Signification de "めっきり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE めっきり EN JAPONAIS

めっきり

mekkiri

QUE SIGNIFIE めっきり EN JAPONAIS

définition de めっきり dans le dictionnaire japonais

Clairement [adjoint] 1 Le changement de condition est clairement ressenti. 2 La quantité et le degré des choses sont suffisamment grands.

めっきり ［副］１ 状態の変化がはっきり感じられるさま。２ 数量や物事の程度が十分に大きいさま。

TRADUCTION DE めっきり

Découvrez la traduction de めっきり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de めっきり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めっきり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 异常
• Traducteur Français - espagnol: extraordinariamente
• Traducteur Français - anglais: Remarkably
• Traducteur Français - hindi: ध्यान से देखने से
• Traducteur Français - arabe: لافت للنظر
• Traducteur Français - russe: замечательно
• Traducteur Français - portugais: notavelmente
• Traducteur Français - bengali: সাতিশয়
• Traducteur Français - français: remarquablement
• Traducteur Français - malaisien: Luar biasa sekali
• Traducteur Français - allemand: bemerkenswert
• japonais: めっきり
• Traducteur Français - coréen: 부쩍
• Traducteur Français - javanais: estu
• Traducteur Français - vietnamien: Đáng chú ý
• Traducteur Français - tamoul: குறிப்பிடத்தக்க
• Traducteur Français - marathi: आणि गंमत म्हणजे
• Traducteur Français - turc: Dikkat çekici
• Traducteur Français - italien: notevolmente
• Traducteur Français - polonais: wybitnie
• Traducteur Français - ukrainien: чудово
• Traducteur Français - roumain: remarcabil
• Traducteur Français - grec: σημαντικά
• Traducteur Français - afrikaans: merkwaardig
• Traducteur Français - suédois: Anmärkningsvärt
• Traducteur Français - norvégien: bemerkelsesverdig

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めっきり»

Découvrez l'usage de めっきり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めっきり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 170 ページ

45日間で合格レベルへ! 遠藤ゆう子. コンタクトレンズが目にぴったりとくっついて取とれないので困こまった。 I was in trouble because the contact lens stuck to my eye and did not come off.隐形眼镜紧紧地附在眼睛上,取不下来,真为难。めっきりめっきり ...

遠藤ゆう子, 2011

現代日本語学演習: 副詞の意味記述 - 87 ページ

次に副詞の語棄的意味を中心に考える視点から、「めっきり」と「めきめき」が修飾する述語の意味上の共通性を考える。まず、「めっきり」に対する個々人の雇感を知るため、 2 0~6 0 代の男女 2 0 人に、「めっきり」を使って思いっくままの文を作ってもらった。

大阪外国語大学大学院日本語専攻1990年度現代日本語学演習受講者, 1991

メル返待ちの女: 最近、彼からのメールの返事がめっきり減ったあなたへ。

あなたの彼は、メールをちゃんとしてくれますか?恋愛とメールの深い関係を解説するエッセイ。

織田隼人, 2005

ロッシーという名の毛編みの男未方小説集 1 - 156 ページ

田辺未方 156 ると、ほっとひと息っくことができた。終日ストーブをっけっぱなしにするにはまだ早かったが、電灯をっけ暖房に火を入れこのごろは夜になると、めっきり冷えこんできた。壁や水道の凍結を避けるため、くなった。方の上がり口に立ったとき、「 ...

田辺未方, 2005

日本語能力試験N2/N3語彙対策標準テキスト: - 第 2～3 号 - 148 ページ

きのう約束があったのに、すっかり忘れていた:めっきり:急にとても(変わった) , 0 最近めっり春らしくなってきましたね。@祖母はこの半年でめっきり老け込んでしまった:使用頻度女女〇っ〇りたっぷり'ぎっしり'すっかり'めっきり'さっぱり'すっきり'しっかり'ぐったり「 ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

アメリカミドリヒキガエル

地表性のカエルの第24弾は、めっきり見る機会が減ってしまった外国産ヒキガエルの人気種・アメリカミドリヒキガエルです!(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎星野一三雄, 2012

連句のすすめ - 129 ページ

暉峻康隆, 宇咲冬男 129 『曼珠沙華』の巻 これに対して桐雨先生は、がっかりしたという設定。「めっきり老けた」という哀愁の気分を片想いに転じたわけでやもめで、最近言葉を交わすようになった新しい相手の女性が、今朝は姿を見せないので、めっきり老けた ...

暉峻康隆, ‎宇咲冬男, 1991

最新ひと目でわかる全国方言一覧辞典 - 216 ページ

藤正信, 本堂寛. 「めっきり秋らしくなった」などの場合の言い方である。表のほかに,群馬「キューニ丄福岡「タイブン丄大分「ポクット,キューニ」がある。 解^手間がかかってわずらわしいさまにっいての 216 參めつきり. 1 北海道 25 滋賀メッギリ 2 ^森 ...

江端義夫, ‎加藤正信, ‎本堂寛, 1998

秋に妊娠が多いって本当?

10月も終わりに近づき、めっきり寒くなりました。しかしこの10~12月に妊娠がスタートする赤ちゃんが多いのって知っていますか ...

All About 編集部, ‎大葉ナナコ, 2013

第四の郵便屋

二八一万ドルみんなはジェークはめっきりよくなったと云った。彼にどんなに病気がよくなったかということを、こまごまと実例をあげて説明した。「ここにいたよ」ジェークが瞬きした。マローンは簡単に、けれども忌まいましげに、今の今まで彼の行方を心配しつづけ、 ...

クレイグ・ライス／妹尾韶夫訳, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めっきり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めっきり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

≪テレビNOW≫「ヒーリング」アン・ジェウク告白、結婚後めっきり減ったの …

歌う時に熱狂してくれ、ミュージカルの時に拍手を送ってくれた僕のファンが、結婚と同時に積極的な参加回数がめっきり減ってきた」と告白した。 続けて「例えば誕生日会の時も抽選で500人が参加できるというもので、各国のファンが集まってイベントをしていた ... «T-SITEニュース, nov 15»

「お手製卓上こたつ」が話題 「冬のマウス操作」もポカポカ気分

最近めっきり寒くなってきた。寒い時期に仕事で困ることの一つが「手のかじかみ」だ。マウスやキーボードなどの操作に手こずり、無駄にイライラしてしまうデスクワーカーは少なくないだろう。 そんな人々が簡単に試せそうな改善策が、ツイッターで話題になって ... «J-CASTニュース, nov 15»

お好み焼きが税別462円で食べ放題の「よろずや」実際に行ってみた

大阪人にとってソウルフードであるお好み焼き。大阪出身の私（中澤）は、学校の帰りによくお好み焼きを食べていた。しかし、東京に来てめっきり食べなくなった。なぜなら東京は大阪より単価が高い。いつしか私にとってのお好み焼きは、庶民の食べものからお金 ... «livedoor, oct 15»

最近めっきり寒くなってきましたね(´ｰ`)みなさんは毎…

最近めっきり寒くなってきましたね(´ｰ`)みなさんは毎… 新着の質問 · 解決済みの質問 · 妊娠・出産 · 子育て・グッズ · お金・保険 · お仕事 · 家事・料理 · 妊活 · サプリ・健康 · ファッション・コスメ · ココロ・悩み · 家族・旦那 · お出かけ · 産婦人科・小児科 · その他の ... «http://mamari.jp, oct 15»

鬼怒川決壊１カ月：復旧遠く、４５０人なお避難生活…常総

関東・東北豪雨で茨城県常総市の鬼怒川堤防が決壊し、１０日で１カ月。牙をむいた濁流は穏やかな元の流れに戻り、工事車両や重機の数もめっきり減った。しかし、決壊地点付近は倒壊家屋やがれきが残り時間が止まったまま。多くの傷痕を抱えた街で、生活 ... «毎日新聞, oct 15»

嵐から北島三郎に？ 「紅白歌合戦」の司会をめぐる噂

秋分の日が過ぎ、めっきり秋めいてきた今日このごろ。暮れに行われる紅白への出場をめぐり芸能界はいろいろな思惑がうごめき出す季節だ。 「嵐の『紅白歌合戦』(NHK)司会は昨年で終わりです。彼らが司会のオファーを受けたときから5年間と決まっていまし ... «livedoor, sept 15»

朝夕はめっきり涼しく…「秋を感じる瞬間」ランキング!

今日は立春から数えて220日目、雑節のひとつ「二百二十日(にひゃくはつか)」にあたる日だ。210日目の「二百十日(にひゃくとおか)」とともに、昔から"農家の厄日"と言われてきた。この時期はズバリ"台風襲来シーズン"…今年も例にもれず、9月に入った途端、 ... «okmusic UP's, sept 15»

いまやプレミア！ 「二千円札」が入手困難な理由とは？

一度は脚光を浴びたものの、その後めっきり姿をみかけなくなった「二千円札」。今も正式に流通されている紙幣でありながら、ほとんど手にする機会がない。もしろ、「プレミアがつくのでは？」と思ってしまうほどで、その希少性から、2ちゃんねるには「2000円札が ... «ORICON STYLE, sept 15»

水卜、笹崎…日テレ後輩アナ続々で葉山エレーヌ“孤軍奮闘”

最近めっきりテレビで見かけなくなった葉山エレーヌ（３２）が、なんと、イベントの司会業に駆り出されていた！ 以前よりぽっちゃり気味な葉山アナの姿をキャッチしたのは、１５日に開かれた「えのすい×チームラボ ナイトワンダーアクアリウム２０１５」（７月１８日～１２ ... «日刊ゲンダイ, juil 15»

みのもんた「秘密のケンミンSHOW」で全く喋らず違和感

最近テレビに出演する機会がめっきりと減った、みのもんたさん。久しくテレビで見ていないなと思ったら、2015年7月9日放送の『秘密のケンミンSHOW』（日本テレビ系）に出演していた。一時は朝から晩まで何かしらの番組に出ていたみのさんも、今では ... «livedoor, juil 15»