Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まえ EN JAPONAIS

まえ
mae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まえ dans le dictionnaire japonais

Avant [avant] [nom] "" les yeux et thinsp; (ou) \u0026 thinsp; Equerre \u0026 thinsp; (à) \u0026 thinsp; "à volonté" 2 autres lieu Ile. Devant toi. 4 La situation au moment de cette affaire. 6 \u0026 # x32d0, avant un certain point. \u0026 # x32d1; avant. Il était une fois. 7 Le chemin vers la fin. 8 La partie avant du corps. En outre, la zone génitale. 9 Histoire. Surtout, pré-opératoire. 10 Jardin avant. Cour avant. 11 Le Cœur de Dieu. Un mot qui évite de pointer directement vers Dieu. 12 Un mot qui respecte la noblesse de Dieu. 14 Renga · Haikai, À propos de la phrase précédente. 15 Sous le nom d'une femme, exprime son respect. [Suffixe] 1 Pour les noms et les formes continues de verbes, etc., indiquez les quantités et les parties qui leur correspondent. 2 Les attributs et la nomenclature des noms doivent être soulignés. [Supplémentaire] Excellentes œuvres sélectionnées à partir de la publication «Post» dans la campagne «Campagnez vos mots dans le dictionnaire, 2014» menée en juin 2014. ◆ Direction dans laquelle les yeux, le visage, le ventre et les orteils sont tournés. Les choses du temps vieux. Cela signifie l'avenir et la pensée positive. Œuvres de M. Kotsugu ◆ Dans les choses en mouvement, la direction qui va de l'avant. Pour ceux qui ne bougent pas, c'est le côté de ceux qui aimeraient voir d'autres personnes. Le travail de shun ◆ En fonction de la façon dont il est utilisé, des mots qui deviendront "passés" aussi bien que "futurs". Le travail de Kawa Sakkina ◆ Direction dans laquelle les rêves et les cibles existent. Le travail de Tyramin ◆ Les endroits où il n'y a pas encore d'empreintes de pas. Le travail de Chiriri ◆ Dans la vie future, la future direction. Moments du passé dans ma vie. La Flipnote de Yu Shinki まえ【前】 [名]《「目 (ま) 方 (へ) 」の意》2 他人のいるところ。面前。4 その事柄に対した時の状況。6㋐ある時点より前。㋑以前。むかし。7 順序の先のほう。8 身体の正面の部分。また、陰部。9 前歴。特に、前科。10 正面の庭。前庭。11 神の御身。神を直接指すのを避けて付ける語。12 神・貴人を敬っていう語。14 連歌・俳諧で、前句のこと。15 女性の名の下に付いて、尊敬の意を表す。[接尾]1 名詞や動詞の連用形などに付いて、それに相当する分量や部分などを表す。2 名詞に付いて、その属性・機能などを強調する意を表す。[補説] 2014年6月に実施した「あなたの言葉を辞書に載せよう。2014」キャンペーンでの「前」への投稿から選ばれた優秀作品。◆目や顔、又は腹やつま先が向いている方向。時間的に昔のこと。未来やポジティブな思考を意味する向き。こつぶさんの作品◆動くものにおいては、そのものが進む方向。動かないものにおいては、他から眺めてもらいたい方の面。shunさんの作品◆使い方によっては「過去」にも「未来」にもなる言葉。カワサッキーナさんの作品◆夢や目標が存在する方向。チラミンさんの作品◆まだ自分の足跡がない場所。ちりちりさんの作品◆これからの人生において、未来のある方向。これまでの人生における、過去のひととき。神月ゆうさんの作品

Cliquez pour voir la définition originale de «まえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まえ

うし
まえ‐あがり
まえ‐あき
まえ‐あし
まえ‐いし
まえ‐いた
まえ‐いわい
まえ‐うけ
まえ‐うしろ
まえ‐うた
まえ‐うち
まえ‐うり
まえ‐お
まえ‐おき
まえ‐おび
まえ‐かがみ
まえ‐かけ
まえ‐かた
まえ‐かど
まえ‐かの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まえ

あく‐しちびょう
あくとくのさか
あさ‐ぢ
あさめし‐まえ
あし‐がな
あし‐ごしら
あし‐ぞろ
あし‐な
あし‐ぶ
あしで‐
あずま‐にしき
あた
あたり‐まえ
あっかん‐べ
あつら
あて‐
あと‐おさ
あと‐ぞな
あと‐ぢ
あなかま給

Synonymes et antonymes de まえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de まえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まえ

Découvrez la traduction de まえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Before
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

до
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vor
180 millions de locuteurs

japonais

まえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करण्यापूर्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πριν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voordat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

före
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

før
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まえ»

Découvrez l'usage de まえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
奴らが哭くまえに: 猪飼野少年愚連隊
昭和三十年代、大阪の街は朝鮮人愚連隊明友会が席巻していた。だが戦後最大の抗争事件=山口組VS明友会が勃発し会は壊滅する。流された多くの血に脅え、粋がっていた少年たち ...
黄民基, 1998
2
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 323 ページ
適のわるいことに、おちたところが、黒ネコの國のまえ。黒ネコは、まえ爛でぱっとコウモリをおさえると、きばを彫せてにたりとしました。「どうか、どうか、おたすけを・・・・・・」ぶるぶるふるえながら、コウモリがたのみました。でも、謹ネコはアンとはなでわらいました。
西東社, 2011
3
それでも未来(まえ)へ : 【阪神・淡路大震災】復興住宅単身高齢者へのききとり
【阪神・淡路大震災】復興住宅単身高齢者へのききとり 相川美和子, 増澤康男. 「週に一一回、二時間のヘルバーでは、部屋の掃除や買い物は難しい。足りない。子どもはなく、妻も早くに死別した。部屋の中は自由に歩けるが、この足では外に出るのもつらい。
相川美和子, ‎増澤康男, 2013
4
眠るまえに枕もとでみつめる本ファジィー:
あきかんこ. 眠るまえに枕もとでみつめる本,い、气少'ユや V ノ》お.丁へファジィ—メゆ' ^、^あさ'かんこよんだあなたへ幸せが舞い込むよ 5 に! !文芸社 X 定価(本体 762 円十税) 眠るまえに枕もとでみつめる本フアジィー. Front Cover.
あきかんこ, 2003
5
Excel VBAをはじめるまえに絶対知っておきたい「マクロ」の本 - 176 ページ
大村あつし. VBA を得意とするテクニカルライター。 Excel VBA の解説書はおよそ 30 冊出版しており、その解説のわかりやすさと正確さには定評がある。過去には Amazon の VBA 部門で 1 ~ 3 位を独占し、同時に上位 14 冊中 9 冊を占めたこともあり、「今後、 ...
大村あつし, 2014
6
勉強するまえに読む!30分でTOEICテストのスコアが100点上がる技術
浅井文博. 勉強するまえに読む 30 分で _ TOEIC テストのスコアが 100 点浅井文博 I 言○ 、琴和三/ X テム 勉強するまえに読む! 30 分で TOEIC . Front Cover.
浅井文博, 2013
7
山桃寺まえみち
山桃寺まえみちにある小さな居酒屋「福乃」のママ・ミラちゃんは、現役の大学生。体調の悪い祖母に代わって急遽店を切り盛りすることになり、孤軍奮闘している。大らかでマ ...
芦原すなお, 2012
8
その日のまえに
僕たちは「その日」に向かって生きてきた―。昨日までの、そして、明日からも続くはずの毎日を不意に断ち切る家族の死。消えゆく命を前にして、いったい何ができるのだろう ...
重松清, 2008
9
きみがうちにくるまえ...
きみがうちにくるまえきみにはともだちがいたの?そのこはクッキーわけてくれた?こうえんでいっしょにかけっこした?ぺろぺろなめたらそのこくすぐったそうにわらった ...
マリベス・ボルツ, 2007
10
だんろのまえで
ゆきのふるやまのなかでまよってしまったぼく。すると、ドアのついたおおきなきがありました。やすませてもらおうとドアをあけると、そこにはだんろをかこむどうぶつたちが ...
鈴木まもる, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
仕事中にイライラ……甘いものに走るまえにやっておきたいこと
仕事中にイライラしてしまうことって、誰しもあると思います。そうなると、どうしても甘いものに走ってしまったりしませんか? 脳へのストレスを軽減するためには、甘いものを食べるよりも効果的なことがあります。 «女子力アップCafe Googirl, nov 15»
2
藍井エイル、地元開催「きたまえ↑札幌 マンガ・アニメフェスティバル」で …
藍井エイルの地元である札幌芸術の森で「きたまえ↑札幌☆マンガ・アニメフェスティバル」が9月12日、13に行われ、体調不良で休養中 ... きたまえ↑札幌☆マンガ・アニメフェスティバル」は、北海道を代表するアート空間の1つである複合芸術文化施設「札幌 ... «musicman-net, sept 15»
3
アニソン、コスプレ、痛車の祭典「きたまえ↑」開催
札幌市郊外の芸術文化施設「札幌芸術の森」(札幌市南区)を舞台に、サブカルチャーイベント「きたまえ↑札幌☆マンガ・アニメフェスティバル」が9月12日(土)、13日(日)に開催。アニソンライブ、コスプレイベント、痛車展示など新世代カルチャーのコンテンツが ... «ウオーカープラス, sept 15»
4
「Popteen」にこるん、まえのん風に変身で「似すぎ」「本物?」の声
にこるんは4日、自身のTwitterを更新し、「まえのんちゃん風になったよ」と「Popteen」の企画で挑んだという“まえのんなりきりショット”を公開。まえのんのトレードマークである目の下のほくろ、困り眉、黒髪ロングを完璧に再現し、「清楚にこるん」に変身。「これで ... «モデルプレス, juil 15»
5
アニキ、angela、みかこし、Kalafina、エイルら出演の「きたまえ↑」野外 …
アニフォレ」はサブカルチャーコンテンツの“総合フェスティバル”として行われる「きたまえ↑札幌☆マンガ・アニメフェスティバル」のステージイベント。9月12日には藍井エイル、angela、カスタマイZ、GARNiDELiA、田所あずさ、水木一郎、和田光司が、13日には ... «ナタリー, juil 15»
6
プロ野球より独立リーグがアツい!ローズと中村ノリが接触、いてまえ打線 …
今独立リーグが熱い!富山GRNサンダーバーズへのタフィー・ローズの加入でここのところ脚光を浴びているBCリーグを筆頭に、藤川球児が緊急加入した四国アイランドリーグplusと、地方で復活した野球レジェンドたち、そこになんと、今年移籍先が決まらず ... «AOL News, juin 15»
7
西武・森に危険な兆候…あの“いてまえ流”打者に激似
前途洋々に見える西武・森友哉捕手(19)の将来に、気になる警鐘が鳴らされた。森は高卒2年目の今季、これまで全61試合にスタメン出場し、打率3割、12本塁打、34打点(11日現在)と大ブレーク。若き大砲のバットの勢いはとどまるところを知らない。 «東スポWeb, juin 15»
8
「Popteen」まえのん、にこるん、ゆらゆらの“ルックス集中セルカ”が話題
まえのんは2日、Twitterで「今流行りの『ルックス集中セルカ』」と同誌モデル5人が揃ったショットを公開。にこるん始め周りの4人が寄り目や白目などお茶目な変顔であるのに対し、前列中央のまえのんのみキュートな決め顔でポージングを決めているコミカルな ... «モデルプレス, juin 15»
9
松本駅近くに「松本酒場まえじ」 地元名物&地酒・ワインも
松本駅近く、アリオ松本北側に居酒屋「松本酒場まえじ」(松本市深志1、 TEL 0263-34-7080)が4月8日、オープンした。 店舗面積は約17坪、席数はカウンターと小上がりで約25席。前店のすし店の広いカウンターを生かし、店内は木目調をベースに落ち着いた ... «松本経済新聞, mai 15»
10
室井佑月「自民党はひと昔まえの暴力団みたい」
室井佑月「自民党はひと昔まえの暴力団みたい」 ... ひと昔まえの暴力団みたいだ。 同じく毎日新聞によると、「(自民)党幹部は『政府側の人間や官僚OBを入れるなど別の方法もある』と述べ、政府がBPO(放送倫理・番組向上機構)に一定程度、関与できる ... «dot., avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mae>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur