Signification de "もち‐なおす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE もち‐なおす EN JAPONAIS

もち	‐	なおす
moti		naosu

QUE SIGNIFIE もち‐なおす EN JAPONAIS

définition de もち‐なおす dans le dictionnaire japonais

Ichigo [Oshita (Chi) Correct] [Tsutsumi (4)] Changer la main tenant un objet et le maintenir à nouveau. 2 Le pire état remonte à un bon. Récupérer

もち‐なおす【持（ち）直す】 ［動サ五（四）］１ 物の持ち方や持つ手をかえて、あらためて持つ。２ 悪くなった状態が再びよい方へと向かう。回復する。

TRADUCTION DE もち‐なおす

Découvrez la traduction de もち‐なおす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de もち‐なおす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もち‐なおす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 再年糕
• Traducteur Français - espagnol: Re mochi
• Traducteur Français - anglais: Re mochi
• Traducteur Français - hindi: मोची पुन
• Traducteur Français - arabe: إعادة موتشي
• Traducteur Français - russe: Re моти
• Traducteur Français - portugais: re mochi
• Traducteur Français - bengali: আবার
• Traducteur Français - français: Re mochi
• Traducteur Français - malaisien: lagi mempunyai
• Traducteur Français - allemand: Re mochi
• japonais: もち‐なおす
• Traducteur Français - coréen: 떡 다시
• Traducteur Français - javanais: maneh kudu
• Traducteur Français - vietnamien: Re - mochi
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा
• Traducteur Français - turc: Yine var
• Traducteur Français - italien: Re mochi
• Traducteur Français - polonais: Re mochi
• Traducteur Français - ukrainien: Re моті
• Traducteur Français - roumain: Re Mochi
• Traducteur Français - grec: Re Mochi
• Traducteur Français - afrikaans: Re het
• Traducteur Français - suédois: Re mochi
• Traducteur Français - norvégien: Re mochi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もち‐なおす»

Découvrez l'usage de もち‐なおす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もち‐なおす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1854 ページ

鹏地(もちこうち) [固] 27 大字(その他)鄉地(もちごうち) [固] 27 大字(その他)持ち越し,持越し(もちこし) [名(転生) ] 2287 延長持越( ... 持直し(もちなおし) [名(転生) ] 2095 回復 2418 治癒は 79 手の動作持ち直す,持直す(もちなおす) [自動]持ち直す,持直す(もち ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1854 ページ

泉等名持ち越す,持越す(もちこす) [他動]持ち越せる,持越せる(もちこせる) [他動]持ち堪え,持ちこたえ,持堪え(もちこたえ) [名(転生) ] ... 持直し(もちなおし) [名(転生) ] 2095 回復 2418 治癒 1579 手の動作持ち直す,持直す(もちなおす) [自動]持ち直す,持直す(もち ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新漢和辞典 - 29 ページ

土岐善麿, 1966

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 421 ページ

やけが程度では「もちなおす」とはいわない。「なおる」も「もちなおす」も,病気のほかに社会的な状態についてつかわれることもある。〇そのうち景気が直ったら,一度温泉へでも来るさ。(あらくれ 2 は)〇つゆを過ぎると次第に持直し,値も安く,マグロ好きの堪能する ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 614 ページ

111 '打 9 もすずず明呀大出持打差抉申為向焼引叩聞塞考洗思^直ちちしじし直けきききききえいいいい直す直直直直直す直直直直直 .... 和 1 1-1.01x86】 聞逃撥^ ^糊寝抜吐取 614 なおすてたて立でなおすもちなおすうちなおすなおすさしこじなおすもうなおすし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代国語表記辞典 - 672 ページ

... もたつくもたらすもたれるもちもちあ: ;もちあじもちぐさもちぐさ〔矗餅草〕よもぎ維持年末まで持ちこたえるもちごま持ちごま〔持ち 1 駒〕いつでも使える もちぬし持ち主持ち主を捜す力の持ち主 もちにげ持ち逃げ公金の持ち逃げもちなおす持ち直す病気が持ち直す ...

武部良明, 1985

東京堂用字用語辞典 - 369 ページ

もちあるく持ち歩く(持歩く)もちあわせる持ち合わせる(持ち合せる,持合せる)もちいえ持ち家(持家)モチーフくフ 1001 ... もちごめもち米〔糯つもちだす持ち出す(持出す)もちつき〔肼 X 搗つもちなおす持ち直す(持直す)もちにげ持ち逃げ(持逃げ)もちぬし持ち主(持主) ...

野村雅昭, 1981

用字用語新表記辞典 - 491 ページ

松村明, 1973

新版用字用語辞典 - 325 ページ

もち持ちもちぃ胼〕もちあける持ち上げる(持上げる)もちあるき持ち歩き(持歩き)もちあわせ持ち合わせ(持ち合せ'持合せ)もち ... 禁止)もちつきひ鉼 1 搗〕もちなおす持ち直す(持直す)もちにげ持ち逃げ(持逃げ)もちば持ち場(持場)もちぶん持ち分(持分)团持分。

広田栄太郎, 1974

逆引き熟語林 - 872 ページ

叩き直すたたきなおす鈴中いのなかとしなか打ち直すうちなおす树中てのなか足半あしなか立て直すたてなおす曰中ひなか段半 ... 思い直すおもいなおす正中しょうなか生さぬ仲なさぬなか^ち直すもちなおす田中たなか好い伸いいなか染め直すそめなおす亥中 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992