Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もち‐よる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もち‐よる EN JAPONAIS

もちよる
motiyoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もち‐よる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もち‐よる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もち‐よる dans le dictionnaire japonais

Chaque personne rassemble et rassemble. もち‐よる【持(ち)寄る】 [動ラ五(四)]各自が持って寄り集まる。

Cliquez pour voir la définition originale de «もち‐よる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もち‐よる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もち‐よる

もち‐はだ
もち‐はなし
もち‐
もち‐ばな
もち‐ばら
もち‐ばん
もち‐ふだ
もち‐ふね
もち‐ふみ
もち‐ふるす
もち‐ぶん
もち‐まえ
もち‐まわり
もち‐まわる
もち‐もち
もち‐もの
もち‐
もち‐ゆき
もち‐りょう
もち‐ろん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もち‐よる

かより‐かくよる
きよしこのよる
ぎわくのよる
ちか‐よる
つま‐よる
つめ‐よる
‐よる
とし‐よる
とり‐よる
なみ‐よる
なれ‐よる
‐よる
にじり‐よる
ねじ‐よる
はい‐よる
はしり‐よる
‐よる
まかり‐よる
ものなれ‐よる
よる‐よる

Synonymes et antonymes de もち‐よる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もち‐よる»

Traducteur en ligne avec la traduction de もち‐よる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もち‐よる

Découvrez la traduction de もち‐よる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もち‐よる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もち‐よる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我有因
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tengo debido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I have due
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं कारण है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدي من المقرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

У меня из-за
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tenho devido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুযায়ী চালের পিঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je dois en raison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menurut kek beras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich habe aufgrund
180 millions de locuteurs

japonais

もち‐よる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떡 따르면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miturut cake beras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi có do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படி அரிசி கேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांदूळ केक मते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Göre pirinç keki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ho dovuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mam w związku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У мене через
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am datorită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έχω λόγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek het as gevolg van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag har på grund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg har grunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もち‐よる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もち‐よる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もち‐よる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もち‐よる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もち‐よる»

Découvrez l'usage de もち‐よる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もち‐よる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
会食の日の献立: みんなでつくるみんなでもちよる
「家庭の味」を地域に社会に広げたいー。たくさん調理するからおいしく安くたのしくできます。家庭の台所から生まれた、つくりやすく経済的な料理は、忙しい人のまとめづく ...
全国友の会, ‎婦人之友社編集部, 2000
2
濱口博章教授退職記念国文学論集 - 204 ページ
こうした意味が核となって、美称辞としても機能た神女の視点から聖所を眺め、神女の発散する霊力で、永遠の富める国土と国王の長寿とがもたらされんことを祈願「もちよるの語義は、天上界で霊力を得て地上の聖所に戻り、その霊力を発散させることである。
濱口博章教授退職記念国文学論集刊行会, 1990
3
標音おもろさうし注釈 - 第 1 巻 - 388 ページ
〇もちろちへ(出"〗ぽ化ヒりー 37 の「もちよる」と同じ力ん 84 の「もちろちへ」参照。〇けおのうち( ( :ヒひひ! 1 ひ 1 ^ 110 — 36 参照。〇もちよるなちへ( 01 ひ〗ぽ 11 1 ^じが)一「もちよる」は 34 の「もちよろ」、 37 の「もちよる」「もちろうちの」「もちろかちへ」参照。
清水彰, 2003
4
与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 91 ページ
私の勝利者たれといふ本一一た月も前に出來居るのに候へども、見本を一册もち來りしま、にてその人調金に歸國して歸らず、印税三百圓を五十圓づ、何軒かからもちよることなど申きたり候ひしかど、その主人の居らぬことにてとうていもちきたるまじく豫想さる、 ...
与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002
5
校本おもろさうし - 472 ページ
しょりゑとのふし^一みちへりきよが、もちよる、けらへ、まさりとみ、ふなやれ、けらへて、みおやせ又かみにしゃか、もちよる^ I 5 、マ, ? ^原注〔八十」とある。脚注〔七十〕とある。原注〔加子也〕とあ 1 〔はやすなり〕厣注〔め男也〕とあはつにしやかふし^一みちへりきよ ...
仲原善忠, ‎外間守善, 1965
6
Omoro sōshi - 28 ページ
み,ちげらふな《かみ校訂おもろさうしへりきよ一が、もちよへ、まさらる、やれ、げよしやが、どもみ、て,みおやせちよる(二四)もつにしやがふしみちかみ(こで 2 ゑらへりきよがもちよるにしゃが、もちよる、へ二) (三)ん、これ、いちへ、 V りや 1 ァ, ^ \ 5 ゑらぶくゑらぶ ...
Fuyū Iha, 1925
7
学びを開くNIE: 新聞を使ってどう教えるか - 134 ページ
新聞」のなかで、発見したことを話しあう。,各家庭からもちよった新聞を比べ、共通することを見つける。この単元での新聞の扱いは、つぎの通りである。 ... ている新聞をもちよると、新聞社によって違うことが分かる。そこで、「新聞」で新聞の写真を使って、自分たち ...
影山清四郎, 2006
8
校訂おもろさうし - 15 ページ
IX かみよしゃが,もちよる(ニー) ^よりゑぐ』のふしあがる、いせゑけぢやく 1 きみの、よ世ゝせ、(こてるゑらで、^せ、きみさし 3 か. ^よ、つかひきみ(ニ二) ^よりゑ,、~のふしミみぢへりきよが、もちよる、かな、かふど、げらへて、かなふ, , ^ 14 もち. 9 よかすきょらやか ...
伊波普猷, 1925
9
性と年齢の人類学: 高橋統一先生古稀記念論文集 - 38 ページ
けおの内もちよるなちへ二 6 例は 7 ' 40 , 172 く 2 例〉, 723 ,は 18 〉これらの例は,いずれも王府の神女達が盛んに祭祀を行う情景を「もちよるなちへ」とうたっているのである.前述したように「けおの内」は「もちる内」と対になることが多い力^これも"けおの内で ...
高橋統一, ‎清水浩昭, ‎芳賀正明, 1998
10
銘機浪漫: カメラが僕にくれたもの - 95 ページ
... てもらっている。今でもちよる。氏が主催するヮ—クショップ 5 八 8 八 00 のメンバ—として年一度のグルーブ展加藤さんは日本プリンタ—協会の会長でもあり、私のモノクロプリントの師匠でもあ.
森谷修, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もち‐よる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もち‐よる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
enocoが仮設映画館に 多彩なプログラムで「観る・作る・話す」体験
みる」「つくる」「はなす・もちよる」という3つのテーマにもと、子どもも大人も自由に参加し創造的に遊ぶための実験場を提供する。 「みる(上映プログラム)」では、ラボで作った映画・映像、さらに参加アーティストの作品や、アニメーション作品、大阪の歴史資料映像 ... «キネプレ, juil 15»
2
JAがグループあげて「弁当の日」を応援
子どもたちが自作のお弁当を作って学校にもちよるイベントで、全国的に広がりつつある。JA全中は2009年、「みんなのよい食プロジェクト」でも「弁当の日」を推進していく予定だ。 持ち寄ったお弁当を前に記念撮影. (写真) 持ち寄ったお弁当を前に記念撮影. «農業協同組合新聞, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もち‐よる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mochi-yoru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur