Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きら‐ぼし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きら‐ぼし EN JAPONAIS

きら
kirabosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きら‐ぼし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きら‐ぼし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きら‐ぼし dans le dictionnaire japonais

Kira Boshi [étoile claire / étoile géante] "Un mot fait de" Kira, comme une étoile "" une myriade d'étoiles brillantes. Une parabole que beaucoup de gens avec un statut élevé et brillants alignent. きら‐ぼし【綺羅星/煌星】 《「綺羅、星の如し」からできた語》きらきらと光り輝く無数の星。地位の高い人や明るいものが多く並ぶようすのたとえ。

Cliquez pour voir la définition originale de «きら‐ぼし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きら‐ぼし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きら‐ぼし

きら
きら‐きら
きら‐こうずけのすけ
きら‐すなご
きら‐
きら‐ずり
きら‐たつお
きら‐ちょう
きら‐つく
きら‐めかす
きら‐めき
きら‐めく
きら‐やか
きら‐よしなか
きら‐らか
きら
きらい‐げん
きらい‐ばし
きら
きらきら‐しい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きら‐ぼし

あい‐ぼし
あか‐ぼし
あしたれ‐ぼし
あま‐ぼし
あみ‐ぼし
あめふり‐ぼし
あられ‐ぼし
いか‐ぼし
いかり‐ぼし
いくさ‐ぼし
いけ‐ぼし
いちばん‐ぼし
いちや‐ぼし
いつつ‐ぼし
いて‐ぼし
いなみ‐ぼし
いぬかい‐ぼし
いり‐ぼし
うみやめ‐ぼし
うめ‐ぼし

Synonymes et antonymes de きら‐ぼし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きら‐ぼし»

Traducteur en ligne avec la traduction de きら‐ぼし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きら‐ぼし

Découvrez la traduction de きら‐ぼし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きら‐ぼし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きら‐ぼし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

基拉波丝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kira Bosi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kira Bosi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kira Bosi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيرا بوسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кира Боси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kira Bosi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bosi Kira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kira Bosi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bosi Kira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kira Bosi
180 millions de locuteurs

japonais

きら‐ぼし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키라 보시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bosi Kira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kira Bosi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bosi கிரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bosi त्यासाठी म्युच्युअल फंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bosi Kira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kira Bosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kira Bosi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кіра Боси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kira Bosi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κυρά Μπόση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kira Bosi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kira Bosi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kira Bosi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きら‐ぼし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きら‐ぼし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きら‐ぼし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きら‐ぼし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きら‐ぼし»

Découvrez l'usage de きら‐ぼし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きら‐ぼし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
正しい日本語で仕事ができる! ビジネス国語の常識問題
水野靖夫. A 3 固「農作物」も、農業による作物「. いっかげん( ※いちかげん、いっかごん)かん、はつをいれず( ※かんぱつをいれず)きら、ほしのごとく( ※きらぼしのごとく)ちょうたいそく( ※ちょうだいそく)のうさくぶつ( ※のうさくもつ) ...
水野靖夫, 2004
2
日本語の逆襲 - 206 ページ
鈴木輝一郎 206 ら「綺羅星」じやなくて「彗星」の間違いじやないかと思ってたんですけどね。でも江戸時代につかないんで)のようにタパになってデビュ I するのならともかく、一人だけのデビュ—だった 10 とか〉 6 とか(え—、この違いがわからなくて構いません。
鈴木輝一郎, 2007
3
江戸語に学ぶ - 173 ページ
きら星のように輝く野球部の歴史は... ...」を取り上げての文章である。高島さんによると「きらぼし」という語は、江戸時代初めには、もう一語として意識されていたという。それは当初は、美々しく武装した人々、の意であった。それが後に、すぐれた人物たちの居並ぶ ...
新井益太郎, 2005
4
宮本武蔵101の謎
配所で約半世紀を過ごした秀家は、赦免されぬまま明暦元年(一六五五)に、八丈島で八十四きらぼし歳の天寿を全うします。もちろん、豊臣方に属した綺羅星の如き将星の中では敗戦後、もっとも長生きをしています。なお、八丈島の秀家の子孫たちは、秀家の子 ...
川口素生, 2002
5
[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻
はかりごとたいさくキケロは、カエサルが自分にたいして謀をしていることなど、少しも知らなかった。そうした ... かれは丶しつきやくもくろ前のことだけでなく、キケロの失脚をも目論んだ。 ... それは政治的というよりむしろ軍事的な英雄へのみちきらぼし途である。
ユリウスカエサル, 2013
6
【大活字シリーズ】新・平家物語 十一巻:
辛万苦をともにして来たこの家来たちに謳いてやる何ものも無かった。ただ丶氷の池をめぐる齡朧の群れのような丶寒ざむとした無言の職効いを丶じっと丶寄せ合っている姿だった。それに丶義経の酔科に見えた面面も丶はや丶かきらぼしばくりようかずところの ...
吉川英治, 2014
7
新・平家物語 二巻:
げんもろなかのぶかずさだとも伏見源中将師仲、越後中将成親、治部卿兼通、伊予前司信員、壺岐守貞知、但馬守有房、出雲前司光保丶伊賀守光基、すえざねすえもりきょうじきらぼし河内守季実、その子の季盛など、なお膳児の心を誇らすに充分なほどの ...
吉川英治, 2013
8
歌僧天田愚庵『巡礼日記』を読む: 父母の面影を求めて西国霊場巡り
戊辰の役に参加して後、両親、妹を見失って以来、生涯その姿を捜し求めた親思う至情でしかし、何よりも彼の一生を貫いて周囲の ... の表裏しかし、その愛弟子ともいうべき愚庵は、文字通り綺羅星の如き人間像に囲まれながらきらぼしずから名をなすに至った。
松尾心空, 2004
9
戦国軍師伝: - 第 1 巻 - 57 ページ
上様のような人道に外れたお方よりも、羽柴様のほうが断然、天下人に相応し〜思われます。これを ... その中にありまして、羽柴様だけは仁の心が、だれもが力だけで世の中をまとめようとしてお「この乱世には、綺羅星のごとく男たちがおりますきらぼし寄った。
河丸裕次郎, 2010
10
新・平家物語 一~六巻セット:
かぶとげんもろなかのぶかずさだとも伏見源中将師仲、越後中将成親、治部卿兼通、伊予前司信員、壺岐守貞知、但馬守有房、出雲前司光保丶伊賀守光基、すえざねすえもりきょうじきらぼし河内守季実、その子の季盛など、なお膳児の心を誇らすに充分な ...
吉川英治, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きら‐ぼし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きら‐ぼし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『芸術の都 フィレンツェ大図鑑』 アントニオ・パオルッチほか著
次はブルネッレスキ、マザッチョ、ボッティチェッリなど 綺羅星きらぼし ) のごとく並ぶ15世紀の黄金時代(2章)。コジモ1世とミケランジェロの16世紀、マニエリスムの時代(3章)。メディチ家末期(4章)から新古典主義、現代(5章)に至る花の都の600年の ... «読売新聞, juil 15»
2
「本格ミステリーで福山にスポットを当てる映画を!」 御手洗シリーズ作者 …
広島県福山市出身で映画「星籠の海 探偵ミタライの事件簿」の原作者である島田荘司の、今作にかける思い。 ... そして背後で支える華麗にして美しい女優の方々や要さん・吉田さんといった、きらぼしのような才能が、この映画でしかもこの地方都市に一堂に会し ... «広島ニュース 食べタインジャー, mai 15»
3
浦添高50年で大同窓会 多くの卒業生、参加募る
【浦添】県立浦添高校同窓会は創立50周年を記念したコンサートや大同窓会を企画している。同校の卒業生でアーティストとして活躍する人たちが出演する記念コンサート「大綺羅星きらぼし)祭」(同校創立50周年記念コンサート実行委員会主催)は11月7日 ... «琉球新報, sept 14»
4
白金高輪に定食店「きらぼし食堂」-本格的な和食をリーズナブルに
白金高輪駅近くに3月28日、「きらぼし食堂」(港区白金1、TEL 03-6721-7976)がオープンした。店舗面積は21坪、席数は44席。経営は食卓舎(同)。 「きらぼし食堂」の店内 コンセプトは「本格的な和食をリーズナブルに楽しめる店」。料理長の本田一生さんは「 ... «品川経済新聞, mai 14»
5
フォンチー、バレンタインは友チョコを 最新DVDに「大人っぽい一面を見て」
今までナチュラルで飾ってない自分で勝負してたんですが、今回はウィッグをかぶったり面白い衣装を着てます。大人っぽい一面や ... また、3月から公開される舞台「新・七夕伝説 煌星☆天女(きらぼしてんにょ)」では主演を演じるフォンチー。「いまは稽古の毎日 ... «マイナビニュース, févr 12»
6
パラドゥ、<2011年冬の新色>を11月23日発売! ~ テーマは「宇宙 …
セブン-イレブン オリジナルメイクアップブランド「パラドゥ」は、そんな星たちの煌(きら)めきに着目し、「宇宙(そら)の綺羅星(きらぼし) ~またたく星の煌(きら)めき~」をテーマとしたネイルカラーとリップグロスを11月23日(水)より発売します。 パラドゥ リップケア ... «@Press, nov 11»
7
小山昇:落ちこぼれ集団でもトップレベルの組織になれる
本年の11月11日、我が社は二度目の日本経営品質賞を受賞しました。過去の受賞企業には日本IBMやリコーなど綺羅星きらぼし)のごとき大企業・有名企業が名を連ねていますが、同一の組織が二度も受賞するのは国内では他に例がなく、世界でも6社目だ ... «nikkei BPnet, nov 10»
8
学園ロボットアニメ『STAR DRIVER 輝きのタクト』がBlu-ray / DVD化
だが高等部に入学したその夜、怪しげな仮面を付けた集団“綺羅星十字団(きらぼしじゅうじだん)”がワコを襲撃! それを助けようとしたタクトともども、島の地下遺跡へと連れ去っていってしまう。そして連れて行かれた先には、“サイバディ”と呼ばれる、謎の巨大な ... «CDJournal.com, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きら‐ぼし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kira-hoshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur