Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めい‐しょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めい‐しょう EN JAPONAIS

めいしょ
meisyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めい‐しょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めい‐しょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めい‐しょう dans le dictionnaire japonais

Meiji [Master] 1 Une personne particulièrement excellente dans les compétences et les connaissances académiques dans des domaines tels que les arts et les universitaires. 2 Un artisan avec d'excellents bras. Un schéma célèbre. Chef-d'œuvre. Un bon ministre. Un premier ministre prestigieux. Le nom est un bon guerrier. Capitaine renommé. Nom, surnom, nom. Nom Nom Paysage [Paysage] 1 Terre connue pour sa bonne vue. Katsueji. Carte de nom * Abréviation de "Nagoya Stock Exchange".                                Megumizu 【Dynastie Ming】 Personne qui est excellente dans 1 domaine académique · arts et métiers. Le propriétaire du terrain Maître. Voyons voir. Deux excellents prêtres. Aussi, en général, à propos d'un prêtre. Laissez-moi vous expliquer clairement [clairement] [nom] (thru) 1. En outre, des preuves claires. 2 philosophie directe, la fiabilité directe avec la reconnaissance que personne ne peut absolument douter de sa véracité. Preuve directe. めい‐しょう【名匠】 1 芸術・学問などの分野で、技量や学識の特にすぐれた人。2 すぐれた腕をもつ工匠。名高いたくみ。名工。
めい‐しょう【名相】 すぐれた大臣。名高い宰相。
めい‐しょう【名将】 すぐれた武将。名高い大将。
めい‐しょう【名称】 呼び名。名前。呼称。
めい‐しょう【名勝】 1 景色のよいことで知られている土地。勝地。
めい‐しょう【名証】 「名古屋証券取引所」の略称。
めい‐しょう【明匠】 1 学問・技芸にすぐれた人。その道の大家。名人。みょうしょう。2 すぐれた僧。また一般に、僧のこと。
めい‐しょう【明証】 [名](スル)1 はっきり証明すること。また、はっきりした証拠。2 哲学で、いかなる人もその真理性を絶対に疑いえないような認識のもつ直接的確実性。直証。

Cliquez pour voir la définition originale de «めい‐しょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めい‐しょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めい‐しょう

めい‐さく
めい‐さつ
めい‐さん
めい‐
めい‐ざん
めい‐し
めい‐し
めい‐し
めい‐しゅう
めい‐しょ
めい‐しょう
めい‐しょ
めい‐し
めい‐
めい‐じつ
めい‐じゅんのう
めい‐じょう
めい‐じん
めい‐すい
めい‐すう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めい‐しょう

しんけい‐しょう
しんぱい‐しょう
じへい‐しょう
めい‐しょう
じゅうけい‐しょう
じゅうにるい‐しょう
い‐しょう
い‐しょう
い‐しょう
せいかい‐しょう
せんせい‐しょう
せんたんきょだい‐しょう
そうどうみゃくかんざんい‐しょう
ぞうへい‐しょう
い‐しょう
い‐しょう
だっすい‐しょう
めい‐しょう
ちゅうない‐しょう
い‐しょう

Synonymes et antonymes de めい‐しょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めい‐しょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de めい‐しょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めい‐しょう

Découvrez la traduction de めい‐しょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めい‐しょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めい‐しょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

内测商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cociente sobrina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

name
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भतीजी भागफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاصل ابنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Племянница фактор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quociente sobrinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেই কমার্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quotient nièce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mei Commerce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niece Quotienten
180 millions de locuteurs

japonais

めい‐しょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mei Commerce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương cháu gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மே வர்த்தக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मे वाणिज्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mei Ticaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quoziente nipote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siostrzenica ilorazem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

племінниця фактор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coeficient nepoata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιψιά πηλίκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niggie kwosiënt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niece kvoten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niese kvotient
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めい‐しょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めい‐しょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めい‐しょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めい‐しょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めい‐しょう»

Découvrez l'usage de めい‐しょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めい‐しょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
キツネの花よめいしょう
嫁ぐ日が近い娘を思う母ギツネの切ない物語。
森はな, 2007
2
名勝小金井桜の今昔 - 24 ページ
桜井信夫. ^課. "園 3 公.ル市ー"京'う I ミ一と穿,桜さの,出の"曰が画:も好^み- :ーが^じ字"輯せ 1111 はず図一|小食升の措が金 5 画"不ね年ゎ沒も-生^醇つ藤!佐^馗い鐘#し士ふ富 2 音卞デ小奏井保櫻合も攀貧お大正- 1 一羊一 19 ?小 4 * 118 佧 5 ; ?
桜井信夫, 2002
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
めめ目[名] eye [ai]め芽[名] bud [bʌd]めあたらしいもの目新しい物[名] novelty [navəlti]めい姪[名] niece [ni:s]めいあん名案[名] ... [spesəfai]めいしせんしゅう名詩選集[名] anthology [ænθalədʒi]めいしょう名匠[名] craftsman [kræftsmən]めいしょう名称[名] ...
キム テーボム, 2015
4
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
명목 名目[名]めいもく名目 명목상 名目上[副]めいもくじょう名目上 명문가 名門家[名]めいもんか名門家 명백 明白[名]めいはく明白 ... [名]めいおうせい冥王星 명인 名人[名]めいじん名人 명작 名作[名]めいさく名作 명장 名匠[名]めいしょう名匠 명칭 名稱[名]めい ...
キム テーボム, 2015
5
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
め目[名]め芽[名] 싹 メーター[名] 미터 メーデー[名] 메이데이 メートルほうメートル法[名] 미터법 미터法めあたらしいもの ... 明示[名] 명시 明示めいじする明示する[動] 명시하다 明示하다 めいしせんしゅう名詩選集[名] 명시선집 名詩選集 눈 めいしょうじょうの ...
キム テーボム, 2015
6
新選国語辞典 - 1147 ページ
めい-しゅ【銘酒】一ぶ特別の名まえをつけた質のよいさけ。 I 靈, -ぉ明治.大正時代に、銘酒を飲ませるようによそおつて、女をやとい、売春をさせていた店。めい-しょ【名所】^けしき.旧跡などで有名な土地。名勝。—図考 1 ^狯入りの名所案内記。めい-しょう名匠】 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
7
三省堂現代国語辞典 - 1203 ページ
アラブの I 」めいしょ【名所】〈名〉美しい景色にや歴史上のできごとなどで有名な土地。「 I 見物. 1 旧跡れ"」腸名めいしょう【名匠】〈名〉〔文章語】すぐれた工芸家。有名な工芸家。鬮巨匠" : : , ' .大家^めいしょう【名相】〈名〉〔文章浯〗すぐれた大臣。〔主として、総理!
市川孝, 1992
8
ポータブル日韓・韓日辞典 - 931 ページ
めいしょう(名匠】- 3 お^のませ; ^ ]叫せ告叫旦キ^ ^スょ匠人) .晉せ^全 7 卜^スト.めいしょう〖名相】 3 ^阁^せ;。 1 善せ〔咅普^〕^せ.めいしょう名将】つお^ ) ^せ.めいしょう名称】- 3 ヒ 5 名] ^さ.二よび名'へ名前まえ.「スし^名所む' ,めいしょう名勝】-吐 6 ^ ^舍: ...
民衆書林編集局, 2000
9
日本語語彙大系: Tango taikei - 1838 ページ
明光(めいこう) [固] 27 大字(その他) 69 名(男)明公(めいこう) [固] 69 名(男)明ェ(めいこう) [固] 67 姓名工拭(めいこうし) [固] 87 ... 名称(めいしょう) [名] 1065 名称名相(めいしょう) [名] 183 偉人 322 閣僚 323 長 167 治者 260 政治家明証(めいしょう) [サ変] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 249 ページ
若-たいしょう【大祥】もいしょう【大笑】たいしょう【大捷】もいしょう【大 2 たいしょう【大貂】もいしょう【大赏】もいしよう【大灌】【太しょう【 ... しょうりくくんぞうへいしょうがっぺいしょうれんべいじょうはくまいじょうみまいじょうァカデミ—しょうた I なみいしょうめいしょうめい ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めい‐しょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めい‐しょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本酒を知れば家飲みがもっと楽しくなる!
これらは、「特定名称酒(とくていめいしょうしゅ)」と呼ばれる日本酒の分類法による名称。「特定名称酒」以外には、「普通酒」などがあります。特定名称酒は平成元年に国税庁が定めた分類法で、例えるならば、社長、課長といった会社の役職のようなもの。 «dot., oct 15»
2
光、映像、音 生物彩る…新装「エプソンアクアパーク品川」
これまで「エプソン 品川アクアスタジアム」という 名称めいしょう ) だった同館は、光や 映像 ( えいぞう ) などを 駆使 ( くし ) し、水族館という 枠組 ( わくぐ ) みにとらわれない「都市型エンターテインメント 施設 ( しせつ ) 」にイメージチェンジしたそうです。 «読売新聞, août 15»
3
西武 8・11は「KANOデー」 エース役俳優も駆け付ける
... 人、台湾人(漢人)、台湾先住民による「嘉義農林高校野球部(KANO)」を題材にした映画。8月5日からBlue-ray&DVDが発売される。イベント当日は、映画の中でエースピッチャー・呉明捷(ご・めいしょう)を演じた曹佑寧(ツァオ・ヨウニン)が駆けつける。 «スポーツニッポン, juin 15»
4
【写真満載】ツァオ・ヨウニン&チェン・ジンホン、ピュアな笑顔にキュン …
今や台湾の国民的スターとなった嘉義ナインのエースピッチャー:呉明捷(ご・めいしょう)役のツァオ・ヨウニンさんと、強打者:蘇正生(そ・しょうせい)役のチェン・ジンホンさんのインタビューをお届け。 2人は台湾の大学野球で活躍している野球選手でもあります。 «日刊アメーバニュース, janv 15»
5
【コンピョウさんの猛ノック】(中) 異色軍団 黄金時代「球は霊なり」で全国 …
庭球部から引き抜かれたのが呉明捷(ご・めいしょう)と蘇正生(そ・しょうせい)の漢民族コンビ。2人は主力選手となり、エースの呉は早大へ進学後、打者へ専念して、戦後に立大の長嶋茂雄に破られるまでリーグタイの7本塁打を神宮で放つ。 近藤の才能を ... «産経ニュース, déc 14»
6
小根占港で外国船の戦闘
三国名勝図会 〔 さんごくめいしょうずえ 〕 」三によれば、雄川は当時の 下大隅 〔 しもおおすみ 〕 郡で一、二の大川だった。その河口を港口といい、川幅が五十間余ほど(約九〇メートル)あった。満潮になると大船も出入りした。古くは港口が深く広大で、 唐土 ... «南日本新聞, déc 14»
7
本土では見ることのできない島々の温泉~六三四が行く鹿児島温泉 …
東温泉」は江戸時代に薩摩藩で編纂された三国名勝図会(さんごくめいしょうずえ)という書物にも紹介されており古くから知られている温泉です。 03. 硫黄島の南、 ... を浴びる事も。ワイルドな露天風呂に浸かれば日常のストレスからも解き放たれることでしょう。 «南日本新聞, sept 14»
8
難病から立ち直り好成績を収めたダイワメジャー
秋初戦のオールカマーも9着、そして秋の天皇賞ではまさかの最下位17着に終わった。そこで判明したのがノドの病気、喘鳴症(ぜんめいしょう)だった。呼吸に支障をきたすため競走馬としては致命的な病気だった。関係者は手術を決断。態勢を整えて復帰した ... «朝日新聞, juil 14»
9
今宵の『東京上級デート』はモデル・平山美春と「等々力」で眩しい緑と水の …
実は、1999年、東京都指定名勝めいしょう)に指定され、四季折々の自然に触れることができ、その中のとある場所は、パワースポットとして知られ、訪れる人が絶えないとか。どんな場所なのかは、ぜひオンエアをチェック! さらに、日本を代表するデザイナー、 ... «テレビドガッチ, déc 13»
10
(ニュースのおさらい)囲碁のタイトルって何?
七大タイトルがそろったのは1977年。最も歴史が長いのは41年から続く本因坊だ。初めは2年に一度開かれていた。今夏で第68期が決まる。一風(いっぷう)変わった名称めいしょう)なのは、江戸時代に四つあった囲碁の家元(いえもと)の名の一つだからだ。 «朝日新聞, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めい‐しょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mei-sh-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur