Signification de "もっこ‐ふんどし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE もっこ‐ふんどし EN JAPONAIS

もっこ	‐	ふんどし
mokko		hundosi

QUE SIGNIFIE もっこ‐ふんどし EN JAPONAIS

définition de もっこ‐ふんどし dans le dictionnaire japonais

Loose Floor 【畚 褌】 J'ai passé les ficelles à l'avant et à l'arrière d'un tissu rectangulaire court afin que je puisse rejoindre par le côté de la taille. Longtemps non voir.

もっこ‐ふんどし【畚褌】 短い長方形の布の前後にひもを通し、腰の脇で結ぶようにした褌。もっこうふんどし。

TRADUCTION DE もっこ‐ふんどし

Découvrez la traduction de もっこ‐ふんどし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de もっこ‐ふんどし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もっこ‐ふんどし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Mokko缠
• Traducteur Français - espagnol: Mokko taparrabos
• Traducteur Français - anglais: Mokko loincloth
• Traducteur Français - hindi: Mokko लंगोटी
• Traducteur Français - arabe: Mokko مئزر
• Traducteur Français - russe: Мокко набедренная повязка
• Traducteur Français - portugais: Mokko tanga
• Traducteur Français - bengali: Mokko ধুতি
• Traducteur Français - français: Mokko pagne
• Traducteur Français - malaisien: Mokko cawat
• Traducteur Français - allemand: Mokko Lendenschurz
• japonais: もっこ‐ふんどし
• Traducteur Français - coréen: 畚들보
• Traducteur Français - javanais: Mokko loincloth
• Traducteur Français - vietnamien: Mokko khố
• Traducteur Français - tamoul: Mokko அரைத்துணி
• Traducteur Français - marathi: Mokko loincloth
• Traducteur Français - turc: Mokko peştamâl
• Traducteur Français - italien: Mokko perizoma
• Traducteur Français - polonais: Mokko przepaski
• Traducteur Français - ukrainien: мокко пов´язка на стегнах
• Traducteur Français - roumain: Mokko loincloth
• Traducteur Français - grec: Mokko περίζωμα
• Traducteur Français - afrikaans: Mokko lende doek
• Traducteur Français - suédois: Mokko loincloth
• Traducteur Français - norvégien: Mokko loincloth

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もっこ‐ふんどし»

Découvrez l'usage de もっこ‐ふんどし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もっこ‐ふんどし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

東京ラプソディブルー - 8 ページ

最上典世 8 っだって、黒いもっこふんどしが風に吹かれてぺらぺらと揺れている。少年の父はどんなふんあるのに、赤いサラシのふんどしをしているのは少年だけだったから。駄菓子屋の店先にはい生も年上の男の子も、少年を赤ふんとあだ名で呼んだ。

最上典世, 2002

分類方言辞典: - 67 ページ

ふんごめ.へこ.へこし:まわし:もっこ.刷たふさぎ.はだおび.はだよび.はど|び.ひごめ.まわし。「かね。(女福ー困まいた! .燭と!さぎ. ... へふんどし.さなぎ.ちりさなぎ:っっ.へっこ.ひっこみふんどし.むそ:浜 p っこへ:おびハ兵児帯)ふおびべそ(泣顔)ふかおいろペにハ紅)ふ ...

東條操, 1964

天璋院と徳川将軍家101の謎

ねずみふんどしまと としおところすい節分の当夜は、. 前時代に暗躍した幕臣・中野頭翁のように、この ... て、湯文字(腰巻)姿になって踊ることを強いられました。鼠の着ぐるみ、もっこ褌を握った者も加わるので、板の間は笑いの渦に包まれたと伝えられています。

川口素生, 2007

おっ、ふんどし!?: 新・ふんどし物語

風呂あがりよくぞ男に生まれけり。ふんどし一丁で夕涼み...これぞ男の粋である!越中、六尺、もっこ、まわし、すばらしき下着―ふんどしの魅力を一挙に紹介 ...

越中文俊, 2008

南部のことば - 69 ページ

0 家の中ば、もちやくちやど故らがして(家の中を乱雑にして)もちやくる(不整とんのさま)「もっちやくる」もちやくれる(もののもっれるさま) ... 形容「むくむく」〇水あもっこもっこもっこもっこ(もこもこ)水が湧き出るもっこふんどし(越中襌)もっこ(お化け,あもっこ)たず。

佐藤政五郎, 1982

長屋大学 - 42 ページ

金関丈夫 一博士が、北九州の人士に、死後の醜態を人に見せぬたしなみとして,かくかくのふんどしを締むべしの一部に、爆死者 ... それがもっこ(畚)に似ているからというので,後世の越中とはただし,『明良洪範』の伝える、三斎のもっこふんどしというのは,右にも ...

金関丈夫, 1980

仙台方言音韻考: 附浜荻 - 50 ページ

まっとの轄、最と也、最と少しといふ事。胸中にてくらうする事。持立尻。統などの縄る、ごとく、たはる、さま。三九四をりべふんどしよつでもそっとくったくほったてじりいちやつく 香のある木、楊枝につくる。啓蒙 もづれるもっぱもっ上ともったくもったてじりもっこ ...

小倉進平, 1932

村の歴史とくらし: 7。 - 123 ページ

乳をくれた衆の家は貧乏で,自分の子に乳をくれないで俺に飲ませ,その礼に米,野菜,粉などを俺の親からもらっていたということだ。 ... いくっの頃かビクトリャというのが出た力; ,使っているうちに下がって具合が悪く,やっばりもっこふんどし(丁字帯)で,きっちり灰袋 ...

Japan. 農蚕園芸局, 2006

日本類語大辞典 - 96 ページ

ぶんたい[分鶴』(名) (母鶴分かれて二個の子護となること)。 ... こふんどし[積鼻種』(名) (男子の陰部をおほふもの)「こしまき。 ... もっこふんどし。もっこ。ぶんどり[分捕』(名) (戦争等にて敵の戦器及物品を占領すること)。「うばふ。とる。参看」。機利ッ戦利っ歯獲 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

北海道・東北の民俗: 北海道編 - 685 ページ

頭,顔てぬぐい、ふろしき手こて、手かえし(冬)上休じゅばん、シヤツ(西陣織り、ボタン付)、外出用のドンザ(カスリ)、なかぎ(冬物綿入)、単物(シロガスリ)、帯、三尺おび(黒色)下体ふんどし(八尺)、年寄はもっこふんどし、若者は花染め杠色のふんどし、脚はん(めくら ...

大島暁雄, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もっこ‐ふんどし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もっこ‐ふんどし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

あの壇蜜さんも？今増えている「ふんどし女子」って！？

お祭りなどで見かけるふんどしは、お尻が丸出しのものが多いですが、いま女性に人気のタイプは、お尻を優しく包み込む｢越中ふんどし｣や｢もっこふんどし｣と呼ばれるオシャレなもの。越中ふんどしは昔から常用下着として使われていて、1ｍほどの布の端に紐が ... «ビューティー・アンド・コー, août 15»

ディズニー社、長崎原爆の日に「なんでもない日おめでとう」

メガ@もっこふんどし (@meganefukaketsu) 2015, 8月 9. 一方で、今回のツイートはアニメ映画「アリス」で流れる歌の1シーンを紹介したものだったことから、｢お誕生日じゃない日｣という言葉を意訳しただけで悪意はないとして、弁護する声もある。 ディズニーの ... «ハフィントンポスト, août 15»

일본 디즈니 JP, 원폭투하 70주년에 '별거 아닌 날' 트윗

メガ@もっこふんどし (@meganefukaketsu) 2015, 8月 9. "자국의 핵 공격으로 일본의 민간인 수만 명이 죽은 날이지만 깨달은 것이 없다는 말인가?" 그러나 해당 트윗은 <이상한 나라의 앨리스>에 나오는 노래의 가사 중 'Very Merry Unbirthday to you! «허핑턴포스트, août 15»

慣れない下着には要注意！ 勝負下着の失敗談【イラストコラム】

しかし絵を描いていて思いましたが、ひもパンってほぼふんどしですね。と思ってふんどしを調べていたら、ほぼひもパンなふんどし（「もっこふんどし」と言うそうです）が存在しておもしろかったです。 ※この記事は『慣れない下着には要注意！ 勝負下着の失敗談「 ... «T-SITEニュース, juin 15»

2月14日は「ふんどしの日」 百貨店には約50種類の女性用も

売り場を覗くと、男性用に並び、約50種類の女性用ふんどしがズラリ。 2008年にワコールが発売したところ、予測を上回る売れ行きで人気に火が点いた女性用ふんどし。ついには「 ... 特に目を引くのが、ヒモパンのような形をした「もっこふんどし」。 店員によれば「 ... «NEWSポストセブン, févr 15»

2月14日は「ふんどしの日」！ 3日間ふんどしを履いて“ふんどし女子生活 …

そこで店員さんから勧められたのが、「もっこふんどし」。前掛けのような部分がないふんどしである。あの前掛け的なものがないと、せっかくの“ふんどし感”が減るような気がしてならないが、背に腹は代えられない。店員さんの「普段使いにどうぞ」との言葉を信じ ... «ねとらぼ, févr 15»

ふんどし女子、なぜ急増？もう普通の下着に戻れない？健康によく、多様 …

ブームを仕掛けたのは「日本ふんどし協会」。2月14日を“ふんどしの日”と制定し、バレンタインデーの贈り物として推奨している。 ... 1メートルほどの布に胴回りの紐を付けた「越中ふんどし」も、脇で結ぶ紐パンタイプの「もっこふんどし」も、慣れれば簡単に着用が ... «Business Journal, févr 15»

【話題の肝】 “ふんどし女子”増加 「身体にやさしい」 あの壇蜜も愛用

形状は２種類に分かれ、ビキニに近いスタイルの「もっこふんどし」と、締めた際に余った布を前に垂らす「越中ふんどし」。それぞれマネキン人形で着用例が示されており、身に付けた雰囲気が分かるようになっている。女性に人気なのは「もっこ」タイプで、結び方も ... «産経ニュース, févr 15»

“女性向けふんどし”がひそかなブーム！？ 愛用の30代女性「ふんどしは …

今、いちばん気に入っているのは“赤と白のドット”が刻まれたデザインのふんどしですね。ふんどしもじつは様々な種類があるのですが、外出時には腰回りを前面から背面にかけて包んでくれる“もっこふんどし”を使い、よくイメージされる前掛けのような“越中 ... «マイナビニュース, sept 14»

女性のふんどし しめつけないことでむくみ・不眠・鬱対策に

あさイチ』（NHK）や深夜のバラエティー番組などで取り上げられて、一気に話題となった「ふんどし女子」。いかなるものな ... 近年、オーガニック志向の女性からふんどしが注目され、今は“越中ふんどし”や、“もっこふんどし”が人気だそう。 素材ではリネン（亜麻）と ... «ガジェット通信, juin 14»