Signification de "まゆ‐だんご" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE まゆ‐だんご EN JAPONAIS

まゆ	‐	だんご
mayu		dango

QUE SIGNIFIE まゆ‐だんご EN JAPONAIS

définition de まゆ‐だんご dans le dictionnaire japonais

Mayu Dango 【Cocoon Dumpling】 même que "Cocoon ball \u0026 thinsp; (Mayumada) \u0026 thinsp;"

まゆ‐だんご【繭団子】 「繭玉 (まゆだま) 」に同じ。

TRADUCTION DE まゆ‐だんご

Découvrez la traduction de まゆ‐だんご dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まゆ‐だんご dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まゆ‐だんご» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 马屿饺子
• Traducteur Français - espagnol: Mayu dumpling
• Traducteur Français - anglais: Mayu dumpling
• Traducteur Français - hindi: Mayu गुलगुला
• Traducteur Français - arabe: MAYU زلابية
• Traducteur Français - russe: Маю клецки
• Traducteur Français - portugais: Mayu dumpling
• Traducteur Français - bengali: Mayu পুডিংবিশেষ
• Traducteur Français - français: Mayu boulette
• Traducteur Français - malaisien: Mayu dumpling
• Traducteur Français - allemand: Mayu Knödel
• japonais: まゆ‐だんご
• Traducteur Français - coréen: 눈썹 경단
• Traducteur Français - javanais: Mayu dumpling
• Traducteur Français - vietnamien: Mayu bánh bao
• Traducteur Français - tamoul: Mayu உருண்டைகள்
• Traducteur Français - marathi: मेयू डंपलिंग
• Traducteur Français - turc: Mayu hamur
• Traducteur Français - italien: Mayu gnocco
• Traducteur Français - polonais: Mayu pierogi
• Traducteur Français - ukrainien: Маю галушки
• Traducteur Français - roumain: Mayu găluște
• Traducteur Français - grec: Mayu ζυμαρικών
• Traducteur Français - afrikaans: Mayu pasta
• Traducteur Français - suédois: mayu klimp
• Traducteur Français - norvégien: Mayu scampi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まゆ‐だんご»

Découvrez l'usage de まゆ‐だんご dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まゆ‐だんご et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聞き書滋賀の食事 - 187 ページ

み繭になる」といってきらう。まゆだんごは座敷の床に飾ったあと、蒸しなおして食べる。洗濯だんごうるち米の粉に湯を注ぎ、よくこねて耳たぶくらいのやわらかさにする。せいろで透き通るまで蒸し、一口ほどの大きさに丸め、醤油、砂糖を加えてちょっとだけ煮る。

橋本鉄男, 1991

北海道・東北の民俗 - 96 ページ

(だんご〕旧正月 14 日に米の粉で作った団子は 20 日朝に神糊より下して焼いて食べた。まゆた'んごは上白の米粉を熱湯でねり、せいろで蒸し、臼でつき,蚕室や神? ^へ^ 3 ^のまふしに入れて供えた。これを手伝の人等に食べてもらう時はきなこをまぶし、「繭 ...

大島暁雄, 1995

東海の民俗 - 第 4 巻 - 250 ページ

年二回の彼岸と月見のときだんごを作っている。この他に養蚕をしている家ではほ)だんご「まゆだんご」を正月にっくった。市橘の西庄地区では, 2 弓の初午の日に「初午だんご」を作った力、今日ではまったくみられない。まゆだんごは,よいまゆができることを ...

大島暁雄, 1996

過疎村農民の原像: 南奧羽の民俗を追って - 182 ページ

あやめだんごなどというのをつく五月五日の節句にはのぼりの節句といつてのぼり飾り,やり飾りをし、しようぶやよもぎをのらい ... 二月初うまの日に、ほとんど同じような行事をする家があるが、これは講中でなく、かいこのではまゆ形のだんごのことをいつている。

Yaichirō Yamaguchi, 1972

福島の民俗 - 17 ページ

此日は、神の天上にかへり、のぼりたまうと云ふ。(ね》十五日。子はん会同。十六日。まゆだんごとて、粉斗りにて、だんごを持へて、わらうだの中に入て、蚕の神を祭る。近^ 0 ^女同士、まゆかきとて、相たがひにだんごをくひ、茶、酒をのむ也"まゆかきの手伝と ...

Fukushima Shishi Hensan Iinkai, 1981

Nihonmatsu shishi - 第 8 巻 - 765 ページ

5 ( ( 1 5 2 ' ( ' 2 ' ' ' ' '〃節句まゆだんご節分初午えびす講山の神講針供養さいの神か^か^なりもうすだんご正月菖蒲湯鍵のぼりヒナを飾り,菱餅を作る米の粉でまゆだんごを作る。まぶしを編んで供える。(蚕の 90 ひいらぎや豆がらの木に,いわしの頭(たづくり)を ...

二本松市 (Japan), 1979

聞き書宮城の食事 - 102 ページ

伊具地方は養蚕地帯なので、一一月十六日はまゆだんごをまゆだんご^米粉だんごともちのいろいろ しとのぶち加減が、出来、不出来に影響する。湯気が上がるまで蒸すとあんばいのよいおふかしになる。しかける。そしてもう一度蒸気の上がっている釜にのせ、 ...

竹内利美, 1990

逆引き熟語林 - 355 ページ

... だんご枕団子まくらだんご御手洗団子みたらしだんご草団子くさだんご土産団子みやげだんご笹団子ささだんご 3 間団子ことといだんご吉備団子-ミ、』焼き団子やきだんご葛団子くずだんごま団子きびだんご 8 ;蒲団子あやめだんご鍵団子まゆだんご下地つ子 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ものと人間の文化史 - 第 2 巻、第 68 巻、第 2 部 - 422 ページ

埼玉県秩父では、小正月にカゴキ(籠木)、カブキ(株木)にマユ玉等々も用いられていた。(『農村の年中行事」武田久吉)とのことであるが、シラカバ,ウメ.ツバキ,カシノキ.コナラ,カエデ「小枝が紅くて美しいミヅキが一番普通であるため、この木を往々団子の木とさへ ...

伊藤智夫, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 527 ページ

I ?洗ョ丫土叟 3 | 1 ( 3 ) 1 八旦: ^ |だんご【 18 】ことといだんご【言問団チ】おはらいだんご【 ... だんご【土楝団子】つきみだんご【月見団子】あやめだんご【奠 810 子】はやだんご【早団^】まゆだんご【麵団子】うきよだんごまくらだんごいときりだんごおくりだんごす 45 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999