Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もうこ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もうこ EN JAPONAIS

もう
mouko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もうこ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もうこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もうこ dans le dictionnaire japonais

Moko 【Mongolie】 Mongolie もうこ【蒙古】 モンゴル

Cliquez pour voir la définition originale de «もうこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もうこ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もうこ

もうけ‐しゅぎ
もうけ‐ずく
もうけ‐の‐きみ
もうけ‐の‐みや
もうけ‐もの
もうけ‐やく
もうける
もうげつ‐の‐えん
もうこ‐うま
もうこ‐ご
もうこ‐しょう
もうこ‐ていこく
もうこ‐のうま
もうこ‐はん
もうこ‐ひだ
もうこ‐ひつじ
もうこ‐もじ
もうこ‐らい
もうこげんりゅう
もうこしゅうらいえことば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もうこ

しらやなぎ‐しゅうこ
じゅうたく‐きんゆうこうこ
じょうきょう‐しょうこ
じんてき‐しょうこ
そと‐もうこ
たわだ‐ようこ
だい‐しょうこ
ちゅうしょうきぎょう‐きんゆうこうこ
ちょくせつ‐しょうこ
つしま‐ゆうこ
でんき‐れいぞうこ
でんぶん‐しょうこ
ない‐もうこ
なかじま‐きょうこ
にっぽん‐こうこ
にっぽん‐せいさくきんゆうこうこ
にない‐しょうこ
ねつ‐ぎょうこ
のうりんぎょぎょう‐きんゆうこうこ
はやし‐きょうこ

Synonymes et antonymes de もうこ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もうこ»

Traducteur en ligne avec la traduction de もうこ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もうこ

Découvrez la traduction de もうこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もうこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もうこ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

猛虎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tigre feroz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fierce tiger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयंकर बाघ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النمر الشرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ожесточенные тигра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tigre feroz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিংস্র বাঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tigre féroce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harimau sengit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fierce Tiger
180 millions de locuteurs

japonais

もうこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이제 (벌써)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macan galak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hổ Fierce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான புலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्र वाघ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azılı kaplan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tigre Fierce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fierce tiger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запеклі тигра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fierce Tiger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο έντονος τίγρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaai tier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våldsam tiger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fierce tiger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もうこ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もうこ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もうこ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もうこ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もうこ»

Découvrez l'usage de もうこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もうこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
患者道: しっかりかしこく病院を使う90のアドバイス
いい医者を見つけるにはどうするか?「入院です」と言われたら?医療事故にあわないためには?やっぱり気になるお金のこと...1人暮らしの人のためのアドバイス付き。
ごうけ和子, ‎松永もうこ, 2003
2
谷川健一全集 - 第 4 巻 - 232 ページ
谷川健一 232 ところが陸中、いまの岩手県の遠野あたりでは、昔は夕方になると「もうこが来るぞ」とか、あるいはいるのです。「ぺこ」だとか、「ちやぐちやぐうまこ」だとか、そのように「こ」があとにくっっいたと柳田国男は言って落して、下の「もう」だけが強く響くよう ...
谷川健一, 2006
3
新編ことわざ辞典 - 376 ページ
もうこおりこもきゅうちょうきた猛虎檻に籠り窮鳥つばさを鍛える勇者もチャンスをつかまないと、どうにもできないことのたとえ。もうこかごいおふしょくもと猛虎籤に入ゥて尾を振って食を求むごうけつも自由を奪われるとだらしがなくなる。もうこねずみ猛虎鼠となると ...
佐藤務, 1982
4
渡部昇一の中世史入門: 頼山陽「日本楽府」を読む - 178 ページ
趣家の老募編を購し構て。麻得趙家老算婦』。地構れて様携す男児国。持比来擬男児園。瀬太郷は無機物加し。相模太郎艦如藩寛。防海の将士人各力む。防海将士人各力。○豪古来もうこきたる蒙古軍に勝てた本当の理由第三十五関菌薬古来(もうこきたる)
渡部昇一, 2014
5
新書 太閤記 四:
そのしずかなることはやしのごとし丶丶ロ其ノ徐女林おかしさるやひのごとし不動如山うごかざること山のごとしーーその文字のとおりに、幾日かを、信玄もうこかず、家康もうこかず、天龍川を挟んで対陣したまま冬も十一月にかかっていた。 のぶなりひただよい ...
吉川英治, 2014
6
みんなの日本語初級 II 聴解タスク25: - 第 2 巻 - 24 ページ
わたなべたかはしけっこんもうこもうこ 4 〉渡辺さんは高橋さんに結婚を 13 .申し込みましたヒ.申し込まれました!か'、いっしょにアメリカへ行さたくないどほ.言いましたヒ.言われました!。かぶ) ^い 2 ぶさうこまぱ&ぐみほぶなに 2 .海抖餘おで困ったことについて ...
牧野昭子, ‎田中よね, ‎北川逸子, 2005
7
列島縦断地名逍遥 - 581 ページ
柳田の説によると、はじめに「咬もうぞ」という語があって、それが猛獣などの真似をして相手をおどすときに使われたのだが、東北の方では第一音節に力が入らないでモウコとなったというのである。妖怪を呼ぶときの児童語は、東日本に多いモウコ系と西日本に ...
谷川健一, 2010
8
故事ことわざの辞典 - 1146 ページ
さそ 8 虎檻に瓶り窮烏翅を鎩がる猛虎も檻にとじこめられていては虎としての勢威もなく、追いつめられた烏も羽をそぎとられてはいかんともしがたい。いかなる勇士 5 ^もその秀猛を 12 ^できる時と場を奪われてはいかんともしがたいということのたとえ,「此の畤新 ...
尚学図書, 1986
9
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
... 【めんえき】綿織物【めんおりもの】綿花・棉花【めんか】免罪符【めんざいふ】綿糸【めんし】面識【めんしき】免除【めんじ】免状【めんじう】面談【めんだん】面子【メンツ】面倒【めんどう】面罵【めんば】面妖【めんよう】綿羊・緬羊【めんよう】 (も)猛虎(もうこ)妄語(もう.
ISM Publishing Lab., 2015
10
故事から学ぶエピローグ絵文字でイメージ: 故事から学ぶエピローグ : うんちく
... 之友(ちくばのとも)鶴鳴狗盗(けいめいくとう)塞翁之馬(さいおうのうま)覆水不返(ふくすいふへん)瓜田李下(かでんりか)蛇足(だそく) 1 ;頸之交(ふんけいのこう)漁夫之利(ぎょふのり)狡兎良狗(こうとりょうく)一可政猛虎(かせいもうこ)管鮑之交(かんぽうのこう) 2.
国語研究会, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もうこ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もうこ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
国産食材で健康維持 爽やか果実ドリンク 温野菜鍋で血行良く 外食大手
コースは激辛で新陳代謝を促進する「蒙古炎鍋(もうこひなべ)」、疲労回復の効果があるとされるクエン酸をたっぷり取れる「塩レモン鍋」など3種類。6月から扱っており、販売点数は当初の目標を約4割上回って推移しているという。 同社によると、夏に冷たい ... «日本農業新聞, juil 15»
2
【DeNA】キヨシ「蒙古斑をいじりまくってやる」ケツたたいてG戦4連勝
迎えたこの日は、まだケツが青い、本物になれという願いを込めて「蒙古(もうこ)斑をいじくりまくってやる」とゲキ。そして初回、梶谷は初球をフルスイングし、先頭打者弾で応えた。 続いたのは、これまた初めて2番に据えた松本。13年9月8日の広島戦(横浜) ... «スポーツ報知, juil 15»
3
夏を乗り切る! しゃぶしゃぶ温野菜『夏鍋』 6月18日開始!! 激辛・塩レモン …
夏鍋は「蒙古炎鍋(もうこひなべ)」「塩レモン鍋」「夏スキ鍋」の、食べ放題コース3種類。まず「蒙古炎鍋」コースは、薬膳ベースのだしに四川料理によく使われる朝天唐辛子や花椒、ごまラー油などをプラスした激辛スープが特徴。しめには「麻辣坦々麺」が楽しめ ... «Pouch[ポーチ], juin 15»
4
飲酒・風俗・麻薬・喫煙… 「知らない」が“命取り”日米の規制の違い
子どもに対する性的虐待に関しては非常に敏感で、日本人の乳幼児にある蒙古斑(もうこはん)が虐待と疑われたりすることもあるようだ。親子でお風呂に入るという日本では一般的な光景も、アメリカでは変に勘繰られる可能性もある。 日本では、ヌードが掲載 ... «ORICON STYLE, juin 15»
5
【わりと好き】ロッテリア×中本の「蒙古タンメンバーガー」--想像以上に“中本 …
関連記事. 出たーッ!ロッテリアに「蒙古タンメンバーガー(特製スープ付き)」、中本とコラボ. ロッテリアが、“辛うまラーメン”が人気の「蒙古(もうこ)タンメン中本」とコラボ!「蒙古タンメンバーガー(特製スープ付き)」と「蒙古丼バーガー」が、期間限定で販売される。 «えん食べ, mai 15»
6
(ノモンハン事件をたどって:4)司馬遼太郎は「血管が破裂する」
作家・司馬遼太郎の若い頃の経歴は、1939年に起きたノモンハン事件と少し因縁がある。 司馬は大阪外国語学校(現・大阪大学)蒙古(もうこ)(モンゴル)語科を仮卒業。学徒動員で旧満州の戦車学校に配属され、ノモンハンで戦った日ソ双方の戦車と間近に接 ... «朝日新聞, mai 15»
7
出たーッ!ロッテリアに「蒙古タンメンバーガー(特製スープ付き)」、中本と …
ロッテリア各店で、“辛うまラーメン”が人気の店「蒙古(もうこ)タンメン中本」とのコラボ商品「蒙古タンメンバーガー(特製スープ付き)」と「蒙古丼バーガー」が、5月19日から6月下旬までの期間限定で販売される。なお、東京都内43店舗のロッテリアでは、5月15日 ... «えん食べ, mai 15»
8
<社説>安全保障法制 「平和支援」は偽装に等しい
戦前の「満蒙(まんもう)は生命線」の言葉を想起させる。かつてこの言葉で国民の恐怖心をあおり、日中戦争に引きずり込んだ。だが戦後、満州(まんしゅう)も蒙古(もうこ)も失って日本は絶滅したか。「存立危機」も同様の虚構だ。 法案提出の手順もおかしい。 «琉球新報, avril 15»
9
「チョウの減少から里山の荒廃具合わかる」…和歌山・海南市の孟子 …
平成21年、日本ユネスコ協会連盟の「プロジェクト未来遺産」に同地区の「孟子不動谷(もうこふどうだに)生物多様性活性化プロジェクト」が登録されたことをきっかけに、NPO法人「自然回復を試みる会・ビオトープ孟子」が年1回開催し、今回で4回目。同地区で ... «産経ニュース, mars 15»
10
2015年 年頭所感
群羊を駆りて猛虎を攻む(ぐんようをかりてもうこをせむ)』と言いますが、これからも、 わたくしたちは、お客さまの声を集め、Nittoグループの知恵と技術を結集し、これまで以上に「快適・便利で独創的な製品」を世界中のニトムズファンに届けていきます。 本年も旧 ... «PR TIMES, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もうこ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur