Signification de "もち‐ふるす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE もち‐ふるす EN JAPONAIS

もち	‐	ふるす
moti		hurusu

QUE SIGNIFIE もち‐ふるす EN JAPONAIS

définition de もち‐ふるす dans le dictionnaire japonais

Mochifurusu [Oshita (vieux)] vieux] [Tsutsumi (4)] Il a beaucoup de temps pour perdre sa fraîcheur.

もち‐ふるす【持（ち）古す】 ［動サ五（四）］長い間持っていて新しさをなくす。

TRADUCTION DE もち‐ふるす

Découvrez la traduction de もち‐ふるす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de もち‐ふるす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もち‐ふるす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 它的老东家
• Traducteur Français - espagnol: tiene antiguo club
• Traducteur Français - anglais: It has former club
• Traducteur Français - hindi: पूर्व क्लब है
• Traducteur Français - arabe: له ناديه السابق
• Traducteur Français - russe: Он имеет бывший клуб
• Traducteur Français - portugais: tem ex-clube
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে পুরাতন আধার হয়েছে
• Traducteur Français - français: il dispose ancien club
• Traducteur Français - malaisien: Ia mempunyai menghantui lama
• Traducteur Français - allemand: hat Ex-Klub
• japonais: もち‐ふるす
• Traducteur Français - coréen: 떡 친정 팀
• Traducteur Français - javanais: Wis pandhelikane lawas
• Traducteur Français - vietnamien: nó có câu lạc bộ cũ
• Traducteur Français - tamoul: இது பழைய வேட்டைக்காடுகளுக்கு உள்ளது
• Traducteur Français - marathi: हे जुन्या आश्रय आहे
• Traducteur Français - turc: Eski uğrak vardır
• Traducteur Français - italien: ha ex squadra
• Traducteur Français - polonais: ma byłemu klubowi
• Traducteur Français - ukrainien: він має колишній клуб
• Traducteur Français - roumain: ea are fostul club de
• Traducteur Français - grec: έχει προηγούμενο σωματείο
• Traducteur Français - afrikaans: het voormalige klub
• Traducteur Français - suédois: den har gamla klubb
• Traducteur Français - norvégien: har tidligere klubb

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もち‐ふるす»

Découvrez l'usage de もち‐ふるす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もち‐ふるす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

動詞の研究 - 63 ページ

す(塗)まよは.す(迷)まるか,す(丸)まろが^す(円.転)まろばか,す(転)まろぱ,す(転)まろまか,す(転)まい.す(参) (ミ)みあはた.す(見辱〉 4 みあは^つ(他四)警みいだ,す(見出)きみえかは,す(見 ... す(持越) ,もちころ-す(持殺) |もちな,す(持成) ,もちなほ,す(持^ )攀もちふる.

慶野正次, 1972

狂言辞典: 語彙編 - 427 ページ

げ見えて今や引くらん望月の駒莨之」もちぷり【持ち振り】持った様子。持ち方。「一段と持ちぶりがようおりやる」(八幡の一目 I 集、もちふるす【持ち古す】持って,古くする。使い古す。「是は持ふるしましたれ共,途中の事で御座るに依て,先是を進じまする」(武惡—想 ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

講談社国語辞典 - 1024 ページ

侍物を—」 2 (自)もとのよい状^にえ「病気 7 天気)が—」「んで逃げる"もちにげ(持(ち)逃げ】(名^サ変他)人の物をぬすもちぬし【持(ち) ... もちふる.す(持ち古ナ) (五段他)持っていて古くナる。「 11 .した万年筆」もちぶん【持(ち)分】(名) 1 分けて持つているもの.部分。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

廣文庫

... 骨茸雑談、六(我邦工て、斗官よ b 庶民よいさつて用ふる所、私印みな朱を用ひざる事ハ、我邦古背ハ朱よ乏しきめゑなるべし、 ... をもちふるハ、玉よならへるよや、又今世の俗よ、印を押す事偶核排れ咄 P をきらひ、奇故拾ュ牛夕を用ふる事、唐土より有る事。

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 634 ページ

^1-"すスズススすす下趣^さ: "ろ躍 31 きすお一き卸 8 力 I クくグク口ろロロスずススこきた II スチン I 7 プ—トツプ— I ポ|ダ II I ... I ブラーベルズゆゆゆゆるるるるチ,ゆかたりふるす 4 ^エリプルスラッフルズもちふるすこんごうダブルスダブルスさしふるすなきふる.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新選国語辞典 - 1163 ページ

もち. . ? .る【持(ち)切る】腸お!お- 1 はじめからおわりまて、同じ状態がつづく。 2 はじめからおわりまで、その話やうわさがつづく。 ... もち-ふる.す【持(ち)古す】 I " ^ :ー,ー長く持って、古くする。使い古す。も^ぶん【持(ち)分】^共有する物や権利について、各人が一定 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

徳田秋声全集 - 29 ページ

ふるながもちむしばたんすくもか, 1 'みそのほかほとなにもの古い長持と、蝕んだ箪笥と、曇った鏡と、其他には幾んど何物もなかった。は^おやふるにしきゑすここせんぼんわき母親は、古い錦絵や、少しばかりあった古銭や、二三本の脇ざしうそのときけんきちりよ ...

徳田秋聲, 2000

広辞林 - 99 ページ

つ,参終りまでその状龜を継 56 する,「そのゥわさで I 」も + 7 ぐさ 1 ( 35 隼】一名一 3 モギの若葉の; V 餅に交ぜてぬ; )くのでいう, .... ぱん一^ち)番 1 ー名一受持の番.もち-ぶ【^ (ち》夫】(名一荷物を持ち 9 ぶ人ホも 4 ?ふる.す" ; :一,し-マ【^ち古す】 I 他 3 : 13 もち.

金澤庄三郎, 1958

俗語辞海 - 37 ページ

もちや 3 本铽( ^し天性(お) 18 ?性(お)特? X "しおこリつぼいのは、あのひとのもちまつな怒リ易きは彼れの生得なリ 0 さ「もち^」(持! ... 0 【もちふる】(用) 65 0 用にもてる 0 正直故世人に伉用あリ 0 しやう; &さだから、よのもちひが信用(は)信任(さよいこと 0 【もち; ...

松平團次郎, 1909

管子 - 第 3 巻 - 86 ページ

故に曰く、財〔力〕を用ふるを審かにし、ひとほどこなゆゑいはざいりよくもちつまびらふなり。度恕とは、之を己に度 ... 故に曰く、人を取るには己を以てひともちすなはうらゆゑいはひととおのれもつ 管子巻第二十一版法解第六十六無"機(儀)。有,法不"正、有"度不" ...

遠藤哲夫, ‎管仲, 1992