Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こぶ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こぶ EN JAPONAIS

こぶ
kobu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こぶ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こぶ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poing

こぶ

___ ___ ___ 0 Serrage au kelp (tresse), etc. ▪ "Lump" (bosse) - "Fumogo" est un nom générique. Galles, Tankobu etc. ▪ Le «nodule» de Saburo Nishikawa. ... こぶ、または コブ とは、 ▪ 昆布(こんぶ)の別読み。昆布締め(こぶじめ)など。 ▪ 「瘤」(こぶ) - 「できもの」の総称。虫こぶ、タンコブなど。 ▪ 西川三郎の小説「瘤」。...

définition de こぶ dans le dictionnaire japonais

Bouton [Kelp] Même que "Konbu (varech)".                                Bumpy [bouton / / # x 766 D;] 1 La peau est élevée, comme si les muscles devenaient durs à cause de la maladie. J'ai frappé une partie du corps 2, il était temporairement excité. Tenko. 3 La surface est élevée. 4 cordon de fil. 5 Un obstacle à la libre conduite, une parabole de gênants. Beaucoup, les enfants. Hump ​​[flegme] Akimoto collection de phrase de l'homme immortel. Publié en 1950 (Showa 25). Environ la moitié des phrases enregistrées étaient dans les phrases de prison quand Akimoto a été emprisonné dans les cas de réparation de crime de Haiku de 1941 (1941) à 1943 (1943).                                Kobu [Kuroba 2] "Écriture" dans la forme littéraire.                                Une forme littéraire de "Kobu" (Moba Biki 2) "Koi (volant)". こぶ【昆布】 「こんぶ(昆布)」に同じ。
こぶ【瘤/癭】 1 病気のために筋肉が固くなるなどして、皮膚が高く盛り上がっているもの。2 からだの一部をひどく打ったりして、そこが一時的に盛り上がったもの。たんこぶ。3 表面が盛り上がっているもの。4 ひもの結び目。5 自由な行動のさまたげになるもの、やっかいなもののたとえ。多く、子供をいう。
こぶ【瘤】 秋元不死男による句集。昭和25年(1950)刊。収録された句のうち約半数が、昭和16年(1941)から昭和18年(1943)にかけて、秋元が俳句弾圧事件で投獄されていた際の獄中句。
こぶ [動バ上二]「こびる」の文語形。
こぶ【媚ぶ】 [動バ上二]「こ(媚)びる」の文語形。
Cliquez pour voir la définition originale de «こぶ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こぶ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こぶ

ふん‐そう
こぶ‐うし
こぶ‐こぶ
こぶ‐しょうしょ
こぶ‐じめ
こぶ‐だい
こぶ‐だし
こぶ‐だら
こぶ‐ちゃ
こぶ‐つき
こぶ‐とり
こぶ‐のし
こぶ‐はくちょう
こぶ‐まき
こぶ‐ようじ
こぶ
こぶうり
こぶく‐しゃ
こぶく‐めん
こぶくろ‐ざか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こぶ

あゆ
あよ
あら
あり‐わ
ありま‐はるの
あるとき‐しょう
あわ‐つ
あわ‐
あわれ
あん‐
い‐なら
い‐
いい‐およ
いい‐わ
いぎ‐の‐みょう
いしかわ‐とよの
いしはら‐しの
いずみ‐しき
いた‐か
いち‐

Synonymes et antonymes de こぶ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こぶ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こぶ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こぶ

Découvrez la traduction de こぶ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こぶ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こぶ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

海带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quelpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kelp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشب البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ламинария
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kelp
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেলপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

varech
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kelp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seetang
180 millions de locuteurs

japonais

こぶ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kelp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tảo bẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெல்ப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्या वनस्पतीपासून तयार केलेले भस्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodorosty morskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ламінарія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαιοφύκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kelp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kelp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こぶ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こぶ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こぶ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こぶ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こぶ»

Découvrez l'usage de こぶ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こぶ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
らくだこぶ書房21世紀古書目録
ある日、未来の古書目録が届いた。半信半疑で注文してみると、摩訶不思議な本が次々と目の前に現れた。想像力と創造力を駆使して、書物の世界に遊ぶ、空前絶後の奇書、待望 ...
クラフト・エヴィング商會, ‎クラフトエヴィング商會, 2012
2
虫こぶ入門: 虫えい・菌えいの見かた・楽しみかた
なにげなく手にした葉っぱに奇妙なたんこぶが!―虫たちの産卵や摂食に伴う刺激で植物につくられる虫こぶ。人間との関わりを絡めて書かれた初めての虫こぶ入門書にカラー写 ...
薄葉重, 2007
3
虫こぶハンドブック
本書は、虫えいおよびダニえいを便宜的に虫こぶとして扱い、それ以外の菌えいなどを取り上げなかった。日本で記録されている約1400種の虫えいの、およそ1割について、写真の ...
薄葉重, 2003
4
こぶとりじいさん
むかし、ほっぺたに大きなこぶがあるおじいさんがおりました。ある日、おじいさんは、山でてんぐと出あい、たのしくおどりあかします。てんぐは、またかならずくるようにと ...
市川宣子, 2010
5
こぶとりたろう
勉強しすぎで頭にこぶができた太郎は...
たかどのほうこ, 2009
6
ドドとヒー こぶねのぼうけん
ドド・ガルガルとヒー・ガルガルはウリのむらにすんでいます。ちょっぴりいばりんぼのドドがおにいちゃん。のんびりやのヒーはいもうとです。あるひのこと、ドドがベッドの ...
おだしんいちろう, 2005
7
こぶとり
でっかいこぶのある,二人のじいさまがいた
松谷みよ子, 2006
8
こぶとりじい
酒もりでおじいさんがいっしょにおどると、ばけものたちは大喜び。ほっぺのこぶが大切なものだと思い、ばけものたちは今夜も来てほしいといって、こぶをとってしまいました ...
おざわとしお, ‎きくちあやこ, 2005
9
根こぶ病土壌病害から見直す土づくり: おもしろ生態とかしこい防ぎ方
連作するほど発病しなくなる新発想の防除法
後藤逸男, ‎村上圭一, 2006
10
足にこぶができる: 下肢静脈瘤
NHK出版, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こぶ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こぶ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
この夏、トレンドになる!? ぷっくり盛りすぎな「バブルネイル」「こぶネイル …
日々新作デザインが登場する、ネイル業界。中でもインスタグラムを中心に注目を集めているのが、今にもぷちんとハジケそうに、こんもり盛り上がったフォルムが特徴の「バブルネイル(Bubble nail)」や「こぶネイル(Hump nail)」。 «Pouch[ポーチ], août 15»
2
木のこぶでオブジェ まるでサンゴ 若瀬さん制作 大樹
【大樹】町幸町1ノ3の若瀬良一さん(81)は、木にできたこぶや木の根を切り出して制作したオブジェの販売を始めた。これまで数十年にわたり作ってきた約500点を初めて販売する。若瀬さんは「自然が作り出した木の形を見に来て、気に入ってもらえれば」と話し ... «十勝毎日新聞, juil 15»
3
ライオンにできた腫瘍、治療には猛獣ならではの難題が
東山動植物園(名古屋市千種区)で先月、双子のライオンのうちの1頭、メスのステラ(2歳)が死んだ。生前から首にこぶがあることはわかっていたが、死後の検査で、甲状腺にできた腫瘍(しゅよう)だったことがわかった。死因との直接の関係は不明。しかし、 ... «朝日新聞, juin 15»
4
「おこぶで炊いてん」――セブン、“コテコテ”商品を開発
コンビニエンスストア大手のセブン-イレブン・ジャパンが全国一律の商品展開を転換し、地域ごとの商品開発を強化している。関西では「だしが命」――その土地の消費者が好んで食べる味を積極的に取り入れ、店舗の売り上げ増に貢献している。 [産経新聞] ... «ITmedia ビジネスオンライン, juin 15»
5
宇賀アナの粗相にしんのすけ「かわいこぶったでしょ」
進行を務める宇賀アナの「ここからは会場の皆しゃ(さ)ん、登壇者の皆しゃ(さ)んと一緒に振り返りましょう」というカミカミの進行ぶりに、しんのすけから「ちょっと待った! 宇賀さん! “皆しゃん”って。今、かわいこぶったでしょ!」と厳しいツッコミが入る一幕も。 «ウオーカープラス, avril 15»
6
『じゃがりこ 梅こぶ茶味』は春だけの期間限定風味! はじめ昆布で、あと …
ポリポリ食べていると、本物の梅こぶ茶とは比にならないほど梅の酸味が後からどっと押し寄せる。これは甘じょっぱい味好きにはたまらない! じゃがりこはこれまで濃い味シリーズは多々出ているが、酸っぱいシリーズは数が少ないのでかなり貴重。一緒に飲む ... «おためし新商品ナビ, avril 15»
7
体のあちこちにこぶ… がんと混同し治療に遅れも
「IgG4関連疾患」は膵臓(すいぞう)や目など体のあちこちにこぶができて炎症が起こる病気だ。従来、無関係と思われていた病気で、免疫グロブリン(Ig)というたんぱく質の値が高いという共通点が見つかり、一つのグループにまとめられた。症状によってはがんと ... «日本経済新聞, mars 15»
8
関根麻里「VS嵐」収録中に落下し右目の上にこぶ
右目の上にこぶができ、病院で診察を受けた結果、打撲のような症状で全治1週間と診断された。関根は25日もテレビ収録などの仕事をこなしたが、眼帯を着用していたという。同局は「関根さんや事務所には“こちらの不注意です”と言っていただいている。 «スポーツニッポン, févr 15»
9
首のこぶやしこりで甲状腺腫瘍発見 ラジオ波焼灼治療に注目
自覚症状はほとんどなく、気づくと首の下の片側にこぶ状の塊やしこりを発見する。3センチ以下の小さい腫瘍は、頸動脈超音波検査や健康診断で発見されることも多い。腫瘍は良性も悪性もあり、簡単に判断できないので、しっかりした診断が必要だ。 昭和大学 ... «NEWSポストセブン, févr 15»
10
(3)ミドル「こぶ」返上 会社で尖るか、外で試すか
(3)ミドル「こぶ」返上 会社で尖るか、外で試すか. 2015/1/4付; 情報元: 日本経済新聞 朝刊. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 > 新規会員登録 · > ログイン. 閉じる. Evernote保存. «日本経済新聞, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こぶ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kofu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur