Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めい‐さい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めい‐さい EN JAPONAIS

めいさい
meisai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めい‐さい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めい‐さい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めい‐さい dans le dictionnaire japonais

Nom 【Type】 [Prénom / forme du mouvement] 1 Détails fins Effacer les détails à faire. Aussi, ça. Camouflage [Camouflage] Afin de tromper les yeux de l'ennemi, faites une coloration irrégulière des avions, des chars, des canons, des bâtiments, des uniformes militaires, etc. afin qu'il soit difficile de les distinguer des autres. めい‐さい【明細】 [名・形動]1 細かい点まではっきりとしてくわしいこと。また、そのさま。
めい‐さい【迷彩】 敵の目をごまかすために、航空機・戦車・大砲・建築物・軍服などに不規則な彩色をし、他の物と区別がつきにくいようにすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «めい‐さい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めい‐さい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めい‐さい

めい‐けい
めい‐けつ
めい‐けん
めい‐げつ
めい‐げん
めい‐こう
めい‐こつ
めい‐こん
めい‐
めい‐ごう
めい‐さ
めい‐さ
めい‐さ
めい‐
めい‐ざん
めい‐
めい‐しゃ
めい‐しゅ
めい‐しゅう
めい‐しょ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めい‐さい

あく‐さい
あっ‐さい
いちにち‐さい
いっ‐さい
いっかく‐さい
うぼん‐さい
うらぼん‐さい
うん‐さい
えいが‐さい
えきじん‐さい
えっ‐さい
い‐さい
い‐さい
ばんれい‐さい
い‐さい
い‐さい
い‐さい
りん‐ざい‐さい
い‐さい
い‐さい

Synonymes et antonymes de めい‐さい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めい‐さい»

Traducteur en ligne avec la traduction de めい‐さい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めい‐さい

Découvrez la traduction de めい‐さい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めい‐さい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めい‐さい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

再次内测
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrina de nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niece again
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भतीजी फिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابنة مرة أخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Племянница раз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrinha novamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেই সাঁই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nièce nouveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mei Sai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nichte wieder
180 millions de locuteurs

japonais

めい‐さい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이 하십시오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mei Sai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháu lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மே சாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मे साई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mei Sai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nipote di nuovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siostrzenica ponownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

племінниця раз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepoata din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιψιά και πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niggie weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niece igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niese igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めい‐さい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めい‐さい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めい‐さい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めい‐さい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めい‐さい»

Découvrez l'usage de めい‐さい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めい‐さい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
【め】名義【めいぎ】迷宮【めいきう】明細めいさい迷彩めいさい】名刹【めいさつ】明察【めいさつ】冥土・冥途【めいど】名刀・銘刀【めいとう】鳴動【めいどう】明媚【めいび】名文【めいぶん】銘文【めいぶん】明文化【めいぶんか】盟邦【めいほう】名宝【めいほう】明瞭【 ...
ISMPublishingLab., 2014
2
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
【め】名義【めいぎ】迷宮【めいきう】明細めいさい迷彩めいさい】名刹【めいさつ】明察【めいさつ】冥土・冥途【めいど】名刀・銘刀【めいとう】鳴動【めいどう】明媚【めいび】名文【めいぶん】銘文【めいぶん】明文化【めいぶんか】盟邦【めいほう】 【めいほう】 【めいりう】 ...
ISM Publishing Lab., 2015
3
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
そんがいばいしょうそんがいきんせん#損害賠償:損害を金銭などでつぐなうことさいばんしょめいさいばんしょはんけつくだ 3 (裁判所は)〜を命じた: (裁判所は)判決を下し〜するようにめいれい口卩" ^レブしれいにいがたちさいひこくうつたひとまんえんしはらめい例) ...
木山三佳, 2007
4
しごとの日本語 IT業務編: IT gyō̄mu hen - 125 ページ
... でるでてすとでてすとでてんぷてでんびょうてでて念 20 仲間ざいこだ内部入荷んげんあい納期もとど内部内規値段納入ばつぐ内容納品年齡はいてくる納品入金つどすとつく納入つづき入だすけ確定入金集計表入金振込入金明細表入庫たナノしょうしょこくしょ ...
村上吉文, 2008
5
広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 90 ページ
ひさいちい、もんこくさいこうり)きょうかいしゅさいそしてコンサート後も大忙しだ被災地への慰問や国際交流協会主催のチャリじっげん ... りょうしんしぼうゅくえふめいさいみまんこしんさいこししんさいいし、ふぼ、ゝ、ゝしぼうゅくえふめいさいみまんこ震災遺児とは ...
学研教育出版, 2013
6
ポケット図解最新決算書がよーくわかる本 - 125 ページ
附属明細書(ふぞくめいさいしょ)会社法に基づいて決算書を作成する際に、補足的な説明を行う目的で作成される書類。事業報告の附属明細書と計算書類の附属明細書がある。附属明細表(ふぞくめいさいひょう)金融商品取引法に基づいて有価証券報告書など ...
奥村佳史, 2012
7
漢検5級をひとつひとつわかりやすく。 - 81 ページ
さいしんめんみつ川たいせっちょっ側附則=側構おもにー)か、誠軌か沸どうか怖廻さくしやちょ L ゃ重荷ー負才一歳離職ー感蕩 ... っさくちゅうもくちゅう L めいさい茎わけり隣り参失敗=失策注目=、視明細=内訳さい L ょめい己ーしつもんしつぎちょくぜんすん一、一, ...
学研教育出版, 2013
8
ミラクルハッピー おしゃれガールレッスンDX: だれでもオシャレになれる!!
使いたい柄がら○迷めいさい柄がら○紋もん章しょう○星ほし柄がら帽ぼう子しやジャケットにワッペンをたくさんつけて。個こ性せい○迷めいさい柄がらのアウター○レーススカート的てきなおしゃれを楽しもう! ○あみ上げブーツおすすめアイテムあえてレース ...
ガールズ向上委員会/編, 2015
9
ヨコ組・3秒訳六法: - 137 ページ
レめい 2 いけん第 467 条(指名憤権の讓渡の対抗要件)令 3 秒訳令憤権譲渡を債務者に通知?レめいさい I ォんじょうとじょうとにんさいむしゃ 1 指名債鈕の譲渡は、^渡人が債務者に 1 お I をし、または債務者が承諾をしなければ、債務者その他の第三者に対抗 ...
水田嘉美, 2007
10
モラル無き世界の人生セキュリティーを考えるクラブ:
このエンタモールの床や、壁や、階段に多く使われているベージめいさいしょくュ色と、グレーの迷彩色。各部にはポケットが備えられていて、頭には、サバイバルゲームに必須のゴーグルが装着されております。ただし、このモラル無き世界では、たとえ殺傷能力が ...
永井寛志, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めい‐さい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めい‐さい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Android向け占いアプリ『【99年に1人】奇跡の力 霊視占い 暁玲華』を …
暁玲華のコンセプトは、『光華明彩(こうかめいさい)』に輝く太陽のように、無限に照り輝く「魂」の在り方を目指す事。「魂が輝く10のステップ」(女神と鳳凰にまもられて)、魂の存在を既視化する事で使命を導き出す「主護神鑑定」、「天地人」に祈る生き方の普及 ... «Dream News, sept 15»
2
小児腎がんの遺伝子異常を特定
小児腎臓がんの一種「腎明細胞肉腫(じんめいさいぼうにくしゅ)」に特徴的な遺伝子異常を、国立成育医療研究センター などのチームが特定した。 小児腎臓がんは種類によって有効な治療法が異なるため、早期に正確な診断をつけることが重要だが、このがん ... «47NEWS, août 15»
3
小児慢性特定疾病:助成制度変更 患者6割、負担増 治療長期にわたる …
東京都青梅市の小学1年、野口一樹君(7)は2歳の時、「腎明細胞肉腫(じんめいさいぼうにくしゅ)」が見つかった。小児がんの一種だ。再発のため入退院を繰り返し、現在の入院は5回目になる。 父親(41)によると、従来の助成制度では、医療費と入院中の ... «毎日新聞, févr 15»
4
長崎・浜屋百貨店入り口ディスプレーに「ふんどし」ー2月14日は「ふんどし …
... ー2月14日は「ふんどしの日」. 2015年02月03日. 長崎・浜屋百貨店入り口ディスプレーに「ふんどし」ー2月14日は. ふんどしのディスプレー。マネキンは左手前から「とらがら」(3,218円)、「ハローキティ」(4,514円)、「赤むじ」(4,212円)、「めいさい」(3,510円). «秋田経済新聞, févr 15»
5
矛盾するコンテクストが魅力、カーキのコーディネート
写真1:大地や森の色に着想を得たカムフラージュ(迷彩めいさい)柄の登場によって、黄だけではなく緑へと色みの幅が広がったカーキ。 ... ファッションアイテムのカーキ色を色見本に照らし合わせると、褐色、オリーブ、深緑といった慣用色名に該当します。 «asahi.com, nov 13»
6
ケンコー・トキナー、「握(にぎる)カメラグリップ」に“白蛇”と“迷彩”を追加
ケンコー・トキナーは、「握(にぎる)カメラグリップ」シリーズに新柄の「白蛇」(しろへび)と「迷彩」(めいさい)を追加した。発売日は2月20日。価格はオープン。実勢価格は1,980円前後。 握(にぎる)カメラグリップ「白蛇」, 握(にぎる)カメラグリップ「迷彩」. カメラの ... «AV Watch, févr 12»
7
レシートの字はなぜ消える?
銀行(ぎんこう)の支払(しはら)い機(き)から出る利用明細めいさい)のように大事な記録(きろく)には、特に消えにくい感熱紙が使われてるの。 ◇のの へえ、そうなの。 ◇先生 ファクスは、ふつうの紙を使うタイプが増(ふ)えたね。でも、大量(たいりょう)の ... «朝日新聞, nov 11»
8
ブルーシートは、なぜ青色?
台風(たいふう)や地震(じしん)に備(そな)えて防災倉庫(ぼうさいそうこ)に入っていることが多いかも。あとは……お花見(はなみ)の時に敷く ... ほかにも自衛隊(じえいたい)は、迷彩めいさい)色のシートを使っているわ。あとは事故(じこ)が起きた東京電力( ... «朝日新聞, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めい‐さい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mei-sai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur