Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "メタボリズム" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE メタボリズム EN JAPONAIS

めたぼりずむ
メタボリズム
metaborizumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE メタボリズム EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «メタボリズム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
メタボリズム

Métabolisme

メタボリズム

Le métabolisme a été un mouvement de construction commencé en 1959 par un groupe de jeunes architectes japonais et urbanistes incluant Kisho Kurokawa et Kiyotaka Kikutake. Nous avons adopté le nom du groupe du métabolisme (le métabolisme) et des villes et des architectures suggérées qui se développent de manière organique en fonction des changements de la société et de la croissance de la population. ... メタボリズムは、1959年に黒川紀章や菊竹清訓ら日本の若手建築家・都市計画家グループが開始した建築運動。新陳代謝(メタボリズム)からグループの名をとり、社会の変化や人口の成長に合わせて有機的に成長する都市や建築を提案した。...

définition de メタボリズム dans le dictionnaire japonais

Métabolisme 【métabolisme】 1 même que "métabolisme". 2 Identique à "Théorie du métabolisme". メタボリズム【metabolism】 1 「代謝」に同じ。 2 「メタボリズム理論」に同じ。
Cliquez pour voir la définition originale de «メタボリズム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC メタボリズム


カタボリズム
kataborizumu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME メタボリズム

メタバース
メタファー
メタフィクション
メタフィジカル
メタフィジック
メタフィジックス
メタフォリカル
メタフォリック
メタボ
メタボ‐けんしん
メタボリズム‐りろん
メタボリック‐しょうこうぐん
メタボリック‐シンドローム
メタボローム
メタボローム‐かいせき
メタボロミクス
メタミドホス
メタメッセージ
メタモルフォーゼ
メタモルフォシス‐しゅうどういん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME メタボリズム

アイデアリズム
アニマリズム
アフォリズム
アマチュアリズム
アルゴリズム
イエロー‐ジャーナリズム
インストルメンタリズム
インターナショナリズム
インターリージョナリズム
インテレクチュアリズム
インペリアリズム
ウォラストン‐プリズム
ウルトラナショナリズム
エコツーリズム
エスノセントリズム
オリエンタリズム
カニバリズム
ガウスルジャンドル‐の‐アルゴリズム
キャピタリズム
グラジュアリズム

Synonymes et antonymes de メタボリズム dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メタボリズム»

Traducteur en ligne avec la traduction de メタボリズム à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE メタボリズム

Découvrez la traduction de メタボリズム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de メタボリズム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «メタボリズム» en japonais.

Traducteur Français - chinois

代谢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metabolismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Metabolism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चयापचय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمثيل الغذائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метаболизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metabolismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métabolisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metabolisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stoffwechsel
180 millions de locuteurs

japonais

メタボリズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메타보리즈무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metabolisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chuyển hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்சிதை மாற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चयापचय क्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metabolizma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metabolismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metabolizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метаболізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metabolism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταβολισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metabolisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metabolism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metabolisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de メタボリズム

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «メタボリズム»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «メタボリズム» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot メタボリズム en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メタボリズム»

Découvrez l'usage de メタボリズム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec メタボリズム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
メタボリズムの交通・都市論: Hito to kuruma no kyōsei o mezashita ...
Hito to kuruma no kyōsei o mezashita machizukuri 安藤郁夫. ミクロポリスへの手掛かり都市のスプロ—ル現象と、都市交通との因果関係にっいて述べたが、この裏返しが都市の収縮に通ずることは、当然考えられることだろう。タバコ一箱買いに車を走らせる ...
安藤郁夫, 2004
2
プロジェクト・ジャパン: メタボリズムは語る...
世界的評価の高い戦後日本の建築運動の全貌
レム・コールハース, ‎ハンス・ウルリッヒ・オブリスト, ‎太田佳代子, 2012
3
メタボリズム・ネクサス
現代都市に対抗しうる都市計画論メタボリズム
八束はじめ, 2011
4
メタボリズム: 1960年代日本の建築アヴァンギャルド
1960年代、建築―都市デザイン運動の方法と軌跡。
八束はじめ, ‎吉松秀樹, 1997
5
ハイパー・デン・シティ: 東京メタボリズム 2
本書は2008年、八束はじめらを中心に編集された『10+1』No.50“TOKYO METABOLISM”のその後の展開である。上記“TOKYO ...
八束はじめ, ‎URBAN PROFILING GROUP, 2011
6
黒川紀章著作集: 評論・思想 I-IV - 28 ページ
起点としてのメタボリズムこのメタポリズムの運動が、私の建築家としてのスタートとなる。ではメタボリズムの運動とは何かというと、それぞれ一人ひとりグループのメンバーが自分の思い入れがあってメタボリズムの運動に参加したわけで、共通の整合性のある ...
黒川紀章, 2006
7
Jutsugo no tebiki - 271 ページ
このようにメタボリズムは主として都市計画の分野で問題にされているが、文明の全領域に適用されうるものとし、とくに、担織論、体制論への研究が強く要請されている。現在メタボリズム-グループのメンパ I は、前記建築家の他、都市計画の浅田孝、評論の川添 ...
Kazuo Okōchi, ‎Rokurō Hidaka, 1962
8
連戦連敗 - 12 ページ
福岡県出身の建築家、メタボリズム・グループ結成の中心的メンバー。海上都市、塔状都市の構想など、大胆な発想で建築界に衝撃を与えた。代表作に「スカイハウス」、「沖縄国際海洋博アクアポリス」、「江戸東京博物館」など。 9 川添登(かわぞえ・のぼる、 ...
安藤忠雄, 2001
9
科学技術の思想 - 202 ページ
いまでは人類は、生物的生存すなわち体内でのメタボリズムに必要な量にくらべて、けたちがいに巨大な量の物質とエネルギ—をそのために使っている 0 しかし、この人間の体内メタボリズムに必要な物質とエネルギーは、人間の生活環境 I 生態系のなかで獲得 ...
Yoshirō Hoshino, 1971
10
日本の難問: 閉塞の日本と勃興のアジア - 247 ページ
生命体であるからには、分相応のメタボリズム機能を有している。要するに、大量廃棄こそが、メタボリズム文明とは決定的に相容れない、地球環境を侵食し、持続可能な発展を阻害する、忌避すべき人間の営為なのである。もし大量生産、大量消費の後に大量 ...
佐和隆光, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «メタボリズム»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme メタボリズム est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ぐっすり眠れる「スリープ・スパ」が人気
睡眠とメタボリズムは同じ脳の領域をつかさどることから、ダイエットするにもより良い睡眠が必要のようです。ストレスレベルを下げて「キレる」ことが抑えられることからも、気分の浮き沈み、あるいはうつ病などの精神疾患発症のリスクを抑えるという、非常に ... «取材(一次情報メディア), oct 15»
2
伝説のメタボリズム建築・中銀カプセルタワーの保全再生活動に賛同...
東京・銀座の一等地に建つ、奇妙な形をした1972年に建てられた伝説のメタボリズム建築・中銀カプセルタワービル。日本を代表する建築家、今は亡き黒川紀章氏の代表作。現在もなお世界中の建築愛好家が訪れる建築作品の一つでもあります。この度、世界 ... «ValuePress!, oct 15»
3
家族構成の変化に柔軟対応「メタボリズム流二世帯住宅」
二世帯で住む住宅から、二世帯で住んだ後も活用できる住宅へ――。家族構成や住まい方の変化に対応できる柔軟性が二世帯住宅に求められている。いわば「メタボリズム(新陳代謝)型」の二世帯住宅だ。 二世帯住宅だけで終わる住宅にはしたくない――。 «日本経済新聞, sept 15»
4
自然と超共生する「新メタボリズム」への挑戦:MITメディアラボ主催の …
しかし、時代が早すぎた。「新陳代謝する建築」は所詮、概念に過ぎず、実際に増殖プロセスを実現した建築は生まれなかった。誤解を恐れず素人視点で言ってしまうと、いくつかの不可思議な形状の建物が生まれ、そして消えていった。メタボリズム建築は、過去 ... «WIRED.jp, août 15»
5
建て替えか保存かで揺れる、黒川紀章設計の前衛マンション
建築界では1960年の「メタボリズム運動」を象徴する作品として、内外で評価されている. 日本で最初の民間によるマンションの分譲が行われたのは1956年のことである。高度経済成長に伴い、1970年以降は特に都市部で大量のマンションが供給されるように ... «ダイヤモンド・オンライン, juil 15»
6
川添登さんが死去 建築評論家、「メタボリズム」提唱
前衛的な建築運動「メタボリズム」を提唱するなど多彩に活躍した建築評論家の川添登(かわぞえ・のぼる)さんが9日午前8時53分、肺炎のため東京都内の病院で死去した。89歳。葬儀・告別式は近親者で行った。今秋、お別れの会を開く予定。喪主は妻、 ... «産経ニュース, juil 15»
7
【美の扉】昭和の名建築を歩く 中銀カプセルタワービル メタボリズムの夢 …
設計者の黒川紀章(1934~2007年)は実際、「動く建築」を志向していた。昭和30年代半ばから、建築批評家の川添登や建築家の菊竹清訓(きよのり)らとともに建築運動「メタボリズム(新陳代謝)」を展開。建築や都市のパーツを置き換えることで、生物のよう ... «産経ニュース, juil 15»
8
第3話:メタボリック・シンガポール
同じ頃、日本では若き建築家たちが、生命の謝に学び、社会の変化や人口の増加に併せて有機的に成長する都市や建築の在り方を示した「メタボリズム/1960―都市への提案」を発表した。非白人により世界規模に波及した、初の建築論とも言われている。 «アジア エックス, juil 15»
9
BEYOND2020『モダンという原点への回帰、カプセルホテル』
黒川は高度経済成長期の建築界で、「メタボリズム(新陳代謝)」を提唱。激変していく社会や人口増に、容易に対応していける建築を目指し、72年には東京・銀座に、有名な中銀カプセルタワービルを完成させている。独立したカプセルユニット型の部屋を積み重ね ... «ORICON STYLE, mai 15»
10
中銀カプセルタワーお宅拝見
この奇抜な形のマンション、1960年代に提唱された「メタボリズム」という建築運動のもと、黒川紀章が設計して建てられたマンションだ。 洗濯乾燥機の ... ヒトの体のように常に新陳代謝(メタボリズム)していく建築、これがすなわち「メタボリズム」ということらしい。 «デイリーポータルZ, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. メタボリズム [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/metahorisumu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur