Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めい‐し" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めい‐し EN JAPONAIS

めい
meisi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めい‐し EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めい‐し» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めい‐し dans le dictionnaire japonais

Un homme dont le nom est connu dans le monde. Meiji 【Carte de visite】 "Sashimi" est une petite carte de papier rectangulaire imprimée avec le nom, l'adresse, le lieu de travail, le statut etc., "il y a longtemps, le bambou de rasage et coupant son nom en Chine." La partie de son discours. Dans la loi de grammaire nationale, il n'y a pas d'utilisation dans un mot indépendant, et elle peut faire l'objet d'une phrase. Les pronoms sont génériquement appelés pronomals. Les chiffres et ainsi de suite sont également inclus dans ceci. Sémantiquement, il peut être divisé en noms propres et noms communs, mais il est dit qu'il n'est pas nécessaire de distinguer grammaticalement. [Supplémentaire] Grammaire scolaire et similaires peuvent inclure des pronoms dans les noms.                                Misplaced [distinct] [nom] (thru) pour être clairement visible. めい‐し【名士】 世の中に名を知られている人。
めい‐し【名刺】 《「刺」は、昔、中国で竹木を削って名前を書いたもの》氏名・住所・勤務先・身分などを印刷した長方形の小形の紙札。
めい‐し【名詞】 品詞の一。国文法では、自立語で活用がなく、文の主語となることができるもの。代名詞とともに体言と総称する。数詞などもこれに含まれる。意味上、固有名詞・普通名詞などに分けられるが、文法上は区別する必要がないとされる。 [補説]学校文法などでは代名詞を名詞に含めることがある。
めい‐し【明視】 [名](スル)はっきり見えること。

Cliquez pour voir la définition originale de «めい‐し» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めい‐し


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めい‐し

めい‐こつ
めい‐こん
めい‐
めい‐ごう
めい‐さい
めい‐さく
めい‐さつ
めい‐さん
めい‐
めい‐ざん
めい‐し
めい‐し
めい‐しゅう
めい‐し
めい‐しょう
めい‐しょうぶ
めい‐しょく
めい‐し
めい‐
めい‐じつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めい‐し

きかい‐し
きせい‐し
きょうかい‐し
きんせい‐し
きんたい‐し
きんだい‐し
ぎょうかい‐し
くすい‐し
い‐し
けいざい‐し
けつめい‐し
けびい‐し
けんずい‐し
けんせい‐し
けんぜい‐し
けんびい‐し
げんえい‐し
げんだい‐し
こうかい‐し
こうけい‐し

Synonymes et antonymes de めい‐し dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めい‐し»

Traducteur en ligne avec la traduction de めい‐し à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めい‐し

Découvrez la traduction de めい‐し dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めい‐し dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めい‐し» en japonais.

Traducteur Français - chinois

侄女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrina de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niece to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए भतीजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابنة ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Племянница , чтобы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrinha de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাইঝি এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nièce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak saudara dan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nichte
180 millions de locuteurs

japonais

めい‐し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이 합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niece lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháu đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோதரியின் மகள் மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाची व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeğeni ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nipote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siostrzenica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

племінниця , щоб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepoata sa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιψιά να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niggie om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niece till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niese til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めい‐し

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めい‐し»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めい‐し» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めい‐し en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めい‐し»

Découvrez l'usage de めい‐し dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めい‐し et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ふしぎなぞなぞ: めいしん・占い・おまじないボックス
「めいしん」って、しってる?「おまじない」したことある?「占い」って、しんじる?この世には、ふしぎなことがいっぱい ...
このみひかる, 1997
2
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 323 ページ
即そっ興きょうの国くに々ぐにが発はつ言げん力りょくを増ましてきた。 2.応おう援えんで即そっ興きょうしすぎて、声こえが出なくなってしまった。 3.叔お父じは学がく問もんの即そっ興きょうに力ちからを尽つくした人だった。 4.これは有ゆう名めいな詩人じんが ...
遠藤ゆう子, 2013
3
巴里籠城日誌: 旧名・法普戦争誌略 - 178 ページ
リはいといこまったじへんど,いいへど士官及兵士其隊屮を脫走て兵律に背する徒ありと云ふ。是れ全く一時の^ ... 苛酷に我が城塞に大砲を發射て、飛丸雨の如く、城塞中の討死力ビ-プー^めいめいめいしちようめいておひめいン指揮一名、カビテーン一名.
渡正元, 1914
4
動物談叢 - 152 ページ
すこ 62 もどしへ 3 6 んゥないぶんぺんのち* 'つかん? 8 あんつせつぞく話が少し後戾りをするが、獅子でも、豹でも、暗室內で分娩て後一ヶ月間位は、暗室に接續しめいしつこよ 5 いめいしつは. " . 'でこいなでこわひこは、おやしょくた明室があっても、兒は ...
黒川義太郎, 1934
5
新興日本の工業と発明 - 101 ページ
大河内正敏 第一一ー章發 5 の工粱化 1 一一一一一一だ-そして發明といふ事は、或る意味で、發明者にも、工 5 !にも、工業界にも好いはつめいことあいみはつめいしやこ- ? ' V 々うこうげふかい I 日本の工業は、現在の狀態から推して考へると、もう少し奮發 ...
大河内正敏, 1937
6
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
めめ目[名] eye [ai]め芽[名] bud [bʌd]めあたらしいもの目新しい物[名] novelty [navəlti]めい姪[名] niece [ni:s]めいあん名案[名] ... [名] inscription [inskripʃən]めいさく名作[名] masterpiece [mæstərpi:s]めいし名士[名] dignitary [dignəteri]めいし名詞[名] noun ...
キム テーボム, 2015
7
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
め目[名]め芽[名] 싹 メーター[名] 미터 メーデー[名] 메이데이 メートルほうメートル法[名] 미터법 미터法めあたらしいもの ... 하다 明記하다 めいきゅう迷宮[名] 미궁 迷宮めいこく銘刻[名] 명각 銘刻めいさく名作[名] 명작 名作めいし名士[名] 명사 名士めいし名詞[ ...
キム テーボム, 2015
8
露伴全集 - 149 ページ
何によらよみとほ大われらこ 1 ろ 4 'へえ诤ラな-一れど、文明史の上に見はるゝ人々の、如何にして世に一つなり二つなりの章福を添ふるに至りやとぶんめいし 5 へあらひと, . ^ ^いかよひとふたさいはひそいた我等の、茶碗を有、綿ふらねるを身につけ、^ 1 ...
幸田露伴, 1929
9
希臘史 - 430 ページ
そのめいし淮しかく 5 なおし 4 1 つたこ#つき. , , 7 たちい"けいせいて,スパルタは^盟主たる資格を失ひ、かくて推行かんには全く孤立の? ? ^に立到らん形勢と同盟は-ァセンスより求めにはあらで、スパルタが自衛の必要上より妥協を試みなり。之の諸市を說 ...
薄田斬雲, 1916
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 552 ページ
雲波剁苔石石石石石石石石萊^ I ?^石^了 8&師子旨耜械のの通の^ ^ ^一一" ^一子史司師一一.一一一〜一^通通路通-""1?いい"路丄路路―通大す雲文^非可^無無^ ^い谷く居明可可算眼^ ^眼石略石も駱史算箅名も-指氏お 1 ^ " ^石^ ^名名 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めい‐し»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めい‐し est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1枚の紙から組み立てて使う名刺入れ
革やプラスチック、金属など、名刺入れにはさまざまな素材が使われているが、この「めいしばこ」は1枚の紙でできている。 組立は簡単で、正方形の紙をスジに沿って組み立てていくと箱状の名刺入れが完成する。 2008年に第1弾が発売された「めいしばこ」。 «ジャパンデザインネット, juil 15»
2
誤食厳禁のリアリティ、取引先に強烈なインパクトを残す名刺ケース「食品 …
食品サンプル屋さんが本気を出して作ったという「食品サンプル飯(めいし)ケース」は高確率で相手の記憶に残りそうな強烈なインパクトを持った名刺ケースです。「ベーコンエッグ」「お赤飯」「日の丸弁当」の3種類があり、どれも一見の価値があるほどの圧倒的な ... «GIGAZINE, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めい‐し [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mei-shi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur