Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めい‐さつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めい‐さつ EN JAPONAIS

めいさつ
meisatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めい‐さつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めい‐さつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めい‐さつ dans le dictionnaire japonais

Misato 【temple célèbre】 temple célèbre. Meiji [Mission] [Nom] (Sul) 1 Voir clairement la vérité et les circonstances. 2 Honorer votre adversaire, le mot qui devine. めい‐さつ【名刹】 名高い寺。
めい‐さつ【明察】 [名](スル)1 はっきりと真相や事態を見抜くこと。2 相手を敬って、その推察をいう語。

Cliquez pour voir la définition originale de «めい‐さつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めい‐さつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めい‐さつ

めい‐けん
めい‐げつ
めい‐げん
めい‐こう
めい‐こつ
めい‐こん
めい‐
めい‐ごう
めい‐さ
めい‐さ
めい‐さ
めい‐
めい‐ざん
めい‐
めい‐しゃ
めい‐しゅ
めい‐しゅう
めい‐しょ
めい‐しょう
めい‐しょうぶ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めい‐さつ

あく‐さつ
あっ‐さつ
あん‐さつ
あんけん‐さつ
いき‐さつ
いちまんえん‐さつ
いっ‐さつ
いん‐さつ
うちひ‐さつ
‐さつ
おう‐さつ
おお‐さつ
‐さつ
かく‐さつ
かっ‐さつ
かん‐さつ
がっ‐さつ
がん‐さつ
‐さつ
きゅう‐さつ

Synonymes et antonymes de めい‐さつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めい‐さつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de めい‐さつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めい‐さつ

Découvrez la traduction de めい‐さつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めい‐さつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めい‐さつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

内测法案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proyecto de ley de la sobrina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niece bill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भतीजी बिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشروع قانون ابنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Племянница законопроект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bill sobrinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেই বিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nièce de loi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rang undang-undang Mei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niece Rechnung
180 millions de locuteurs

japonais

めい‐さつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이 꼬리표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bill Mei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháu hóa đơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மே மசோதா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मे बिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mei faturası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fattura nipote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siostrzenica rachunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

племінниця законопроект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proiect de lege nepoata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιψιά νομοσχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niggie wetsontwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niece räkningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niese regningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めい‐さつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めい‐さつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めい‐さつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めい‐さつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めい‐さつ»

Découvrez l'usage de めい‐さつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めい‐さつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
【め】名義【めいぎ】迷宮【めいきう】明細【めいさい】迷彩【めいさい】名刹めいさつ】明察【めいさつ】冥土・冥途【めいど】名刀・銘刀【めいとう】鳴動【めいどう】明媚【めいび】名文【めいぶん】銘文【めいぶん】明文化【めいぶんか】盟邦【めいほう】 【めいほう】 【めいりう】 ...
ISM Publishing Lab., 2015
2
切支丹大名史 - iv ページ
さんふつ 3 んかぐうしかのぶなが^一しゐんきよ^ままたらくち 1 さんざいあたまめいさつせきざい 1 -一てんたてぐそ^ ; ^ ^さいれうよあつさらちく:しや.つえつ ,しくわい一一れまさリかぃ 護役を任命して本國なる岐阜へ歸還したのである。此時二條城の守護役に任せ ...
Michael Steichen, ‎Aime(Amatus) Villion, 1929
3
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
【め】名義【めいぎ】迷宮【めいきう】明細【めいさい】迷彩【めいさい】名刹めいさつ】明察【めいさつ】冥土・冥途【めいど】名刀・銘刀【めいとう】鳴動【めいどう】明媚【めいび】名文【めいぶん】銘文【めいぶん】明文化【めいぶんか】盟邦【めいほう】名宝【めいほう】明瞭【 ...
ISMPublishingLab., 2014
4
半二戲曲集: 全 - 29 ページ
みくれなんどいふ、讒者の嵐に吹ちらされぬ其先に、花は三吉野人は武士、名を後の世にちらさぬ樣の、思切と給はる天の賜、花物いはねど御謎に白梅の、腹切刀、馇に落手仕る。 ... らくしゆつか 1 つあつはれめいさつおほえこれときに限らす身にも又、切時が ...
近松半二, 1910
5
国際外交録 - 33 ページ
バ,理事會のゆ論旗々聯盟^踊らす薄性じつ,よくじじつお 4 IX れんめいすべか 6 にはんとくしめてきち^ ^いぐ. ... 空論が却て國際法の原則と精神とを沒却するに至るべきは^おきの逍 6 けい打んめいさつちから 4 せいじかかん,さつあへきじや 5 く. , 'ろん理である。
杉村陽太郎, 1933
6
小教ワーク東京書籍版社会 3・4下 - 21 ページ
自動車のスピードぃ反を取りしまる。〉駅への道がわからな、、人に道を教える。さいふを落どした人の相談を受けつける。じけんどうなん事件を調べてはん人をつかまえる。せつめいさつ官の仕事の説明て正しいものには〇,まちがっているものには X をつけなさい。
文理編集部, 2011
7
国訳一切経: 涅槃部 1 - 343 ページ
は' 4 ^し! ,く 3 ほふだいいちぎ 0 ^さ 6 ぉ^さつだいいちぎく 5 くねんふぢ 5 ぼザんなんしザ, 7 ザむく 5 ^ザザひザ#くつくザんジんし。善男子、是有是無、是を空空と名け、是是非是是、是を^空と名く。善男子、十住の菩薩だ 1 -んなんしたミこく. 7 かあいしさミんぢ ...
岩野眞雄, 1929
8
小教ワーク東京書籍版漢字 4年 - 14 ページ
... ジ-リ 1 フつ:ソ一ャドカリとイソギンチヤク塌^案内係になろ I つ\わたしが選んだ今月のニュ I ス^^^^^^^ ^^^^^^^^11^^ ^^^1^^^ ... つくれいがいれいぶん I 伊文たど灵ぇばかんさつこうさつ観察,考察さっちめいさつ察知,明察カンかんさ 0 かんこ-つかんそく観光, ...
文理編集部, 2011
9
京都の寺 - 36 ページ
ひろさちや. 通称銀閣寺で名高慈照寺はりんざいしゅうしょ 3 こくじはめいさつ臨済宗相国寺派の名刹あしかがよしまさベつそう足利義政の別荘として建てられたが死後その遠言によってぜんでらあらた禅寺に改められた それはガリ子とケィコがあれ?ヌ 0.
ひろさちや, 1991
10
日本の歴史を貫く柱
こうじようさつなんなんがく「南学」という朱子学の基礎を作った。やはり中国貿易の文書係をやれる立派な漢文(中国語)を書けた人なのだろう。がらんめいさつ立派な大伽藍の寺院の建物が各地に今も名利として残っているはずがない。臨済宗の寺は、朱塗りの ...
副島隆彦, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めい‐さつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めい‐さつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
そばの花:白い花、調布で見ごろ 深大寺から種 /東京
調布市の都立神代植物公園近くで、そばの名所として知られる名刹めいさつ)・深大寺から同市が譲り受けたそばの種が育ち、純白 ... 市民ボランティアらが9月1日、約1200平方メートルの都有地の畑に計5キロの種をまき、高さ60〜80センチにまで成長した。 «毎日新聞, oct 15»
2
伽耶院の岡本孝道住職が退任 後任は副住職の次男 三木
名刹・伽耶院(めいさつ・がやいん)(兵庫県三木市志染町大谷)の住職を37年間務めた岡本孝道(こうどう)さん(80)が退任し、次男で副住職の孝隆(こうりゅう)さん(46)が就任した。12日にあった「採燈大護摩(さいとうだいごま)」の際、住職が交代する「晋山 ... «神戸新聞, oct 15»
3
偉大な国師しのぶ 雲巌寺で700年忌法要 大田原
大田原市雲岩寺の臨済宗の名刹めいさつ)、雲巌寺は20日、同寺で、創始者仏国(ぶっこく)国師の700年忌法要を執り行った。国師ゆかりの寺関係者など約50人の僧侶と檀徒(だんと)総代らが参列した。650年忌以来の大規模な法要となった。 «下野新聞, oct 15»
4
「一心三観」「日々是好日」 京都・壬生寺会館で高僧の墨蹟展
京都の大学で仏教を学ぶ留学生に奨学金を贈るための「高僧・名家チャリティ墨蹟(ぼくせき)展」が17日、京都市中京区の壬生寺会館で始まった。18日まで。 関西中心の仏教徒が僧俗や宗派を超えて集う「仏教クラブ」の主催。名刹めいさつ)の高僧らが禅語 ... «産経ニュース, oct 15»
5
能満寺の秘仏 ご開帳 きょうから特別公開
高津> 川崎市高津区千年の能満寺で十六~十八日、秘仏とされる本尊「木造虚空蔵菩薩立像(こくうぞうぼさつりゅうぞう)」(県指定重要文化財)がご開帳される。特別公開は一 ... 朝祐は、鎌倉の名刹めいさつ)・覚園寺で数々の仏像を造ったとされる。当時の ... «東京新聞, oct 15»
6
初開催の「国東秘郷巡り」 両子寺にコスプレで見参
六郷満山を代表する名刹めいさつ)「両子寺」(国東市安岐町、寺田豪住職)で3日、コスプレイベント「国東コスプレ秘郷巡り コスめぐ」が初開催された。参加した若手女性がオンラインゲームやマンガの登場人物に扮装(ふんそう)し、仁王像や無明橋などを ... «大分合同新聞, oct 15»
7
「両子寺」でコスプレ 来月3日に撮影交流イベント
六郷満山を代表する「両子(ふたご)寺」(国東市安岐町、寺田豪住職)で10月3日、斬新なコスプレイベントが初開催される。名刹めいさつ)の仁王像や護摩堂を背景にマンガやアニメなどの登場人物に扮装(ふんそう)し、撮影を楽しんでもらうというもの。 «大分合同新聞, sept 15»
8
【中国時報】焼香廃止で環境改善 行天宮、香炉撤廃1年
台北市の名刹めいさつ)・行天宮が、焼香による空気汚染の改善のため焼香の禁止と香炉の撤廃を宣言してから24日でちょうど1年。台湾大学が実施した調査では、境内のPM2・5の値が台北市の龍山寺の88分の1となり、大きく改善されたことが分かった。 «琉球新報, août 15»
9
【中国トンデモ事件簿】名刹・少林寺のMBA住職を襲った「愛人 …
中国河南省嵩山(すうざん)の名刹めいさつ)・少林寺がスキャンダルに見舞われている。僧団トップの釈永信住職をめぐり、ネット上で「複数の愛人がいる」などと訴える“告発”があり、中国メディアが相次いで報じたのだ。真偽は不明だが、その内容が詳細 ... «産経ニュース, août 15»
10
【戦後70年 千葉の出来事】君津神野寺・トラ脱走 住民、1カ月間「恐怖の …
事件の舞台となったのは君津市鹿野山の名刹めいさつ)、神野寺(じんやじ)。当時、同寺は動物好きの住職がトラやクマなどを集め、地元住民らから人気を集めていたという。飼育係が8月2日夜、おりの鍵が外れてトラ12頭のうち3頭がいないことに気付き、 ... «産経ニュース, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めい‐さつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mei-satsu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur