Signification de "ひがん‐だんご" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひがん‐だんご EN JAPONAIS

ひがん	‐	だんご
higan		dango

QUE SIGNIFIE ひがん‐だんご EN JAPONAIS

définition de ひがん‐だんご dans le dictionnaire japonais

Boulette de Hinagan 【Boulette de Higanbisi】 Sacrifice pour Bouddha \u0026 thinsp; (kuyou) \u0026 thinsp; "Saison printemps"

ひがん‐だんご【彼岸団子】 仏への供養 (くよう) のために、彼岸につくるだんご。《季 春》

TRADUCTION DE ひがん‐だんご

Découvrez la traduction de ひがん‐だんご dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひがん‐だんご dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひがん‐だんご» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 彼岸饺子
• Traducteur Français - espagnol: semana Equinoccial dumpling
• Traducteur Français - anglais: Equinoctial week dumpling
• Traducteur Français - hindi: विषुव सप्ताह गुलगुला
• Traducteur Français - arabe: الاعتدالي زلابية الأسبوع
• Traducteur Français - russe: равноденствия неделю клецки
• Traducteur Français - portugais: equinocial semana dumpling
• Traducteur Français - bengali: বিষুবরেখা সপ্তাহে পুডিংবিশেষ
• Traducteur Français - français: semaine de l´equinoctial boulette
• Traducteur Français - malaisien: minggu ekuinoks dumpling
• Traducteur Français - allemand: equinoctial Woche Knödel
• japonais: ひがん‐だんご
• Traducteur Français - coréen: 피안 경단
• Traducteur Français - javanais: minggu dumpling equinoctial
• Traducteur Français - vietnamien: tuần phân điểm bánh bao
• Traducteur Français - tamoul: இரவும் பகலும் சமமான வாரம் உருண்டைகள்
• Traducteur Français - marathi: Equinoctial आठवड्यात पुडिंग
• Traducteur Français - turc: Equinoctial hafta hamur
• Traducteur Français - italien: equinoziale settimana gnocco
• Traducteur Français - polonais: równonocnym tygodniu pierogi
• Traducteur Français - ukrainien: рівнодення тиждень галушки
• Traducteur Français - roumain: săptămână equinoctial găluște
• Traducteur Français - grec: ισονύκτιος εβδομάδα ζυμαρικών
• Traducteur Français - afrikaans: evening week pasta
• Traducteur Français - suédois: equinoctial vecka klimp
• Traducteur Français - norvégien: equinoctial uke scampi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひがん‐だんご»

Découvrez l'usage de ひがん‐だんご dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひがん‐だんご et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本民俗地図 [解說書: 年中行事 - 478 ページ

北海道 1 江差彼岸だんごをつくる。 2 奥尻彼岸だんごをつくり,仏に捧げた( 3 月) , 7 寿都彼岸彼岸ダンゴをつくる。 8 浜益彼岸だんごをつくる。 9 新十津川彼岸彼岸ダンゴがつくられた。 10 当別彼岸だんごをつくった。 12 伊 3 彼岸餅をつき,寺参り'墓参りをした( 3 ...

Japan. 文化庁, 1970

里の語り: じいちゃんとばっぱから届いた宝物 - 78 ページ

だから、他所に出た者は、二日目に来るといいという話だあ」「おじいさんから聞いただけどな、彼岸に入って二日目が親(死んだ親)が待っていじいちやんが、「今はよ—、だんごの粉が売っていて、茹でて仏様にあげるよ」にお供えした。祖を敬い、亡き人を傯ぶ日〃 ...

渡辺芳江, 2004

3ステップで最短合格!食生活アドバイザー検定2級テキスト&模擬問題:

... 正月(ー月ー 5 日)小豆がゆ節分( 2 月 3 日または 4 日)煎り豆、恵方巻き春彼岸(注 2 ) ( 3 月 2 〇日頃)ぼたもち、彼岸団子、半盲進料理濯ネ退会( 4 月 8 日)甘茶藍蘭薯( 7 月ー 3 日~ー 5 日)野菜、果実、米青進料理月見きぬかつぎ' (注 3 )、月見団子( 8 月 ...

村井美月, 2013

函館市史: 銭亀沢編 - 351 ページ

酢の物きんびらごぼう,餘汁ごぼうの油炒め#入り米かゆ汁粉けの汁,焼魚 1 吸い物お汁粉けの汁,茶わん蒸し敏らしずし,お汁粉た味付& . :]桃の節句彼岸(赤飯など)桃の節句彼岸教らしずし,桜餅いなりずし,ケーキ[ "ョ酒.茶わん蒸しあられおはぎ,彼岸だんご(朝 ...

函館市 (Japan). 市史編さん室, 1998

葬儀・法要・お墓・相続がわかる事典: 「ありがとう」の気持ちをこめて

1 お彼岸の迎え方」春と秋のお彼岸に、家族揃ってお墓参りしたり、改めて故人を傯びたいものです。仏壇,仏具の掃除^ ... お彼岸のお供えに欠かせないぼた餅とおはぎ。どちらも蒸したもち ... 彼岸の中日には彼岸だんごを供え、線香を焚きます。できればどきょう ...

浅野まどか, 2009

三河国宝飯地方民俗資料 - 129 ページ

7 彼岸七日間の行事の概要山地東上記入なし 0 お寺詣り、先祖まつり:施餓鬼をする 0 団子を作り.ムに供える 0 彼岸団子を作る。各寺院で赤坂金野台地搏井読経、団子を供える。小坂井な 1 - 0 広石,省沢お寺参りをし、彼岸団子を作つて先祖を祭る。も 4 三上( ...

熊谷勉, 1958

三河国宝飯地方民俗資料/c熊谷勉編 - 129 ページ

彼岸団子を作る。各寺院で山地襄上記入なし。赤坂ぉ寺詣り、先祖まつ"施餓鬼をする 0 金野団子を作り仏に供える。台地搏井読経、団子を供える。小坂井な 1 - 0 広石, 3 沢お寺茭りをし、彼岸団子を作つて先祖を祭る 0 低'三上(川東)寺詣り(彼岸の中で)。

Tsutomu Kumagai, 1980

分類食物習俗語彙 - 170 ページ

ダンゴは壇供か。これと団子の字が癒合したものか。凶事に作るのをダンゴという(民間伝承八ノ二)。岩手県大槌では、ダンスはまたォダンス、ダンゴともいい、団子のダンシといって、ダンゴとはいわぬのが普通という(横手郷土さ。仙北郡では彼岸や盆に作る団子 ...

柳田国男, 1974

みちのくの民俗: 南部・五戶の話 - 214 ページ

彼岸がくるな日には集ってドッピキという賭け事をして遊ぶ。合って買った砂糖を加え、お汁粉にして食べる。これが彼岸遊びの中心である。婆たちはこん汁を煮て一緒に食べる。団子を切って中から饀を出し、鍋に入れ水をたし、持参の二銭を出しよび歩いて宿に ...

能田多代子, 1969

食生活ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ検定 最短合格のための出る単!321 - 86 ページ

... 月 15 日)小豆がゆ節分( 2 月 3 日または 4 日)煎り豆、恵方巻き春彼岸" ( 3 月 20 日頃)ぼたもち、彼岸団子、精進料理灌仏会( 4 月 8 日)甘茶話蘭盆( 7 月 13 日〜 15 日)野菜、果実、精進料理月見( 8 月 15 日/ 9 月 13 日)きぬかつぎ(注"、月見団子秋彼岸( ...

村井美月, 2013