice principale (l'héroïne) s'appelle parfois "Madonna". ... マドンナ(伊/英: Madonna) ▪ 古イタリア語 "ma donna"(「我が淑女」の意)。短縮形は "mona"(「モナ・リザ#モデルと作品名」参照)。 ▪ 聖母マリア ▪ 彫刻・絵画において、幼いイエス・キリストを抱いた聖母マリアの像(聖母子像)。 ▪ 憧れの対象となる美女。 ▪ 一般的に、主演女優(ヒロイン)のことを「マドンナ」と呼ぶことがある。...

définition de マドンナ dans le dictionnaire japonais

Madonna 【(Italie) Madonna】 2 Une femme sujette à la nostalgie de beaucoup d'hommes. マドンナ【(イタリア)Madonna】 2 多くの男性のあこがれの対象となる女性。
Cliquez pour voir la définition originale de «マドンナ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マドンナ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マドンナ

マドラー
マドラサ
マドラス
マドラス‐チェック
マドラセイェ‐チャハールバーグ
マドラセイェ‐ハーン
マドリード
マドリード‐おうきゅう
マドリガーレ
マドリガル
マドリッド
マドレーヌ
マドレーヌ‐しょとう
マドレーヌ‐ぶんか
マドロス
マドロス‐パイプ
マドンナデッラコスタ‐きょうかい
マドンナデッリドリス‐きょうかい
マドンナデッレラクリメせいじょ‐きねんどう
マドンニーナ‐せいどう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マドンナ

うみ‐イグア
かっせい‐アルミ
きょうどう‐アンテ
アビセンナ
ウィンナ
ウインナ
ンナ
カフル‐カンナ
ンナ
サバンナ
サボンリンナ
ンナ
スオメンリンナ
ンナ
ンナ
ハメーンリンナ
ンナ
ホザンナ
メロカンナ
ラベンナ

Synonymes et antonymes de マドンナ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マドンナ»

Traducteur en ligne avec la traduction de マドンナ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マドンナ

Découvrez la traduction de マドンナ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マドンナ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マドンナ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

麦当娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Virgen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madonna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईसा की माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيدة العذراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мадонна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুমারী মেরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Madone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Madonna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Madonna
180 millions de locuteurs

japonais

マドンナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마돈나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madonna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh của thánh mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடோனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅडोना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Madonna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madonna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Madonna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мадонна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madonă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Madonna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madonna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Madonna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マドンナ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マドンナ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マドンナ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マドンナ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マドンナ»

Découvrez l'usage de マドンナ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マドンナ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三毛猫ホームズのプリマドンナ
指揮者・朝倉宗和の要請で、声楽コンクールの会場警備にかりだされた片山刑事とホームズ。コンクールの開始直前に、優勝候補ナンバーワンの井田貴子が何者かに狙われたのだ ...
赤川次郎, 1994
2
・ 土曜日のマドンナ: ある少女たちの物語
I1X 3 の 7 トンす 「ええ、知りませんでしたか」「土曜日のマドンナ?」「彼女は、土曜日のマドンナだって」「へえ、何んですって... ...」「坂井さんのこと、清水さんから聞いてましたよ」かった。まして、顔や名前はさらさら知らなかった。もっともそのときはまるで興味が ...
林紫郎, 2001
3
漱石のマドンナ
『それから』『門』『こころ』『明暗』...なぜ三角関係を書き続けたのか!?運命を変えた若き日の恋心をさぐる評伝エッセイ。漱石をめぐる12人の女たち。
河内一郎, 2009
4
僕だけのマドンナ:
「お前なんかに、先輩は渡さないっ!」怒りに震えながら、少年は和麻に宣戦布告をした。彼の名は、柊太一郎。神凪綾乃に恋する一途な後輩である。天使の笑顔をもつ小悪魔・ ...
山門敬弘, 2005
5
マドンナ・ヴェルデ
美貌の産婦人科医・曾根崎理恵、人呼んで冷徹な魔女。彼女は母に問う。ママ、私の子どもを産んでくれない― ...
海堂尊, 2013
6
マドンナが往く
大学教授の秘書が綴る抱腹絶倒、秘書ライフ!何気ない日常をユーモアで味付けした元気のでるエッセイ。
池田桂子, 2005
7
マドンナ先生古典を語る
受験界のマドンナ・荻野文子が語る「古典文学のおもしろさ」。長年にわたる講義の経験からか、古典嫌いの若い人たちも思わず引き込まれる文章が魅力的。遠い平安時代の恋も ...
荻野文子, 2001
8
レディ・マドンナ東京バンドワゴン
齢八十を越えてもなお堀田家の大黒柱として、古書店“東京バンドワゴン”を切り盛りする勘一。そんな勘一をお目当てに通ってくる女性が現れて、一家は色めき立つ。しかし、 ...
小路幸也, 2012
9
マドンナ永遠の偶像(アイコン)
1958年ミシガン州に生まれ、成功を夢見て単身ニューヨークへと旅立った、イタリア系移民3世の少女。1982年にメジャーデビューを果たして以来、恋愛遍歴、セックス・スキャンダ ...
ルーシー・オブライエン, 2008
10
Dream&Love: マイケル・ジャクソンとマドンナが奪い合ったある日本人ダンサーの物語
『THIS IS IT』のオーディションに合格。しかし、彼はマドンナとの契約下にあった―。「マイケルとマドンナ」、2人のスーパースターに同時に愛された天才ダンサーによる衝撃の ...
ケント・モリ, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マドンナ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マドンナ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
マドンナが10年ぶり来日公演、来年2月にたまアリで開催
Madonnaの来日公演が、2016年2月13日に埼玉・さいたまスーパーアリーナで開催される。 約10年ぶりの来日公演となる同公演は、9月9日から開催中の世界ツアー『Madonna Rebel Heart Tour』の一環として開催。アジアでは日本をはじめ、バンコク、香港、 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), sept 15»
2
険悪になってしまったというグウィネス・パルトローとビヨンセ
しかし、「ビヨンセがマドンナのミュージックビデオに出ていることもそうですし、このことがきっかけで、ビヨンセとマドンナがとても親しくなったことが、グウィネスにとっては気に入らないのです。自分の敵の友人は、もはや自分の友達ではないと言っているようです。 «ウオーカープラス, août 15»
3
蛭子能収のテキトーぶりに、『路線バス』マドンナ陣がクレーム
漫画家でタレントの蛭子能収が29日、都内で行われたテレビ東京土曜スペシャル『ローカル路線バス乗り継ぎ旅 大感謝祭』(6月13日 後6:30)の取材会に出席した。同番組は、蛭子と太川陽介がゲストのマドンナとともに路線バスを乗り継ぎながら、3泊4日の ... «ORICON STYLE, mai 15»
4
元AKB48・前田敦子が『ど根性ガエル』マドンナ役で連ドラ復帰「大島優子 …
原作から16年後の世界を描くオリジナルストーリーで、前田は、松山ケンイチ演じる主人公・ひろしの永遠のマドンナ・京子ちゃんを演じる。脚本は、『泣くな、はらちゃん』(同)や『心がポキッとね』(フジテレビ系)の岡田恵和。共演に、勝地涼、新井浩文、薬師丸 ... «サイゾーウーマン, mai 15»
5
マドンナのキスに「オエッ」顔してしまったドレイクが、苦しすぎる言い訳
今年8月に57歳の誕生日を迎えるマドンナ。1980年代にはセックスシンボル、90年代にはセクシーでパワフルなカッコイイ女性、2000年代には歌って踊れる熟女として活躍。マクロビダイエットにヨガ、激しいエクササイズで体形を維持し続け、ステージの階段から ... «サイゾーウーマン, avril 15»
6
マドンナが「キスしたい相手」から「嫌いな曲」まで堂々暴露! さらに結婚を …
マドンナが「キスしたい相手」から「嫌いな曲」まで堂々暴露! さらに結婚を継続させるコツは、トイレにあり…? 2015年3月20日. マドンナ. WENN.com. 人気歌手マドンナ(56)が、「誰も知らない」秘密を誌面で次々と公開。ポップスの女王がキスしてみたい相手 ... «TVグルーヴ・ドット・コム, mars 15»
7
マドンナ、結婚生活は「獄中にいるようだった」
同監督と離婚してからは独身のマドンナだが、結婚に懲りたというわけではなく、アーティストは正しい相手を見つけなければいけないという。「結婚する時は、たくさんの妥協をする意志がなければいけないと思う。それに文句はないわ。異性関係はすべてそうだと ... «ウオーカープラス, mars 15»
8
マドンナの目にも涙! “絶対女王”を泣かせたのは、愛娘の | 海外 …
マドンナの目にも涙! “絶対女王”を泣かせたのは、愛娘の○○○. 2015年3月11日. マドンナと娘ルルド(2011年撮影) WENN.com. 長年、音楽界での活躍を続け、酸いも甘いも噛み分けてきた歌手マドンナ(56)。いまやポップス界では、“絶対女王”としてゆるぎ ... «TVグルーヴ・ドット・コム, mars 15»
9
マドンナ、新作『レベル・ハート』のサンプラー音源公開
3月11日(水)に新作『レベル・ハート』を日本リリースするマドンナが、同アルバムのサンプラー音源を公開した。約19分の同音源 ... なお、RO69では10のキーワードとミュージック・ビデオでマドンナの活動の軌跡を検証した特集記事を掲載しています。是非ご覧 ... «RO69, mars 15»
10
マドンナ「カニエ・ウェストは新時代の私」
マドンナはカニエ・ウエストと自分は似ていると思っているそうで、「彼は新たなマドンナ」とニューヨーク・デイリー・ニュースに話している。新アルバム「Rebel Heart」でカニエとコラボしているマドンナは、自分とカニエは音楽界の王道から常に外れたところにいる点で ... «ウオーカープラス, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マドンナ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/matonna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur