Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まいり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まいり EN JAPONAIS

まいり
mairi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まいり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まいり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まいり dans le dictionnaire japonais

Mairi [Récompenses] pour prendre une photo sur un sanctuaire. Aussi, cette personne. Deux mots humoristiques d'aller 2. Pour venir. Surtout aller au palais. Kamiuchi. まいり【参り】 1 社寺に参詣すること。また、その人。2 行くことの意の謙譲語。参上すること。特に、宮中へ行くこと。参内。

Cliquez pour voir la définition originale de «まいり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まいり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まいり

まいひめ
まいひめタイス
まいぼつ‐りん
まいまい‐かぶり
まいまい‐が
まいまい‐つぶり
まいまい‐むし
まいよう‐し
まいら‐こ
まいら‐ど
まいらす
まいらせ‐そうろう
まいらせ‐そろ
まいり‐おんじょう
まいり‐げこう
まいり‐ばか
まいり‐もの
まいり
まい
まいわい‐ぎ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まいり

うしのこく‐まいり
うしのとき‐まいり
うち‐いり
うち‐まいり
うのはな‐いり
うぶすな‐まいり
え‐いり
えっけん‐だいり
えほう‐まいり
お‐いり
お‐きにいり
お‐でいり
お‐ふねいり
お‐まいり
お‐みやまいり
おお‐いり
おおみね‐いり
おかげ‐まいり
おくいり
おくに‐いり

Synonymes et antonymes de まいり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まいり»

Traducteur en ligne avec la traduction de まいり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まいり

Découvrez la traduction de まいり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まいり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まいり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Mairi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mairi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mairi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mairi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mairi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маири
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mairi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mairi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mairi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mairi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mairi
180 millions de locuteurs

japonais

まいり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mairi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mairi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mairi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mairi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mairi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mairi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mairi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маірі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mairi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαίρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mairi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mairi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mairi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まいり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まいり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まいり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まいり en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まいり»

Découvrez l'usage de まいり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まいり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
今こそ本気の神社まいり
願いごとが叶ったときには、お礼まいりをします。お礼まいりをする一」とで願いごとは自カ結するからです。願いごとが叶ってから、できればー年以内にお礼まいりをするようにしたいもの。神様がお好きな御神酒をお持ちするのもいいと思います。「おかげさまで、 ...
西邑清志, 2013
2
上へまいります。:
藤田素子 オフィス漫. 」ル画輔△s / _ レ〜\〜 8 霞に『= □』『青□軍門" -軍。□ -『』『軍享軍転- □□ |軒『』『』□ □ □画□置軍『!軸軍- □□□ □軍轄輔。軍-軍』『*** '-' - )『』『-*** □軍--- *事量軍『書』『軍---------』-- -』『□ [軍□『』『』|軒*『』『量□ ...
藤田素子, ‎オフィス漫, 2014
3
うえへまいりまぁす
長谷川義史 .٠.لملكا ،ظنيلقلاا،ميهرفزتم ه٠بهه ك ع ل ل ل مهن ك هةىهلهههحها لع»ههعهام ل ، ه ، لا ا ، ع اطهر ع و ) لنا له . ج ٠ ٠ تم هم و ع ا ها ٣ ما يا . قلق به قه ٠ . ب لا قلق ١ ع ق لنا ب ط لمنإ علمك« قلقان/جثة ثحوفمللأ قاكلهتهلقآن قلقلآأق قلنلانقتنللبيتنللاهلحبلةلا هم ...
長谷川義史, 2003
4
お礼まいり
三島由紀夫から託された遺言、あたたかな交流のあった山本夏彦や久世光彦との別れ...。喪失感を抱えながらも、生きることの意味を問う。生と死の深淵を見つめた珠玉の随筆。 ...
徳岡孝夫, 2010
5
閻魔まいり: 御宿かわせみ 10
浅草寺の境内で娘が晴着を切られ、怪我をした。数日後、一緒に閻魔まいりに行った堀留小町といわれるほど器量良しの娘が殺される。表題作ほか、東吾の親友で、八丁堀同心の ...
平岩弓枝, 2005
6
よう、おまいり: お四国へんろ道のひとびと
世界一の広告会社・電通の営業マンから僧職として、お四国の公認先達として、弘法大師の語り部を目指す男が遍路道での人々との出会いと八十八ヶ所札所案内を綴る。
田尾秀寛, 2008
7
今宵も歌舞伎へまいります
歌舞伎ってこんなに面白い!楽しい入門書
まさこ・ぬまの, 2001
8
まいりませ、幻想図書館: 眼鏡の淑女と古書の謎
本をこよなく愛する変わり者の令嬢アムネリアは、祖母が暮らす田舎の城に引きこもっていたところ、王都の父から呼び出しを受ける。王都には憧れの『幻想図書館』がある。だ ...
ひずき優, 2015
9
二十六夜まいり
あの日からもう五十年、開聞の右の裾野は、花がひろがり、いまは美しいお花畑になっているのです。村の人が、だまって守りつづけるお花畑です。そこに咲く花の呼び名はただ ...
武田鉄矢, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まいり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まいり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新生「放浪記」船出 仲間熱演誓う「進化し続けてまいります」
出演者、スタッフ全員で一生懸命稽古を重ねてまいりました。この作品はとても高いもののようで、頂上は遥か彼方にあるように思いますが、それぞれの役を私たちなりに吸収してまいりました。皆さま、楽しんでいただけましたでしょうか。この作品を世に出された、 ... «スポーツニッポン, oct 15»
2
三田友梨佳アナ「帰ってまいりました」元気に復帰
この映像に絡め、番組メーン司会の安藤優子キャスター(56)から「三田さんは帰ってきましたよ」と声をかけられた三田アナは、「グッディのスタジオに帰ってまいりました。ちょっと長くお休みいただいたんですけれど、今日から元気いっぱい頑張ります。よろしく ... «日刊スポーツ, oct 15»
3
ユニコーン・川西幸一、脳梗塞から復帰「戻ってまいりました!」
7月から脳梗塞(ラクナ梗塞)で休養していたロックバンド、ユニコーンのドラマー、川西幸一(55)が2日、パシフィコ横浜で行われたベース、EBI(50)の生誕ライブでステージ復帰。5000人から「おかえり!」の声援を受け、「無事この場に戻ってまいりました! «サンケイスポーツ, oct 15»
4
麒麟の川島明 一般女性と結婚「さらに頑張ってまいります」
麒麟の川島明 一般女性と結婚「さらに頑張ってまいります」. お笑いコンビ・麒麟の川島明が29日、一般女性と結婚した事を報告。所属事務所のよしもとクリエイティブ・エージェンシーがFAXを通じて、川島のコメントを発表した。都内で婚姻届を提出し、お相手の ... «リアルライブ, sept 15»
5
リレー・フォー・ライフ・ジャパン 新潟に行ってまいりました。
リレー・フォー・ライフ・ジャパン 新潟に行ってまいりました。 2015年09月22日. リレーフォーライフ新潟01.jpg まだ耳慣れないこの「リレー・フォー・ライフ(RFL)」は、 がんの患者とその家族を支援し、地域全体でがんと向き合って「がん制圧」を目指すチャリティ活動 ... «新潟日報, sept 15»
6
デカレンジャー10年ぶり再結集!さいねい龍二「帰ってまいりました」
吉田はスケジュールの都合で欠席したが、さいねいは上映後のトークショーで「ただいま、帰ってまいりましたあ」と声を張り上げ、ファンの歓声を浴びた。 10年後も宇宙警察地球署勤務という役どころのさいねいは、「10年前は勢いと直感だけで突っ走っていた ... «スポーツニッポン, août 15»
7
今年もやってまいりました!14日から開催のコミックマーケット88……の …
... ゲーム · エンタメ · ミリタリー · ネット · 経済 · 雑学 · 鉄道 · リリース · Home · インターネット · 社会. 今年もやってまいりました!14日から開催のコミックマーケット88……の裏で淡々と投稿数を伸ばす「#エアコミケ」がじわじわくる. サンザ提供写真. [New] 11月4日 ... «おたくま経済新聞, août 15»
8
国内LCCとして羽田初就航、「“空飛ぶ電車”として頑張ってまいりたい」と …
ピーチ(Peach Aviation)は8月8日、羽田空港~桃園国際空港(台北)線の運航を開始した。日本の先島諸島から台湾、中国方面で猛威を振るった台風13号の影響で、初便のMM1029は大幅に遅延。定刻の5時55分出発に対し、実際に出発できたのは16時40 ... «トラベル Watch, août 15»
9
「所沢の誇りが帰ってまいりました!」春日フィン水泳メダル報告会に1000人
約1000人の観客が見守る中、レッドカーペットを練り歩いて登場した春日は「みなさん、所沢の誇りが帰ってまいりました!」と挨拶。続けて「フィンスイミングワールドカップマスターズ2015」の4×100mサーフィスリレーで獲得した銅メダルを披露した。「今日は ... «ナタリー, juil 15»
10
歌丸休養「すぐ戻ってまいります」も高齢、体重36キロに心配の声
落語芸術協会は19日、会長の桂歌丸(78)が体調不良のため、しばらく休養すると発表した。同協会によると、食事が取れず体力が低下したため、14日から神奈川県内の病院に入院して点滴治療と検査を進めている。歌丸は同協会を通じて「また、みなさまのも ... «スポーツニッポン, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まいり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mairi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur