Signification de "まう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE まう EN JAPONAIS

ま	う
ma	u

QUE SIGNIFIE まう EN JAPONAIS

définition de まう dans le dictionnaire japonais

[Dizzy] [Dynamic Wah (Ha)] "" Danse "et" même origine "(habituellement sous la forme d'un" œil ") vertiges. Mes yeux se tournent. [Muu] [Dancing Wheat (Ha)] 1 Déplacez vos mains et vos pieds en fonction de la musique, faites lentement le tour ou déplacez-le doucement. 2 Volez dans le ciel en dessinant un cercle. Il se déplace rapidement dans l'air. 3 tournant autour. 4 Il se déplace rapidement. 5 Les cultures de grande culture meurent. [Possible] Disparaît [Supplémentaire] Alors que «danser» est intrusif à l'origine, «Danser» signifie tourner comme le sol.

まう【眩う】 ［動ワ五（ハ四）］《「舞う」と同語源》（ふつう「目がまう」の形で）めまいがする。目がまわる。
まう【舞う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 音楽などに合わせて手足を動かし、ゆっくり回ったり、かろやかに移動したりする。２ 円形を描くようにして空を飛ぶ。空中をただよい動く。３ くるくるまわる。４ あわただしく動きまわる。５ 畑の作物が枯れる。[可能]まえる[補説]「踊る」が、本来、とびはねる意であるのに対し、「舞う」は地をするように旋回する意を本義とする。

TRADUCTION DE まう

Découvrez la traduction de まう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 茂
• Traducteur Français - espagnol: Mau
• Traducteur Français - anglais: Mau
• Traducteur Français - hindi: मऊ
• Traducteur Français - arabe: ماو
• Traducteur Français - russe: Мау
• Traducteur Français - portugais: Mau
• Traducteur Français - bengali: মৌ
• Traducteur Français - français: Mau
• Traducteur Français - malaisien: Mau
• Traducteur Français - allemand: Mau
• japonais: まう
• Traducteur Français - coréen: 버리는
• Traducteur Français - javanais: mau
• Traducteur Français - vietnamien: Mau
• Traducteur Français - tamoul: மாவ்
• Traducteur Français - marathi: mau
• Traducteur Français - turc: Mau
• Traducteur Français - italien: mau
• Traducteur Français - polonais: Mau
• Traducteur Français - ukrainien: Мау
• Traducteur Français - roumain: Mau
• Traducteur Français - grec: Μάου
• Traducteur Français - afrikaans: Mau
• Traducteur Français - suédois: mau
• Traducteur Français - norvégien: Mau

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まう»

Découvrez l'usage de まう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

山姥、山を降りる: 現代に棲まう昔話

熟年離婚、虐待、一卵性母娘、摂食障害―現代、山姥は山を降りて私たちのなかに棲んでいる。ユングの心理学を道案内に読み解くと、昔話は今も新しい。山姥はもう、奥深い山 ...

山口素子, 2009

蒼の迷宮: 孤高に棲まう人々

温かい家庭に育ちながらも、両親の家の娘ではないというコンプレックスを拭い切れないジェイラ。アルディエ帝国皇帝ジョルジュのもと、剣士になる夢を叶えた彼女だが、敵国 ...

相原李衣, 2002

願わくは青のもとにて

女性ならではの表現が光る小説。

まうちえみ, 2005

夢魔の棲まう処: 朱雀十五シリーズ

「死のう!死のう!死のう!」国会議事堂他で五人の青年が叫びながら切腹自決を試み、日本中を震撼させた「死のう団」.. ...

藤木稟, 2004

わが親鸞

まづ慈信がまうし候法門のやう、名目をもきかず。いはんやならひたることも候はねば、慈信にひそかにをしふべきやうも候はず。またよるひるも、慈信一人に、ひとにかくして法門をしへたることも候はず。もしこのこと慈信にまうしながら、そらごとをまうしかくして、 ...

紀野一義, 1988

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 1245 ページ

まうしちらす(申散) (四段)巾故シ(用)ヒ 304 咽まうしっかはす(申遺] (四段)巾ツカワシ(用)下 116 咽巾避シ(用)下 139 画まうしつぎ(申継] (名)巾継トム 13 国まうしつく:申付] (下ーニ)巾付(未)ト一 225 咽巾付(用) 1172 咽ト. 499 画まうしつぐ:申次] (四段)巾次(休) ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 220 ページ

Kimio Serifu. うと... -まうと... -まうと... 'まうとう-まうとう-まうとう-まうに... -まうねん' :まうねん-まうのぼるまうのぼるまうのぼるまうぼる' .まうぼる-まうりやうまえん... -まおも...かがやくまかがやくまかがやくまがき... -まかげ... ^まかげ... -まかげ... ' :まかげさしまが ...

Kimio Serifu, 1995

逆引仏教語辞典 - 60 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

国語学研究論考 - 33 ページ

まうしあはす」「まうしあふ」|まうしいづ」「まうしいのる」「まうしいはす」「まうしいふ」「まうしおきつ」「まうしおく」「まうしおぼす」「まうしおもふ」「まうしきこゆ」「まうしさわく」「まうししらす」「まうしそむ」「まうしたつ」「まうしつく」「まうしつくす」「まうしつたふ」「まうしつづく」「 ...

平林文雄, 1985

輝いて生きたい: ありのままの私でいるために - 164 ページ

ありのままの私でいるために yume.朱里 164 こんな私が、今後人を好さになつて恋愛を I てもいいのですか?何も考えなければラクなのに... ...将来や過去を見っめて I まうの。苦 I いの... ...悲 I いの... ...寂 I いの... ...切ないの... ...不安なの... ...怖いの... ...。氺い.

yume.朱里, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

元ＡＫＢ４８の松井咲子「惚れてまうやろ」

元ＡＫＢ４８でピアニストの松井咲子が２日、都内で行われた歌手のＵＭＩ☆ＫＵＵＮのメジャーデビューイベントにゲスト参加。デビュー曲の伴奏をし、「歌っているとき、すてきでした。惚れてまうやろ！」 ... «日テレNEWS24, nov 15»

水がまうごつうまかよ

ぼくは、熊本（くまもと）県高森町（たかもりまち）の風の妖精（ようせい）「風まる」ばいた（だよ）。ぼくが住んでいる高森町というところは、阿蘇山（あそさん）の南東にある町で水がまうごつ（とても）うまかよ（おいしいんだよ）。その水で作られたお米や野菜も、まうごつ ... «西日本新聞, oct 15»

橋本甜歌がセクシーバニーガールに、「惚れてまう」「てんちむ最高」。

橋本甜歌がセクシーバニーガールに、「惚れてまう」「てんちむ最高」。 2015/10/28 05:42 Written by Narinari.com編集部 ... ネットでは「これは惚れてまうやろ…」「めちゃ色っぽい！！」「てんちむ最高！」「どこの店に行けば会えますか…」などの声が上がって ... «Narinari.com, oct 15»

【泣いてまうやろ】かつて、ガムのCMでこんなに感動する作品があった …

10月7日にYouTubeで公開後、早くも再生回数508万を超えるほど話題を呼んでいるという、感動のCM「The Story of Sarah ＆ Juan（サラとフアンの物語）」。 クチャクチャっと噛んでポイッと捨てる、あの「ガム」のCMなのに……泣けます! «Pouch［ポーチ］, oct 15»

妻・木村佳乃の密着にチャンカワイ「惚れてまうやろ」

と楽しそうな木村に、「惚れてまうやろーっ！」の心境だったというチャンカワイは、「カット」の声がかかっても「もう1回やり ... 自身も新婚生活を始めたばかりとあって、「惚れてまうやろー！」の気持ちになったことは「奥さんには内緒です！」と話し、周囲を笑わせ ... «ウオーカープラス, oct 15»

カナガワ リ・古典プロジェクト 2015 「大山まうで 舞をどり」開催

かながわの伝統文化の継承と創造プロジェクト実行委員会祈りの山“大山”が巨大CLUB に変わる!? 伝統と歴史がリミックスされるスペクタクルエンターテインメントショー!! 「カナガワ リ・古典プロジェクト」は、神奈川県が推進する「マグカル事業」の一環として、地域 ... «産経ニュース, sept 15»

関ジャニ∞・大倉、蒼井優＆蒼井そらと“密会”!? 「惚れてまうやろ状態」と …

関ジャニ∞・大倉忠義の意外な芸能界交遊録や「男気」エピソードを、男性2人組アーティストの吉田山田がラジオ番組で明かした。大倉は今年4月から、ラジオ番組『オールナイトニッポンサタデースペシャル 大倉くんと高橋くん』（ニッポン放送）でパーソナリティを ... «サイゾーウーマン, sept 15»

しばく・どつく・いてまう...、一番「キツい」言葉はどれ？

また、「や（殺）ってしまう」を意味する「いてまう」もかなり強い言葉に思えるが、より直接的に暴力を意味する「しばく」や「どつく」も捨てがたい。 そこで、読者の皆様に聞いてみたい。 しばく・どつく・いてまう...、一番「キツい」言葉はどれ？ もちろん、関西以外の読者 ... «Jタウンネット, août 15»

渡辺直美、太もも露わなセクシーショット「目線が太ももいってまう …

お笑いタレント・渡辺直美が自信のインスタグラムにて、ミュージックビデオで共演した歌手・BENIとの2ショットを公開。大胆に太ももが露わとなった写真に「何度見ても自分の太ももの割れ目の構造がわからない。どうなってんのだ。お腹からすぐ脚みたいな」と、 ... «クランクイン！, août 15»

「惚れてまうやろ！」男性がオフィスの女性にドキッとする瞬間

頑張って働く姿は素敵に見えるもの。恋愛対象ではないはずの彼のふとした姿に、思わず見惚れてしまった経験がある人もいるのではないでしょうか。 また、それは男性にとっても同じことです。今回は、男性が仕事中に、女性に対して思わずドキッとする瞬間を ... «マイナビニュース, juil 15»