Signification de "みたて‐ばんづけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みたて‐ばんづけ EN JAPONAIS

み	たて	‐	ばん	づけ
mi	tate		ban	zuke

QUE SIGNIFIE みたて‐ばんづけ EN JAPONAIS

définition de みたて‐ばんづけ dans le dictionnaire japonais

Mita Binzuke 【Establishment】 Il s'agit d'une liste de sortes basées sur les numéros de lutte sumo, classés en fonction de diverses choses. De l'époque d'Edo à l'ère Meiji, il a été vendu comme une lecture d'une pièce, et populaire parmi les gens du commun.

みたて‐ばんづけ【見立番付】 相撲の番付にならい、さまざまな事物に序列をつけた一覧表。江戸時代から明治時代にかけて一枚摺りの読み物として売られ、庶民の間で流行した。

TRADUCTION DE みたて‐ばんづけ

Découvrez la traduction de みたて‐ばんづけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みたて‐ばんづけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みたて‐ばんづけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Otachi排名
• Traducteur Français - espagnol: clasificación Otachi
• Traducteur Français - anglais: Otachi ranking
• Traducteur Français - hindi: Otachi रैंकिंग
• Traducteur Français - arabe: الترتيب Otachi
• Traducteur Français - russe: Otachi рейтинг
• Traducteur Français - portugais: classificação Otachi
• Traducteur Français - bengali: Otachi র্যাংকিং
• Traducteur Français - français: classement Otachi
• Traducteur Français - malaisien: ranking Otachi
• Traducteur Français - allemand: Otachi Rangliste
• japonais: みたて‐ばんづけ
• Traducteur Français - coréen: 꼬리 선 순위
• Traducteur Français - javanais: peringkat Otachi
• Traducteur Français - vietnamien: bảng xếp hạng Otachi
• Traducteur Français - tamoul: Otachi தரவரிசை
• Traducteur Français - marathi: Otachi क्रमांक
• Traducteur Français - turc: Otachi sıralama
• Traducteur Français - italien: classifica Otachi
• Traducteur Français - polonais: Otachi rankingu
• Traducteur Français - ukrainien: Otachi рейтинг
• Traducteur Français - roumain: trafic Otachi
• Traducteur Français - grec: Otachi κατάταξη
• Traducteur Français - afrikaans: Otachi posisie
• Traducteur Français - suédois: Otachi rankning
• Traducteur Français - norvégien: Otachi ranking

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みたて‐ばんづけ»

Découvrez l'usage de みたて‐ばんづけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みたて‐ばんづけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

図說ことばあそび遊辞苑 - 385 ページ

荻生待也, 2007

日本文学新史 - 第 4 巻 - 171 ページ

見立 8 ? (みたてばんづけ)世間の諸相を相換の番付に見立てて位付け(ランキング)した印 5 物。江「尸時代の後期から明治の初期にかけてさかんに出版された 0 その範囲は、 155 ,遊里. , ,方言 4 どいちじるしく多岐にわたっている。多くが 18.8 や趣向をきかせ ...

中西進, 1991

Ōedo happyaku-yachō ten: Edo kaifu 400-nen, kaikan ... - 18 ページ

31111 ヒ 30 明治元年頃( 1868 ) ^館蔵すちうばんづけもみたてばんづけ相す 1 番付に^した兒 4 番付の形式を基本としながら, ^台のかたちぶんき*I えいはうを取り人れている。画中に文久永宝が描かれていることから、作成年代が文久 3 年(化6 ス)以降である ...

江戶東京博物館, ‎東京都歴史文化財団, ‎朝日新聞社, 2003

江戶・東京学研究文献案内 - 225 ページ

晃立(みたて)「戯作論」(『中村幸彦著述集』 8 中央公論社 1982 )、「見立絵本の系譜」中野三敏(『戯作研^ !中央公論社 1981 )。見立番付(みたてばんづけ)『番付集成』林英夫,芳賀登柏害房 1973 、「見立番付」林英夫(『江戸つ子』 21975 )、「見立番付の世界」 ...

大串夏身, 1991

上方浮世絵の世界 - 233 ページ

一種の紙上コンク I ,関脇.小結.前頭一 1 前頭一一... ...と位付けす相撲の番付を模して全体を東西に一一分し、大関( : ! : )相撲見立番付すもうみたてばんづけ「道行旅路の嫁入」も劇中の所作事である。みちゅきく知られている。『仮名手本忠臣蔵』の八段目多い。

松平進, 2000

企業家たちの挑戦 - 51 ページ

宮本又郎 51 江戸から明治へ 前の江戸末期の長者動向を示すものとして(八)を、開港後の状況を示しているものとしてス,チャンス ... 長者番付がどの程度信頼できるかについては大いに疑「見立番付」と称し、名物、流行、行楽地、役者、絵師等々について番付を ...

宮本又郎, 1999

日本の近代 - 第 11 巻 - 51 ページ

伊藤隆 51 江戸から明治へ 前の江戸末期の長者動向を示すものとして(八)を、開港後の状況を示しているものとしてス. ... 長者番付がどの程度信頼できるかについては大いに疑「見立番付」と称し、名物、流行、行楽地、役者、絵師等々について番付をつくる風習 ...

伊藤隆, 1999

深読み浮世風呂 - 120 ページ

青木美智男 120 五二軒の食べ物屋が紹介されているが、圧倒的に料理茶屋が多い。上段、二段目の大部分ばん」とあるが、江戸市中の食べ物屋のランク付けである。束西にそれぞれ七六軒、計一板行された「江戸の華名物商人ひやうばん」と題する見立番付で ...

青木美智男, 2003

歌舞伎の歴史

世事見聞録』で武陽隠士が「今の芝居は世の中の物真似をするにあらず、芝居が本となりて世の中が芝居の真似をするやうになれ ... しばいはんえいすもうみたてばんづけ歌舞伎の全国的拡大の様相は、「諸国芝居繁栄数望」という見立番付からも見てとれる。

Yukio Hattori, 1997

江戶の見世物 - 27 ページ

呑龍の弟子玉珉」は文政元年にも名古屋で興行しており(『文化日記大略』)、つまりは、翌一一年に浅草奥山にあらわれて錦絵に描かれたこの人物 ... 関羽が登場する『三国志』とは、その軍書講釈の一、二を争う人気の読みみたてばんづけネタだったのである。

川添裕, 2000