Signification de "もち‐はこぶ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE もち‐はこぶ EN JAPONAIS

もち	‐	はこぶ
moti		hakobu

QUE SIGNIFIE もち‐はこぶ EN JAPONAIS

définition de もち‐はこぶ dans le dictionnaire japonais

Prenez Mochi [Transportant] [Boule en mouvement (4)] et portez-le à d'autres endroits. Transport

もち‐はこぶ【持（ち）運ぶ】 ［動バ五（四）］持って他の所へ運ぶ。運搬する。

TRADUCTION DE もち‐はこぶ

Découvrez la traduction de もち‐はこぶ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de もち‐はこぶ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もち‐はこぶ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我有没有随身携带
• Traducteur Français - espagnol: ¿He llevo
• Traducteur Français - anglais: Have I carry
• Traducteur Français - hindi: मैं ले लो
• Traducteur Français - arabe: لدينا احمل
• Traducteur Français - russe: Разве я носить
• Traducteur Français - portugais: Eu já te levar
• Traducteur Français - bengali: বহন হয়েছে
• Traducteur Français - français: Ai- je porte
• Traducteur Français - malaisien: telah menjalankan
• Traducteur Français - allemand: Habe ich tragen
• japonais: もち‐はこぶ
• Traducteur Français - coréen: 떡 혹
• Traducteur Français - javanais: wis nindakake
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi có mang theo
• Traducteur Français - tamoul: வேறொரு நாட்டுக்குக் கொண்டு
• Traducteur Français - marathi: अवजड
• Traducteur Français - turc: taşımak mı
• Traducteur Français - italien: Ho io porto
• Traducteur Français - polonais: Mają Noszę
• Traducteur Français - ukrainien: Хіба я носити
• Traducteur Français - roumain: Am transporta
• Traducteur Français - grec: Έχω μεταφέρει
• Traducteur Français - afrikaans: Het ek dra
• Traducteur Français - suédois: Har jag bär
• Traducteur Français - norvégien: Har jeg bære

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もち‐はこぶ»

Découvrez l'usage de もち‐はこぶ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もち‐はこぶ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1854 ページ

鹏地(もちこうち) [固] 27 大字(その他)鄉地(もちごうち) [固] 27 大字(その他)持ち越し,持越し(もちこし) [名(転生) ] 2287 延長持越( ... 持運ぶ(もちはこぶ) [他動]持ち運べる,持運べる(もちはこべる) [他動]餅肌,餅膚(もちはだ) [名] 627 皮膚餅花(もちばな) [名] 939 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1854 ページ

賴地(もちこうち) [固] 27 大字(その他)瞻終地(もちごうち) [固] 27 大字(その他)持ち越し,持越し(もちこし) [名(転生) ] 2287 延長 ... 持運ぶ(もちはこぶ) [他助]持ち運べる,持運べる(もちはこべる) [他動]餅肌,餅膚(もちはだ) [名] 627 皮膚餅花(もちばな) [名] 939 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新辞源 - 970 ページ

もちなお.す【持ち直す】ー:ま 1 もらかえる。「荷物を左の手に持ち豪す。」とのよい伏 81 にする。「家運を持ち直す。」一? ?さもとの ... もちにげ【持逃げ】困他人の&8 をもつてにげもちぬし【持主】^そのものをもつている人。 ... 6 ちはこび【待ち運び】^もちはこぶこと。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

用字用語新表記辞典 - 491 ページ

松村明, 1973

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 427 ページ

ほ志動詞だとはいえない。以上にあげたのは,みな,いかにも無意志動詞であるのがふさわしいようにみえるグループだが,このほかにも,よく説明がつかないが無意志的に使われる,というものがある。たとえば,「もちはこぶ」という動詞は,「もちはこべ」と力、「もちはこ ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

明治のことば辞典 - 34 ページ

明お〕【うんしゆ 3 はこぶこと。もちはこぶ。つみはこぶ。【日本大辞書.明^〕【うんしゆ 3 ゥンソゥ。モチハコビ。ゥンュ。\【うんゆ】うんしゅノ百姓ョミ。〔高等読本字引^明^〕?ゥンシュ 3 ハコビォクル。〔日本大辞典,明^〕物を運び送る事。運搬。〔和英大辞典.明? 3 〕【?

惣郷正明, ‎惣鄉正明, ‎飛田良文, 1986

新用字用語辞典 - 475 ページ

もちあいもち合い^保〕《株めもちあう持ち合うもちあがる持ち上力《るもちあげる持ち上げるもちあじ持ち味もちあみもち網! ... つ持ちつ持たれつもちなおす持ち直すもちにげ持ち逃げもちぬし持ち主もちば持ち場もちはこび持ち運びもちはこぶ持ち運ぶもちはだもち肌 ...

日本放送出版協会, 1981

常用国語表記辞典 - 332 ページ

もち X 持ち,旅費は先方〜だ。 ... もちあがる持ち上がるもちあげる" "持ち上げるもちあじ持ち味もちあるき持ち歩きもちあわす X 持ち合おすもちあわせ 18 持ち合おせ( ! ) ... 持主もちば" "持ち場もちはこび持ち運びもちはこぶ持ち運ぶもちぶん,持ち分持分もちまえ ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 579 ページ

天沼寧, 加藤彰彦. いよ困って泣く泣く〜を売る。もちいる用いる物薬を〜。人を〜。道具を巧みに〜。もちかえる持ち替える@ステッキを左手に〜。もちかぶ持ち株@〜の整理。もちきり持ち ... の便を考えて作った機械。もちはこぶ ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

逆引き熟語林 - 936 ページ

運ひはこびひうん,はこぶ^ち運びもちはこび御; 8 びおはこび筆の運びふでのはこび運ぶはこぶ 0 うん,はこび取り運ぶとりはこぶ待ち運ぶもちはこぶ繁樓はこべ 0 る色丹繁權しこたんはこべ牛繁權うしはこべ南蛮繁權なんばんはこべ稲架はさ 0 か閱はざまゆあい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もち‐はこぶ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もち‐はこぶ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

コンビ、A型ベビーカー「コンビ ホワイトレーベルメチャカルファーストα …

さらに、背もたれをフルリクライニングにしたままベビーカーをたたんでも、自動的に背もたれが起き上がり収納されるので、「もちはこぶ」「しまう」がすぐにできる。赤ちゃんへの振動を軽減する機能や、ママにうれしい新機能を搭載しても、重量を4.8kgに抑えた。 «マイライフ手帳＠ニュース, juin 12»