Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みたま‐や" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みたま‐や EN JAPONAIS

みたま
mitamaya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みたま‐や EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みたま‐や» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みたま‐や dans le dictionnaire japonais

Sota et [l'Esprit Saint] Il y a un endroit où l'esprit de la noblesse est sacrifié. Mausolée \u0026 thinsp; (rebond) \u0026 thinsp ;. Manches みたま‐や【御霊屋】 貴人の霊を祭ってある所。霊廟 (れいびょう) 。おたまや。

Cliquez pour voir la définition originale de «みたま‐や» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みたま‐や


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みたま‐や

みたて‐え
みたて‐がえ
みたて‐さつじん
みたて‐しんでん
みたて‐ばんづけ
みたぶんがく
みたま‐うつし
みたま‐しろ
みたま‐の‐ふゆ
みたま‐の‐めし
みたま‐ふり
みたま‐まつり
みたむ‐ない
みたむら‐えんぎょ
みため‐ねんれい
みたらし‐え
みたらし‐がわ
みたらし‐だんご
みたらし‐まいり
みたらし‐まつり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みたま‐や

‐や
あいまい‐や
あお‐や
あおもの‐や
あがり‐や
あき‐や
あく‐の‐や
あげ‐や
あし‐の‐や
あずち‐や
あたらしがり‐や
あたり‐や
あだ‐や
あな‐や
あばら‐や
あぶら‐や
あまとぶ‐や
あらい‐や
あらもの‐や
ありがた‐や

Synonymes et antonymes de みたま‐や dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みたま‐や»

Traducteur en ligne avec la traduction de みたま‐や à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みたま‐や

Découvrez la traduction de みたま‐や dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みたま‐や dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みたま‐や» en japonais.

Traducteur Français - chinois

灵雅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espíritu de Ya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spirit Ya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मा हां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح يا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дух Я.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espírito Ya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মা ইয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esprit Ya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semangat Ya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geist Ya
180 millions de locuteurs

japonais

みたま‐や
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영 나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roh Ya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thần Ya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவி யா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मा होय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ruh Ya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spirit Ya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Duch Ya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дух Я.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spirit Ya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνεύμα Ya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gees Ya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spirit Ya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spirit Ya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みたま‐や

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みたま‐や»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みたま‐や» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みたま‐や en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みたま‐や»

Découvrez l'usage de みたま‐や dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みたま‐や et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
神道のお祀り「祖霊舎と霊璽」について
神道のお祀り「祖霊舎と霊璽」について(1)神道の場合、家でのお祀りの方法作法など仏教とは少し異なります。 ... 1 祖霊舎のほかに、霊舎(みたまや)、霊床(たまどこ)、霊棚(たまだな)、御霊舎(みたまや)、神徒壇(しんとだん)、祭壇宮(さいだんみや)などの呼び ...
All About 編集部, ‎吉川美津子, 2013
2
垂加神道 - 第 1 巻 - 84 ページ
和魂(和がの心)かいかくこ、ろみなあらだまいこれつ-つよ-つところしたがつ: \ろ 5 べにぎみたまわ^ふ 11X10 嘉謂ふ、荒魂(荒暴の心)、麁魂(麁厲の心)、新魂(新初の心)、現魂(示現の心)、改魂かいあらみたまくわう- - , 'こ、ろあらみたまやれいこゝろあらみたまし ...
佐伯有義, 1935
3
聖公会大綱要義 - 42 ページ
の語卩キリストも一次罪に因て苦を受く義者不義者の爲にせこれわれらひいかみいたかれにくたいころそのみたまいかかれり是我儕を引て祌に至らんどてなり彼その肉体は殺され其靈は生されたり.彼そみたまもつひごやみたまのべつたひごやみたまむかし III ...
Arthur Blockey Hutchinson, 1905
4
まっぷる 伊勢志摩'16: - 22 ページ
爾蘇霊鷲*凱白痴、蕭亭萬翠峯霊鷲"月の補函ある弟橘□ *『翁闘□*筐ぁま|で三血袁塾# -窪葺-鶴つきよ臨○み*閃宮□筐歩 15 分貝 ... 域内には月読宮(つきよみのみ)と月読荒御魂宮(つきよみ QD あらみたまのみ)、父母神を祀る伊佐奈岐宮(いさなぎのみ ...
昭文社, 2015
5
稲荷をたずねて: 稲荷信仰の由来と御神德 - 31 ページ
この信心がやがてみたまの働きを信じる! . 1 勅信仰に兌展し、さらに稲成(伊奈利、稲生、稲荷)の信仰に展開されて稲荷.仰が起き、イナリの一:一. ; : .十 1 から始まつた信仰である。みたまはその形姿がなく、肉眼では見ることができないが、宇宙に生存し、 ...
Gimyō Nannichi, 1974
6
源氏物語:
侍従の君、見証したまふとて、近うさぶらひたまぶに、兄君たちさしのぞきたまひて、「侍従のおぼえ、こよなうなりにけり。御碁の見証許されにけるを」とて、おとなおとなしきさましてついみたまへば、御前なる人びと、とかうみなほる。中将、「宮仕へのいそがし ...
紫式部, 2015
7
現代の諸問題と神道: 神道神学試論 II - 146 ページ
続いて「『かみ』なるものは存在の面では、『みたま』を具へ給ひ、『もの』をかり、『身』をかりて、『みたま』のはたらきを実現せられる御存在であり、」(四六頁)、「みたま」なくしては神たり得ないという。さらにその「みたま」も「み」「もの」が現実の世界での認識のより ...
安蘇谷正彦, 2001
8
明鏡国語辞典 - 1581 ページ
遠山の铵を白獎に I 」一文みた,つ(下二)みた-ところ【見た所】『連語〕見たようすでは。一見したところでは。「 I 元気そうだ」み-たま【御^ -御魂】(名〕神死者の霊魂を敬つていう語。みた卒しろ【御霊代】〔名〕神霊の代わりとしてまつるもの。御神体。みたま-御霊 ...
北原保雄, 2002
9
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 571 ページ
おがむ I するぬかをつく〔額付〕れいびょ、ゥ〔霊廟〕みたまや御霊屋〕れいらく〔零落〕—おちぶれる.れいりょく〔霊力〕つう〔通〕つうりき【通力〕れきぜん〔歴然〕れきれき〔歴歴〕れきだい〔歴代〕つづき〔続〕れつ〔列〕なみ〔並〕 I を作るつらなる〔連〕れっきとしたしかるべき.
Kimio Serifu, 1995
10
続群書類従 16下(和歌部) - 56 ページ
いろのくもの立けるに- ^みたまへる耿。のをのみことの出雲のくに^いたりて。みやつくリしたまふ三十 1 字のうたのはしめは。更に申もことふりにたれと。そさと名つくといふ事しかリなリなむ。:の^をはいにしへより、、のかたのうたのすかたの抄はれ。老の擎の ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みたま‐や»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みたま‐や est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(続・江戸城今昔:19)江戸城のかけら 遺構を訪ね雄姿をしのぶ
泰山荘薬医門(たいざんそうくいもん)」は幸橋(さいわいばし)御門枡形(ますがた)の土羽(どは、法面)から発掘された古材を用いた茅葺(かやぶき)の門。三鷹市の ... 杉並区成田東の「海雲寺山門」も、紅葉山の御霊屋みたまや)の門だったとか。 「徳恩寺 ... «朝日新聞, oct 15»
2
国宝「台徳院殿霊廟」空襲で消失→「まさか…」英国で国宝級の精巧模型 …
徳川幕府の第2代将軍秀忠の御霊屋みたまや=墓所)として江戸初期の寛永9(1632)年に建立され、昭和20年の空襲で焼失した国宝建造物「台徳院殿霊廟(れいびょう)」。その実像を唯一知ることのできる精巧な模型が英国で見つかり、修復をへて増上寺( ... «産経ニュース, avril 15»
3
【京ぶらり旅】京都で“最もおいしい”と評判 『美玉』の「黒みつだんご」
和菓子まんじゅうなどを製造、販売する『美玉みたまや)』は、下鴨神社の北を走る北大路通りに面しています。店外には「名物 黒みつだんご」の看板も。下鴨神社といえばみたらし団子の発祥で有名ですが、地元ではここ美玉の黒みつだんごは大人気との ... «Pouch[ポーチ], août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みたま‐や [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mitama-ya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur