Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まっとう‐し" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まっとう‐し EN JAPONAIS

まっとう
mattousi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まっとう‐し EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まっとう‐し» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まっとう‐し dans le dictionnaire japonais

Matsutoyo 【Ville de Matsutoya】 Matsushika まっとう‐し【松任市】 松任

Cliquez pour voir la définition originale de «まっとう‐し» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まっとう‐し


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まっとう‐し

まっすぐ‐な‐みち
まっする
まっ
まった‐なし
まったい
まったく
まったく‐の‐ところ
まったく‐もって
まったり
まったん‐かかく
まったん‐しょうげきはめん
まったん‐しょうりゅう
まったんひだい‐しょう
まっちゃ‐いろ
まっと
まっとう
まっとうする
まっぴら‐ごめん
まっぽう‐しそう
まっぽうとうみょうき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まっとう‐し

あこう‐し
あんじょう‐し
いしょう‐し
いじょう‐し
う‐し
うんこう‐し
えいきゅう‐し
えいよう‐し
う‐し
おうしゅう‐し
おうりょう‐し
おおのじょう‐し
かくちょう‐し
かこう‐し
かじょう‐し
かっちゅう‐し
かろう‐し
かんこう‐し
かんじょう‐し
かんそう‐し

Synonymes et antonymes de まっとう‐し dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まっとう‐し»

Traducteur en ligne avec la traduction de まっとう‐し à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まっとう‐し

Découvrez la traduction de まっとう‐し dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まっとう‐し dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まっとう‐し» en japonais.

Traducteur Français - chinois

完成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cumplir con la
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fulfill the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выполнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cumprir o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplir la
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memenuhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erfüllen die
180 millions de locuteurs

japonais

まっとう‐し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nepaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thực hiện đầy đủ các
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறைவேற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerine getirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soddisfare il
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spełnij
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виконання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndeplini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληρούν τις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voldoen aan die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfyller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfylle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まっとう‐し

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まっとう‐し»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まっとう‐し» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まっとう‐し en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まっとう‐し»

Découvrez l'usage de まっとう‐し dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まっとう‐し et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まっとうな温泉: 西日本初!中四国・九州・関西エリア
隠れた秘湯、128湯、281軒大公開。温泉旅行マニアが自腹で選んだ温泉ランキング。
旨し湯旨し宿探検隊, 2003
2
「日本国憲法」まっとうに議論するために
「日本国憲法」を語る際の、最も基本的なキーワードや、概念の背景について、あらためて解説・吟味します。「国家」「国民」「個人」「人権」「主権」など、まっとうに議論 ...
樋口陽一, 2006
3
松任市史: 現代編 - 第 1 巻 - 49 ページ
現代編 松任市 (Japan). 写 1 一 2 第 1 次合併町村区域図 第三章行財政一一〇五^出張所の位置は、当分の間、各村の区域に出張所をおき、は、当該役場の建物をもって充てる, 2 役場建物の增改築の方針、現松任町の地域内に新築する。^役場の位置は ...
松任市 (Japan), 1981
4
本願に生きる - 43 ページ
面目一新ておるのでありましょう。けれども、しかし、,性,をまっとうしてゆく。,性,をまっとうして修行てゆくのである。それでなくて、今の多くの学問なんていうのは、ただ動いてゆく、ただ性からだんだん離れてゆく今の学問はそういうような学問をておる。本当の ...
曾我量深, 1972
5
真っ当な株式投資
短期トレードより長期バリュー投資がなぜ「真っ当」でかつ「儲かる」のか?『社長失格』の著者だからわかる!株価変動に翻弄されない株式投資の考え方。
板倉雄一郎事務所, 2007
6
「自分の力」を信じる思想
ミ\ }が、そこが「まっとう(真っ当)な人生」とはすこしちがう。「まっとうな人生」を横目に見ながら、精一杯「人生をまっとう」できるなら、もって順すべである。では、なにを考えるのか。会社勤めをていると大略以下のような問題にぶちあたる。 6 仕事で悩みが ...
勢古浩爾, 2001
7
李陵
かたいふちょうねいじんいっつわいきょく身を全うし妻子を惜んずることをのみただ念願とする君側の倭人ばらが、この陵の一失を取上げてこれを誇大歪曲も ... 彼らはこめかみを謳わせたくをまっとうしさいしをたもっ一口叩身武帝の顔を恐る恐る見上げた。
中島敦, 1996
8
中島敦 傑作選:
彼らはこめかみを願わせた武くをまっとうしさいしをたもっ区身帝の顔を恐る恐る見上げた。それから、自分らをあえて全保妻子の臣と呼んだこの男を待つものが何であるかを考えて、ニヤリとするのである。たいれいしばせんくをまっとうしさいしをたもっりりょう区 ...
中島敦, 2013
9
真の愛を求めて: あなたを幸福へ導く“愛の思想”: Exploring True Love
私たちは、よく子供を失った親の悲しみがどれほどのものかということを聞き、また体験ます。 ... アダムとエバは神の戒めを信仰を持って守り、自分たちの責任分担をまっとうしていれば、完成て神の祝福を受けて、永遠に<生きて>つまり神の真の愛の中で ...
Makoto Maeda, 2012
10
幸せな誤解: リージェンシー・ブライド - 262 ページ
のことを思っていないのではないかという気がしてきたの。わたしは正しいかしら?』「どうしてそんなことを?ぼくはきみに結婚を申しこみ、名誉にかけてそれをまっとうし"一「でも、わたしはまっとうしていただきたくないの。わたしはあなたとの友情を大切に思う ...
シルヴィア・アンドルー, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まっとう‐し»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まっとう‐し est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
長寿国日本は、天寿をまっとうしやすいのか―他殺と自殺の状況から …
私たちは、人の死に直面した時に、その人生の長短に関わらず、『天寿をまっとうされた』との思いを込めて、故人のご冥福を ... 冒頭で、長寿国日本は素晴らしいと述べましたが、はたして、長寿であることと、天寿をまっとうしやすいことは同義なのでしょうか。 «BLOGOS, août 15»
2
大島優子、涙止まらず… 3.11特別公演で「まっとうして生きようと思った」
3月11日に秋葉原のAKB48劇場で「東日本大震災復興支援特別公演~誰かのためにプロジェクト~」を行ったメンバーの大島優子が、公演後に更新したオフィシャルブログで「涙が止まりませんでした」と複雑な胸の内を明かした。 大島優子出演!映画『闇金 ... «シネマトゥデイ, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まっとう‐し [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/matt-shi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur