Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めん‐ぼう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めん‐ぼう EN JAPONAIS

めんぼう
menbou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めん‐ぼう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めん‐ぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めん‐ぼう dans le dictionnaire japonais

Face à l'apparence du visage. J'ai un visage. Façade Écouvillon en coton pour hommes\u003e Une fine tige enroulée avec du coton absorbant en premier. Il est utilisé pour peindre des médicaments dans les oreilles, le nez, la bouche, etc. [Noodle bow / stick] Une barre ronde allongée utilisée pour extruder la pâte pétrie sur la planche en déprimant udon ou soba. Le blé pousse. Les palmiers de blé. めん‐ぼう【面貌】 顔かたち。顔つき。面相。
めん‐ぼう【綿棒】 先に脱脂綿を巻きつけた細い棒。耳・鼻・口の中に薬を塗るときなどに用いる。
めん‐ぼう【麺棒/麪棒】 うどん・そばをうつときに、のし板の上でこねた生地を押しのばすのに使う細長い丸い棒。麦押し。麦押す木。

Cliquez pour voir la définition originale de «めん‐ぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めん‐ぼう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めん‐ぼう

めん‐ばく
めん‐ばれ
めん‐ばん
めん‐ぱい
めん‐
めん‐ふくろう
めん‐
めん‐
めん‐ぷく
めん‐ぺき
めん‐ぼ
めん‐ぽう
めん‐ぽお
めん‐みつ
めん‐みつど
めん‐
めん‐めいせん
めん‐めん
めん‐もく
めん‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めん‐ぼう

ん‐ぼう
けちん‐ぼう
ん‐ぼう
ん‐ぼう
ごしん‐ぼう
さくらん‐ぼう
ん‐ぼう
さんりん‐ぼう
ん‐ぼう
しゅん‐ぼう
しょうちゃん‐ぼう
しわん‐ぼう
ん‐ぼう
ん‐ぼう
せちべん‐ぼう
ん‐ぼう
ん‐ぼう
ん‐ぼう
たちん‐ぼう
たなん‐ぼう

Synonymes et antonymes de めん‐ぼう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めん‐ぼう»

Traducteur en ligne avec la traduction de めん‐ぼう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めん‐ぼう

Découvrez la traduction de めん‐ぼう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めん‐ぼう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めん‐ぼう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

面条棒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fideos palo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noodles Stick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नूडल्स स्टिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعكرونة عصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лапша Придерживайтесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noodles vara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নুডুলস প্রতিরক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouilles de bâton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertahanan mi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Noodles Stick-
180 millions de locuteurs

japonais

めん‐ぼう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국수 보우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nimbali mie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mì Stick
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூடுல்ஸ் பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नूडल्स संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Makarna savunma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliatelle Stick
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

makaron stick
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

локшина Дотримуйтеся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fidea Stick
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυλοπίτες Stick
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noedels Stick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nudlar Stick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nudler Stick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めん‐ぼう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めん‐ぼう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めん‐ぼう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めん‐ぼう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めん‐ぼう»

Découvrez l'usage de めん‐ぼう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めん‐ぼう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
とちめんぼう劇場
「とちめんぼう」って、何だろう?あわてふためき、うろたえて、うひゃーどうしていいかわらかないよォ、という状態が「とちめんぼう」。この本には悲喜こもごもの「とちめ ...
おかべりか, 1999
2
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 面刀器[名]かみそり剃刀 면도날 面刀날 [名]かみそりのは剃刀の刃 면도용 크림 面刀用 크림 [名]シェービングクリーム 면도하다 面刀하다 [動]ひげをそる髭を剃る 면밀 綿密[名]めんみつ綿密 면밀히 綿密히 [副]めんみつに綿密に 면봉 綿棒[名]めんぼう綿棒 ...
キム テーボム, 2015
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1108 ページ
三省堂編修所, 1997
4
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
めんしょく免職[名] 면직 免職めんしょくする免職する[動] 면직하다 免職하다 めんじょされた免除された[形] 면제된 免除된 ... めんどり雌鳥[名] 암탉 めんぼう綿棒[名] 면봉 綿棒めんみつ綿密[名] 면밀 綿密めんみつに綿密に[副] 면밀히 綿密히 めんるい麺類[名] ...
キム テーボム, 2015
5
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
めんきょしょう免許証[名] qualification [kwaləfəkeiʃən]めんきょをあたえる免許を与える[動] license [laisns]めんきょをうけた免許を ... めんどうな面倒な[形] bothersome [baðərsəm]メントール[名] mentor [mentɔ:r]めんどり雌鳥[名] hen [hen]めんぼう綿棒[ ...
キム テーボム, 2015
6
語源の文化誌: ことばでさぐる日本の文化 - 170 ページ
そこで別の社の国語辞典をみますと、〈とちめんぼう〉は〈栃麵棒〉とあつて、〈とちめんぼうを喰う:うろたえあわてる/とちめんぼうを振る:あわてまくって、仕事をする〉と出ているのです。こちらは〈坊〉でなく、〈棒〉を正式として、さらに解釈には、〈とちめく:あわてさわぐ、 ...
杉本つとむ, 1990
7
歴史好きは必ず読む 宮本武蔵 完全版:
めんぼう、、ばりぼう*ー『連れ人を引取りに来た』ーー相手が、自分を呪めすえたまま黙っているので、かどわかわらべ 権之助の体から突然、四尺. 『耳のせいじゃないか。阿っ母は比の頃、眼も悪くなったし、耳もとんと遠くなったからなあ」「そうでない。誰か、窓 ...
吉川英治, 2013
8
宮本武蔵 四巻:
めんぼう、、ばりぼう*ー『連れ人を引取りに来た』ーー相手が、自分を呪めすえたまま黙っているので、かどわかわらべ 権之助の体から突然、四尺. 『耳のせいじゃないか。阿っ母は比の頃、眼も悪くなったし、耳もとんと遠くなったからなあ」「そうでない。誰か、窓 ...
吉川英治, 2013
9
人物で読み解く 「日本陸海軍」失敗の本質 - 200 ページ
警察署長」「教育パパ」ーー石原の奇矯なキャラクターを作った実父の謎りようげんめん本人が軍人ではないため、その子弟の幼年 ... しかし、なぜ海軍兵学校を目指さめんぼうすすなかったのかについては本人も周囲も何も語っていないから、分からない(面貌が ...
兵頭二十八, 2014
10
ポータブル日韓・韓日辞典 - 938 ページ
九年んん 9 ^ 11 めんぼうめん棒】(麵棒' ^捧) ^ 11 ^ ^ ^せ^。し「ュかおつき.めんぼう[面^ ] 01611156 ^ ^旦:每旦.めんぼう〖蚺棒】 11 ^ 66 ^ ^普(タ" ^奇^ ^舍 4 旦フ 1 ^ 4 * 17 トニ呌^ ^ ^ 1 せ 4 告^な各 50 :告せ。よ。しめんぼう【綿紡】! ! ^ ! ! !ぉほゼせ( '綠糸 ...
民衆書林編集局, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めん‐ぼう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めん‐ぼう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
嵐・大野智、フィギュア作成の最後は自分の歯
なかなか柔らかくならない粘土に疲れたため、めんぼうを購入し更にこねたところ、今度は手のひらが痛くなり汗だくになったそうです。 以前ラジオで保存していると話していたイシダイの葉を使ってフィギュアを作るそうです。 作るフィギュアは人間っぽいユーモアの ... «okmusic UP's, mars 15»
2
穴のあいた靴下をはき続ける男はセックスが嫌い? ディグラム分析で …
でもこんにゃくはみんな好きだと思う. めんぼう 2014/5/2(金)9:15. ばかばかしいけど、ネタとしては面白い。 DaNaNeDo 2014/5/2(金)8:19. なるほど、あえて放尿音を聞かせる洲崎さんは年下(西さん)にモテると・・・しかし音姫泥棒だから重たい女でもあると・・・. «ニコニコニュース, mai 14»
3
「三輪駆動静香」農機具メーカーが商品名で攻める
サービス業大手の大塚商会が「綿棒が人気だね、めんぼう(貧乏)暇なし」といったダジャレCMを展開したり、受験シーズンに「(試験に)ウカール」「キットカット(きっと勝つと)」といったお菓子が売り出されるなど、ダジャレを販促に有効活用している企業は数多い。 «dot., avril 14»
4
近藤しづかレシピSecond Season「モデルのごはん」vol.8
冷凍パイシートは常温に戻し、めんぼうで伸ばし、フォークで全体にかるく穴跡をつける。約1.5cm幅に切る。 2.全体にシナモンパウダーとグラニュー糖をふり、1本ずつねじったら、ハケで溶き卵をサッと塗る。 3.180℃のオーブンで約20分、焼き色がつくまで焼く ... «モデルプレス, déc 13»
5
遊びのレシピ集「第25回 めんぼうでお絵かき」
... 集」から、身近なものからおもちゃをつくって遊ぶヒントをご紹介します。 第25回 めんぼうでお絵かき 今回は、絵の具さえあれば、筆もパレットも使わずにできるお絵かき遊びを紹介します。めんぼうのタッチを楽しみながら、さまざまな作品をつくってみてください。 «Benesse 教育情報サイト, févr 13»
6
素晴らしきかな乳液美容!知られざる乳液の魅力徹底解剖!!
... 汚くなってしまいますので、潔くパンダ部分のメイクをオフしましょう。その際、乳液を含ませためんぼうで軽くこすると、メイクを落としつつ保湿もできるので、化粧直しには最適です。 化粧ポーチにめんぼうと試供品で貰う乳液を携帯しておくと、本当に便利ですよ。 «女子力アップCafe Googirl, sept 12»
7
天皇と戦争と歴史家 [著]今谷明
... では、どうして歴史観が違うのか」、さらに「網野善彦は戦後歴史研究とどう対峙(たいじ)したのか」などの論文を収録。いずれも、学問上の立場を越えた先学への敬意が行間ににじむ。願わくば、歴史家たちの面貌めんぼう)(顔写真)にもふれたかった。 ◇ «朝日新聞, août 12»
8
東洋紡が社名を「東洋紡績」から「東洋紡」に変更
株式市場の銘柄コード番号は、綿紡(めんぼう)株の栄えある1番手のままだが、銘柄呼称はすでに「東洋紡」となっている。 株価は3月19日の高値126円から調整相場に移り、その後の安値は5月17日の100円。以後は下げ止まる動きになり、本日の終値 ... «財経新聞, mai 12»
9
涙袋のヒミツ…。
めんぼう☆グリッター系のラメのついたシャドー(ベージュ、薄いピンクなど)色は薄めが良い☆パウダーファンデーションまずファンデーションを目の下(涙袋の所)にパンパンと指で押さえる。そしてアイブロウで目の下のぼこっとした所を2.3回線がつくまでなぞります ... «innolife.net, nov 11»
10
クール感が増した耳掃除用のローション
... われているようだ。 使い方は「COOL 耳洗潔」を綿棒にひたし、耳の内側やひだ、裏側などの汚れを除くのが一般的。ちょっと面倒だという人にはあらかじめ液がついた綿棒がセットになった「COOL 耳洗潔めんぼう」(20本入り・787円)もある。 (文/北本祐子) ... «日経トレンディネット, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めん‐ぼう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/men-hou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur