Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マドラー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マドラー EN JAPONAIS

まどらー
マドラー
madora-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マドラー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マドラー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Madler

マドラー

Madler (anglais: agitateur de cocktail) est un bâton qui soulève des boissons comme des cocktails. Il est servi aux clients avec un cocktail. Certains des cocktails sont en couches dans le verre et contiennent de la glace et fondre avec le temps, afin de peser l'alcool et les utiliser pour mélanger le goût. Les matériaux comprennent le métal et le plastique. Cependant, parmi de longs cocktails, les cocktails chauds ne contiennent pas de boues en plastique. En outre, la cannelle en forme de canne, le céleri en forme de bâtonnière, etc., sont parfois utilisés à la place de la boueuse. Ensuite, English Maddler (en: Muddler muddler) est un outil (également appelé Masher) utilisé pour broyer les herbes et les fruits, le barman met un cocktail et est différent du japonais. ... マドラー(英語:cocktail stirrer )とは、カクテルなどの飲み物をかき混ぜる棒のこと。カクテルとともに客へ供される。カクテルのなかにはグラスの中で層を成していたり、氷が入っており時間と共に溶けたりするため、アルコールの濃度を量りそれらを混ぜ味を調節するために使う。 素材は、金属製やプラスティック製などがある。ただし、ロングカクテルの内、ホットカクテルにはプラスティック製のマドラーを付けることはない。なお、棒状のシナモン、棒状にしたセロリなどをマドラー代わりに用いることもある。 それから、英語のマドラー(en:Muddler muddler)はバーテンダーがカクテルに入れるハーブや果物をつぶすために使う道具(マッシャーとも言う。)であり日本語の意味のマドラーとは異なる。...

définition de マドラー dans le dictionnaire japonais

Muddler 【muddler】 Un outil en forme de barre qui attise les boissons. マドラー【muddler】 飲み物をかき混ぜる棒状の道具。
Cliquez pour voir la définition originale de «マドラー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マドラー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マドラー

マドゥーラ‐とう
マドゥライ
マドゥローダム
マドハネアレム‐せいどう
マドモアゼル
マドラ
マドラ
マドラス‐チェック
マドラセイェ‐チャハールバーグ
マドラセイェ‐ハーン
マドリード
マドリード‐おうきゅう
マドリガーレ
マドリガル
マドリッド
マドレーヌ
マドレーヌ‐しょとう
マドレーヌ‐ぶんか
マドロス
マドロス‐パイプ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マドラー

えんかん‐ボイラー
おか‐マイラー
おんきょう‐カプラー
ぎゃく‐アセンブラー
ぎゃく‐コンパイラー
こうぶん‐エラー
さんじゅうにビット‐カラー
しょうがいしゃ‐しょくぎょうカウンセラー
じっこうじ‐エラー
じゅうごビット‐カラー
じゅうろくビット‐カラー
すいかん‐ボイラー
たくましき‐ボイラー
たて‐ボイラー
にじゅうよんビット‐カラー
はいねつ‐ボイラー
はちビット‐カラー
ひかり‐カプラー
ふくめん‐レスラー
ぶんぽう‐エラー

Synonymes et antonymes de マドラー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マドラー»

Traducteur en ligne avec la traduction de マドラー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マドラー

Découvrez la traduction de マドラー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マドラー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マドラー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

搅拌棒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muddler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muddler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

muddler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخالط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растяпа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muddler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Muddler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esprit brouillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Madler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dussel
180 millions de locuteurs

japonais

マドラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머들러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Muddler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Muddler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Muddler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırma çubuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confusionario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bałaganiarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтелепа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muddler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

muddler
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muddler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muddler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Muddler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マドラー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マドラー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マドラー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マドラー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マドラー»

Découvrez l'usage de マドラー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マドラー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
サイトフィッシングの戦術: 見える魚は釣れる。忍野・桂川で完成されたその観察眼と技術
バックティル、ナチュラルヒゲナガ^アダル卜のイミテーションとして、最初に使ったフライはマドラーミノーだった。釣り方からなにからすべて友人から教わり、いわれるままに 5 年くらい使い続けたが、どうも掛かりが悪いとか、外れやすいという印象が強かった。
小川博彦, ‎黒石真宏, ‎森村義博, 2000
2
聞かれても答えられないモノの名前
A 離バー・スプーン両端がスプーンとフォークになった風変わりなマドラーだと思うかもしれないが、これはマドラーではない。日本、、ハーテンダー協会によると、これには「バー・スプーン」という名前がついている。バー・スプーンは、、、ハーテンダーが、材料を ...
日本博学倶楽部, 2007
3
なぜかうまくいっている女の心のもち方
私が最初に働いたのは、カクテルづくりのコンテストで何度も入賞経験のある、カリスマバーテンダー(別代)のいるお店。初日に先輩のバーテンダーから教えてもらったのは、ウィスキーの水割りに入っている、氷のかき交ぜ方だった。 3 本の指を使って、マドラーを ...
有川真由美, 2013
4
これだけ! Hou Ren Sou(報連相)
〈1〉ウイスキーグラスにロックアイスをたっぷり入れる〈2〉ウイスキーを30~45ml程度注ぐ〈3〉水を足さずにマドラーで13回転半よく ... 倍ほど注ぎ、マドラーで3回転半軽く混ぜるそもそも水割りをつくるのに、5つもステップがあるのかと驚かれたかもしれません。
野部 剛, 2013
5
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 2472 ページ
... 66429 muddle 混乱 66430 muddled 混乱した 66431 muddleheaded muddleheaded 66432 muddler マドラー 66433 muddlers マドラー 66434 muddles muddles 66435 muddling 混乱させる 66436 muddy 泤だらけの 66437 muddying muddying ...
Nam Nguyen, 2014
6
食の教科書 「ウイスキーの基礎知識」: - 26 ページ
そこにウイスキーを注いだら、 m 回転くらいマドラーでかき回し、グラスも冷やす。次にソーダを入れたら、炭酸が逃げないようにマドラーで 1 回転します。これで完成。ウイスキーとソーダの割合は、大体 1 対 3 ~らいですね。ハイボールはウイスキーのソーダ割り ...
エイ出版社, 2010
7
小さな会社「商売繁盛の特効薬」: すぐ実践できる! 即効性がある!
... 納豆をかきまぜる「なっとく納豆棒」、電)コーヒー用の「珈琲マドラー」、固焼酎に入れる梅干しをつぶす「梅っ箸から誕生した売れ筋商品の数々ー困果物や菓子用のフォお箸以外にも、果物や菓子用のフォーク、納豆かきまぜ棒、コーヒー用のマドラー、焼酎に ...
木越和夫, 2010
8
salon de SHIMAJI バーカウンターは人生の勉強机である:
このときマドラーでかき混ぜないことが重要だ。タリスカーが自然に上がってくるのを待てばいい。かき回すと、せっかくの炭酸が飛んでしまう。パリのピガールの娼婦がシャンパンをマドラーでかき回して炭酸ガスを飛ばすのは、客がお腹の上に乗ってきたとき、 ...
島地勝彦, 2014
9
カクテル入門 - 66 ページ
チェリーなどを飾り、スト口 12 本を添える。 卵 1 個 9 つくり方よくシュークして. 6 6 4 ホワイト 5 ラム 5^ ,ぉネ I ァ一:一スコ I ピオン 5 。畏。 3 好みの酸味に調整して味わう。飲む人は、マドラーでレモンをつぶしながら、たしてマドラ—を添える。 3 個加え、ホワイト.
福西英三, 1982
10
フライフィツシャーのための水生昆虫小宇宙 - 第 1 巻 - 48 ページ
最近、忍野の河川清掃に参加する機会があり、引き上げた洗濯機の内部に張り付いていた無数のヒゲナガのケースを見て「やっぱりヒゲナガは凄し、」と再認識し、採れるだけのケースを川に戻した。そして、 10 数年前、マドラーミノーとシルバーマーチブラウン ...
刈田敏, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マドラー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マドラー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ドライバーがマドラーに(6)~ぶらり燕三条ものづくりメッセ
+と-のドライバーをそれぞれモチーフにしたマドラー1本ずつと、ドライバービットをモチーフにしたマドラー置きを2本のセット。さらにそれらを格納する工具箱をモチーフにした赤い専用ケースを付けた。 2、3年前からドライバー、スパナ、レンチなどをモチーフにした ... «ケンオー・ドットコム, oct 15»
2
【大人のマナー】 バー(4)カクテルの飲み方
... たグラスの中に入れたりして散らかさないようにします。 マドラーが添えられていることがありますが、カクテルをかき混ぜたり、フルーツをつぶしたりするのにお使いください。飲むときはマドラーは必ずグラスから出し、コースターの端やマドラー立てに置きます。 «産経ニュース, oct 15»
3
カクテルの最適な割合を光で指示するスマホ連動マドラー「MixStik」
MixStikは、スマートフォンの専用アプリとBluetooth連携するLEDライト内蔵マドラー。まずはカクテルを作る際に利用するシェイカーやグラスの口の部分、側面、底面それぞれにMixStikをかざし、定規で長さを測るようにして容量を計測する。その後、専用アプリに ... «未来生活 ぼくらのIoTニュースマガジン, oct 15»
4
バーテンダー失業の危機!? 誰でもカクテルを作れる“スマート”マドラー
さて時代が進歩した21世紀、バーカウンターの内側にもスマートデバイス普及の影が忍び寄ってきているのかもしれません。国際家電見本市「IFA 2015」に出展されて話題となっていた、誰でも完璧なカクテルを作れるマドラー『MixStik』がいよいよ「Kickstarter」で ... «ONLINEデジモノステーション, oct 15»
5
メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース
... 都港区、代表取締役:磯野 賢一)は、ハートの日(8月10日)とクローバーの日(9月6日)にちなんで2015年8月10日から同9月6日までの間、公式販売サイトからの『ストーリーカップ( http://www.clover-stcup.com )』ご購入者限定で、特注品「ハートのマドラー」を ... «@Press, août 15»
6
Gカップ和地つかさ、"先輩"に「羽根やマドラーで悪戯されて……」
自慢のバストを楽しめるシーンとして「温泉のシーンではバスタオルだけでムギュムギュしたりして"水パイ"が伝わりやすいと思いますよ」とアピールし、セクシーなシーンを「ベッドでは羽根やマドラーで悪戯されちゃいました。私的には羽根が良かったです(笑)」と不 ... «マイナビニュース, juin 15»
7
【レポート】京都水族館ではいきもの飲食OK? 可愛すぎる"すいぞくパン"は …
イルカやペンギンが泳ぐ姿をドリンクとマドラーの組み合わせで表現したい』と思って商品化に挑みました。最初はアクリルやガラス製のものを検討していたのですが、それだといきもののゆらゆらした動きを表現するのが難しく、シリコン製に変更したところ、理想の ... «マイナビニュース, mai 15»
8
GWビールフェア100円!ドイツで大人気『ラドラー』登場!カフェ …
春のほろ酔いキャンペーン第7弾は、ドイツで大人気のレモン風味ビールテイスト「ラドラー」が登場!ドイツで80年以上愛され続けているビールで、すっきり甘く飲みやすい新ビールテイストのアルコールです。ビールフェアとして「マドラー」&「ビール」&「ジムビーム ... «PR TIMES, avril 15»
9
フレッシュネスのマドラーに大注目!おみくじになってるって知ってた?
フレッシュネスバーガー」のマドラーは“おみくじ”になっている。これが気に入っていて、よく利用する。現在、31種類まで確認したが、いったい全部で何種類? ちなみに、僕が一番好きなのは「Start writing a novel」だ。pic.twitter.com/uDdwWlEXaK. «エンタメウス, févr 15»
10
【2015福袋特集】「ミスタードーナツ」の福袋(2160円)の中身を公開 …
トートバッグとパスタ皿はミッフィーとのコラボで、文句なく可愛い仕上がり。普段から使えそうな実用性も兼ね備えている。 2つ入っていたポンデライオンのグラスとマドラーも、手の込んだアイテム。グラスに注がれた水の温度によって水玉模様の色が変わるなどの ... «ロケットニュース24, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マドラー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/matora-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur