Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みこと‐のり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みこと‐のり EN JAPONAIS

みこのり
mikotonori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みこと‐のり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みこと‐のり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みこと‐のり dans le dictionnaire japonais

Le mot de l'empereur "1" impératrice Mikoto "\u0026" thinsp; (Mikoto nori) \u0026 thinsp; Exagération Les grands mots \u0026 thinsp; (Omamoto) \u0026 thinsp ;. 2 Un du style d'un document ancien. Un document qui commande directement l'ordre de l'Empereur. Deux formes de décoration et de domination impériale sont prescrites dans le décret officiel de la vieillesse \u0026 thinsp; (kushiki ryo) \u0026 thinsp; みこと‐のり【詔/勅】 《「御言宣 (みことのり) 」の意》1 天皇の言葉。仰せ言。大御言 (おおみこと) 。2 古文書の様式の一。天皇の命令を直接に下す文書。養老令の公式令 (くしきりょう) には詔と勅の二つの様式が規定されている。

Cliquez pour voir la définition originale de «みこと‐のり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みこと‐のり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みこと‐のり

みこうかい‐かぶ
みこうかい‐がいしゃ
みこうかいかぶ‐とうし
みこがみ‐てんぜん
みこころ‐を
みこし‐あらい
みこし‐うり
みこし‐がい
みこし‐じ
みこし‐にゅうどう
みこし‐の‐まつ
みこし‐ふり
みこし‐やどり
みこし‐よせ
みこと‐もち
みこひだり‐け
みこみ‐ちがい
みこみ‐はずれ
みこも‐かる
みこん‐の‐はは

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みこと‐のり

おきつ‐のり
おご‐のり
おり‐のり
かく‐のり
かさ‐のり
かさい‐のり
かば‐のり
かわ‐のり
‐のり
きく‐のり
きざみ‐のり
きょく‐のり
きんぴら‐のり
こうや‐のり
ごばん‐のり
さき‐のり
さくら‐のり
しあげ‐のり
した‐のり
‐のり

Synonymes et antonymes de みこと‐のり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みこと‐のり»

Traducteur en ligne avec la traduction de みこと‐のり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みこと‐のり

Découvrez la traduction de みこと‐のり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みこと‐のり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みこと‐のり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

美琴胶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pegamento Mikoto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mikoto glue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mikoto गोंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميكوتو الغراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Микото клей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mikoto cola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mikoto আঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mikoto colle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mikoto gam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mikoto Kleber
180 millions de locuteurs

japonais

みこと‐のり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

존 김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lim Mikoto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mikoto keo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mikoto பசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mikoto सरस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mikoto tutkal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mikoto colla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mikoto kleju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мікото клей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mikoto lipici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μιότο κόλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mikoto gom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mikoto lim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mikoto lim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みこと‐のり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みこと‐のり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みこと‐のり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みこと‐のり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みこと‐のり»

Découvrez l'usage de みこと‐のり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みこと‐のり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
戸沢正令侯と其著作 - 125 ページ
戸沢正令, 福井久蔵 のらしし也。さて一詔の大尨は下に松の^の御上段の問にて、林せ卜御條门をよむ例也。このみことのりは初に鈴舍翁のせる如く... ...のをりにみこと」!み;:み」ォてるも有り。猶くさおれど-このたとへはた?みことのりてふ^のたとへの爲ばかりぞ、 ...
戸沢正令, ‎福井久蔵, 1938
2
尊経閣文庫本日本書紀本文・訓点総索引 - 384 ページ
ミコトを(命) (ミ)コトォホセて(命) 2:||^ ...にミ〔コトォホセ)て(命... ) 2:|^ (ィマシムルミ)こと(誡勅) 2:1^御言ノムネを(制旨) ^:|&みことのり(詔.勅)ミコトノリ(シ)て(命)卩- 5 ミコトノリノタマフ(宣勅)バ— ^ミコトノリに(勅) ^—^?ミコトノリス(宣)バ- ^ミコトノリ(勅)に- ^ミコ( ...
石塚晴通, 2007
3
高〓邱詩集 - 17 ページ
... 九て之を討ち、大に鄱陽湖に戰ふ。犮諒、敗死し、子理立つ張士誠、自ら吳王と稱す詔して、これ 5 ぉほレはや 5 こたたかい 5 りや 5 は. &しこ^たちゃ 8 'しせいみづかごわ 5 しょ 1 みことのり詔して、使を江南に逍して樂ェを求む七月、漢主哚友 I 、洪都を^む。
高啓, ‎久保天随, 1930
4
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 112 ページ
つくの言こと葉ば重じゅう曹そうで掃そう除じするたいい爵しゃく男だん爵しゃく芋いもでコロッケを作るみんたいして発はっ ... 天皇のうが国こく民に対した公こう務む上じょう皇こう帝ていに拝はい謁えつする朕チンチャクコウチョクみことのりショウ詔みことのり侯こう ...
遠藤ゆう子, 2013
5
垂加神道 - 第 1 巻 - 92 ページ
X I ォかみよもがみもろくのよそひもろく 5 つはものすのり力くときつか、たてまつ 1 法なり。ぬらざれば神代陽神諸服諸の器まで棄 ... 天皇此の泣吟ぶ聲を問いたきわざりなりまへつ^みたちみことのりのたまは: |と| |卿! : ;つくし【さき玉ひて心に有-一悲傷-と群卿に ...
佐伯有義, 1935
6
中国古典文学大系 - 第 54 巻 - 87 ページ
詔策第十九みことのりの文章君主が臣下に告げる文章。これについては、いろいろな様式、いろいろな名称があり、本篇に論ずるところは、詔.策.勅.制-戒.教.命などで、すべて上から下すみことのりであり、これらを合わせて詔策篇と名づけたもの。皇帝は天下を ...
入矢義高, 1974
7
新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 841 ページ
吉田賢抗, 1984
8
賀茂真淵とその門流 - 34 ページ
汝先言不良輿而詔云所殺逃行時置(量)泣取佩所纏ナガコトサキタチテフサハストォコシテノリコチ玉ハクイマシミコトノいましがコトッハサイタッことさきだっはヨカラスタタシテノリ玉ハクコロセルコロサレタマへ:ュキ玉フイマシキ二ゲイ二マスヲ二ケュキ玉フノラシテ ...
真淵生誕三百年記念論文集刊行会, 1999
9
Rakugo to shite no tetsugaku - 193 ページ
... しなあらひとかみやすみししわかおほきみすめらみことのみことのりと言うのである。鴨の里人に語りかけているのが神だからである。だから、著者自身はみことのりとは言わず、あなたたふとしなあらひとかみやすみししわかおほきみすめらみことのみことのりと ...
Sadayoshi Fukuda, 1973
10
Tozawa Masanori kō to sono chosaku - 154 ページ
Masanori Tozawa 福井久蔵 のらしし也。さて一詔の大.おは^下に松の^の御上投の^にて、林^卜^條门をよむ例也。このみことのりは初に鈴せ翁の^る如く... ...のをりにみことか^み 1 みて I るも有り。猪くさ, .、\冇れど、このたとへはた^みことのりてふ 1 のたとへ ...
Masanori Tozawa, ‎福井久蔵, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みこと‐のり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みこと‐のり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秋天、魂の舞台 - 東大寺 慶讃能
奈良時代、人々の幸せを願って大仏を発願した聖武天皇の心をしのび、大仏造立の(みことのり)を発された同日と、同天皇を祭る聖武祭の5月2日に毎年奉納している。 大仏殿前の鏡池に舞台が設けられ、観世流の山中雅志さんのシテ(主役)で「三輪」を奉納。 «奈良新聞, oct 15»
2
大仏は現代でいうとダムなんじゃないか説
大仏もいいけど、ダムを造れば下流に水を安定して供給することができるから、不衛生な水を使って広まる病気を防ぐことができるし、農作物も安定 ... また、奈良の大仏は743年に聖武天皇によるみことのり:天皇の命令文書)が出され、745年に工事が開始。 «デイリーポータルZ, sept 15»
3
【正論】戦後70年に思う 「終戦の詔書」に残る深い傷痕
元来詔勅とは〈みことのり)を承けては必ず謹しめ〉と上宮太子の仰せられた上古の昔から文字通りに唯奉戴服膺(ふくよう)すべきものであつて、その内容を批判的に論(あげつら)つたり字句の由来を穿鑿(せんさく)したりすべきものではなかつた。然(しか)し ... «産経ニュース, août 15»
4
【産経抄】 7月12日
こゑわざの悲しきことは、我が身隠れぬるのち、とどまることのなきなり」(『梁塵秘抄(りょうじんひしょう)口伝集』巻第十)。声による技 ... 日本人の記憶に長くとどまることになる悲しき「みことのり)」は、文語調のお言葉の多くがひどい雑音に洗われた。こうべを ... «産経ニュース, juil 15»
5
【葛城奈海の直球&曲球】「八紘為宇」なる建国の理念 三原じゅん子議員 …
それが、初代神武天皇の「橿原建都のみことのり)」を学び、「天の下にひとつの家のような世界を創ろう」という原義を知るに及 ... 先の大戦で渋谷健一特攻隊長は、幼い娘たちに「世界に平和がおとづれて万民太平の幸をうけるまで懸命の勉強することが大切 ... «産経ニュース, avril 15»
6
何かにハマりすぎるのは思考放棄よ! ブルボンヌ先生が「アイドル依存女 …
そもそもアーティストもアイドルも、ライブ会場で舞台に立ち、その人のみことのり)を曲に乗せてたくさんの人に伝えるお仕事でしょ。 ... 彼が頑張り続ける限り支えたい」と言うけれど、支えるってのはお布施を注ぎ込んでいるってことじゃない? まあ、「芸能」って ... «ウートピ, avril 15»
7
だから私は「八紘一宇」という言葉を使った
しかし、「三原じゅん子は『八紘一宇』が戦争や侵略戦争を正当化するスローガンだったことを軽視している」というご指摘はあたっていないように思います。 ... この語源は、神武天皇が即位された際に作られたとされる「橿原建都のみことのり)」に遡ります。 «東洋経済オンライン, avril 15»
8
三原議員「八紘一宇」発言に違和感なし。言葉だけをあげつらっていては …
3月16日の参議院予算委員会質疑で、自民党の三原じゅん子議員が、神武天皇の橿原建都の(かしはらけんとのみことのり)の一節を引きながら「八紘一宇」という言葉に言及したことが、報道やネット上で大きな波紋を呼んでいる。 橿原神宮は、奈良県の橿原 ... «現代ビジネス, mars 15»
9
東大寺の大仏建立 なぜ民衆からお金を集めたの?【3分で学ぶリバティ …
日本が、アジアで最も栄えた仏教国の一つだった」ことを象徴するのが、奈良県・東大寺にある毘盧遮那仏(びるしゃなぶつ)像、いわゆる奈良の ... 大仏建立の背景にあった宗教的思想について、仏教の経典や聖武天皇の(みことのり)などから見ていきます。 «ザ・リバティweb, févr 15»
10
「そうだ。劉禅を呼んでやれ」
それは当時の人々が、時代の趨勢へ敏感に反応していることを代弁しただけである。 都人士にし ... 彼はそう言うと、後退りしながら退出していった、すると、同じ内容を認(したた)めたみことのり)を書面にした物を、威儀を正した勅使が届けに来た。 「主上から ... «日経ビジネス オンライン, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みこと‐のり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mikoto-nori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur