Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もっこす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もっこす EN JAPONAIS

もっこす
mokkosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もっこす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もっこす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Moccos

モッコス

Moccos ▪ Signification de personnes têtues, biaisées par le dialecte Kumamoto. Pour les préfectures de la préfecture de Kumamoto, voir "Higo eigo". ▪ Dark Mockos - Un autre nom pour la figure limitée attachée au jeu "Xenosaga Episode II". ▪ Eago Moccos - une personne fictive qui apparaît dans l'animation "Galaxy Fire Bakushinger". ... モッコス ▪ 熊本弁で頑固者、偏屈者の意味。熊本県民の県民性については「肥後もっこす」を参照。 ▪ 邪神モッコス - ゲーム『ゼノサーガ エピソードII[善悪の彼岸]』に付属した限定フィギュアの別名。 ▪ イーゴ・モッコス - アニメ『銀河烈風バクシンガー』に登場する架空の人物。...

définition de もっこす dans le dictionnaire japonais

Les bosses (dans le district de Kumamoto) sont absurdes. もっこす (熊本地方で)意地っ張り。
Cliquez pour voir la définition originale de «もっこす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もっこす

もっ‐と
もっ‐とう
もっかん‐がっき
もっきつ
もっきり‐ざけ
もっけ‐がお
もっけ‐の‐さいわい
もっけい
もっこ‐ふんどし
もっこう‐ばら
もっこ
もっさり
もっしょく‐し
もっしょくし‐さん
もっ
もっそう‐めし
もっそり
もった‐みさき
もったい‐がお
もったい‐くさい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もっこす

いい‐おこす
いい‐こす
いい‐のこす
いわ‐こす
おい‐こす
こす
おとこす
おもい‐おこす
おもい‐のこす
かき‐おこす
かき‐こす
かき‐のこす
かし‐こす
かち‐こす
こす
きり‐おこす
くり‐こす
こす
さし‐こす
し‐のこす

Synonymes et antonymes de もっこす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もっこす»

Traducteur en ligne avec la traduction de もっこす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もっこす

Découvrez la traduction de もっこす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もっこす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もっこす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Mokkosu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mokkosu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mokkosu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mokkosu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mokkosu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mokkosu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mokkosu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mokkosu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mokkosu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mokkosu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mokkosu
180 millions de locuteurs

japonais

もっこす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

もこす
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mokkosu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mokkosu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mokkosu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mokkosu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mokkosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mokkosu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mokkosu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mokkosu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mokkosu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mokkosu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mokkosu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mokkosu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mokkosu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もっこす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もっこす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もっこす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もっこす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もっこす»

Découvrez l'usage de もっこす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もっこす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
肥後もっこす一代
なつかしい五高、造船を志し東大から海軍へ。戦後の浦賀ドック時代とその終焉。大正7年熊本生まれ、典型的な肥後もっこすを自任する著者が激動の時代を愛惜を込めて振り返 ...
中野義明, 2004
2
肥後もっこすと熊本バンド: 生涯貴高いサムライ精神を貫いた明治男
熊本市街を見下ろす花岡山の頂上に「熊本バンド奉教の碑」があり、明治9年1月30日「奉教趣意書」に署名した35人の名前が記されている。
龜山勝, 2014
3
「肥後もっこす」かく戦えり: 電通創業者光永星郎と激動期の外相内田康哉の時代
日本の近代化に寄与したい―。高い志をもった起業家光永星郎。それを見守った外相内田康哉。肥後の同郷二人に焦点を当て、広告代理店電通の“誕生秘話”を解き明かす。
境政郎, 2015
4
歴史随筆 男の流儀
地元の方々と話しあううちに「もっこす」という言葉を幾度か聞~○いた「肥後もっこす」とは、肥後の隣まがりというほどの意味であろう。土佐の「いごっそう」とも同義の言葉であるらし日月ノんレ~ ○ 7LV 「もっこす」は、自分の信念に従っての行動を、まげては ...
津本陽, 1992
5
出身者でも意外と知らない 「県民性」の常識・非常識
頑固な「肥後もっこす」は新しもの好きの「わさもん」熊本県の県民性は、よく「肥後もっこす」という言葉であらわされる。「もっこす」とは、頑固者・強情者・偏屈などの意味だ。この言葉通り、熊本県人は、一度いい出したら考えを変えようとしない頑固なところがある。
日本博学倶楽部, 2005
6
熊本県民を操る: 恋愛、相性、性格、特徴すべてまるわかり - 7 ページ
智あって分別もあるがの勇気は肥前の百分の一新しいもの好きになっちなみに「モッコス」を暗くすると「イヒュウモン」になります。」はともかく、心意気は筑前や豊前よりはるかに上だし、肥前のように保守的で偏屈なところは未だに続いています。 7, 8 、熊本 ...
矢野新一, 2015
7
人間味はうまい! - 225 ページ
要するに「二枚舌」を使うような姑息な芸当は、「肥後もっこす」にはできない相談である。傍目から見ればナント不可解な行動も「肥後もっこす」の性分を知ってる人なら「なるほどね...言わぬが花か?」と分かる。 出るぞ!と大人から肝試しで散々 225 V 生きる'学ぶ.
千羽翔, 2003
8
北里柴三郎: 雷と呼ばれた男 - 第 1 巻
第一回ノーベル賞を受賞するはずだった男、北里柴三郎。その波瀾に満ちた生涯は、医学を志した時から始まった。「肥後もっこす」そのままに、医学に情熱を傾ける柴三郎は渡 ...
山崎光夫, 2007
9
47都道府県うんちく事典: 県の由来からお国自慢まで - 139 ページ
安政年間に建造されたアーチ型の水道橋で、堆積した砂を流すために中央部の腹の部分から一一〇メートル下を流れる五老ヶ滝川に放水される風景は観光写真でおなじみ。肥後もっこすという言葉に象徴されるように、熊本県人は頑固で男性的である。旧陸軍 ...
八幡和郎, 1998
10
組織再生: マインドセットが変わるとき
肥後もっこすってわけだ。特に菊池一族ってのは、負けると分かっている南朝方についたってくらい偏屈、頑固、いじっぱりだって話だな」丹下が大きな口を開け、笑った。丹下は、十四世紀の南北朝の戦いで菊池一族が後醍醐天皇側を支援して、敗れたことを言っ ...
江上剛, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もっこす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もっこす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
八代亜紀が語る、ホステスや罪人の哀しみも支えてきた歌手人生
やっぱり熊本の人間ですから「肥後もっこす」(頑固一徹な性格を指す熊本の方言)で、これまで応援してくれた人に「よくやった!」って言わせなきゃ、って責任感が湧いたのね。だから、トランクの中にレコードをたくさん詰めて、地方のキャバレー周りを毎日のよう ... «CINRA.NET(シンラドットネット), oct 15»
2
柿原徹也 「劇場版 弱虫ペダル」TV版1話から登場している“シンデレラ”へ …
小野田坂道役の)山下大輝くんと4日前に池袋の劇場に観に行ったんですけど、大輝くんはずっと泣いてました」と、感動的に仕上がっているそうで、「新しく熊本台一も加わって」というと、これに宮野と田尻が反応し“もっこすもっこす!”ポーズ。柿原は「まき ... «News Lounge(ニュースラウンジ), sept 15»
3
宮野真守らクライマーキャストがみんなでもっこす! 『劇場版 弱虫ペダル …
自転車<ロードバイク>に魂をかける男子高校生たちの物語を描く『弱虫ペダル』。作者・渡辺航先生の完全書きおろしのオリジナルストーリーで贈る初の劇場版長篇アニメ『劇場版 弱虫ペダル』が8月28日より公開中! クライマーキャスト5人が登壇した完成披露 ... «ガジェット通信, sept 15»
4
阿蘇フェス2015 各エリアマップ公開!
会場にはそうしたコンテンツをまとめる5つのエリアが存在し、全長132.6m・高さ34mという世界最大の野外ステージでダンスコンテストや ゲストアーティストの音楽ライブを行うMAIN STAGE「もっこすステージ」を中心に、アスペクタの中心でスアクションスポーツ ... «Dream News, sept 15»
5
お台場で行われた『劇場版 弱虫ペダル』舞台挨拶レポ
一方、今回の物語のキーキャラクター・巻島裕介と関係が深い、東堂役を演じる柿原さんがコメントを求められると、感慨深い表情を作ってまじめに解答……すると思いきや「まきちゃんと……まきちゃんが……まきちゃんで……まきちゃんに……、もっこすもっこす«アニメイトTV, sept 15»
6
くまモン、総北高校のジャージで登場するも、山下大輝、森久保祥太郎 …
また、本作より参加する、熊本台一高校・吉本進役の宮野は、「僕は本作から参加した初“もっこす”なので…」と熊本弁で“頑固者”という意味の“もっこす”を随所に入れ、会場の笑いを誘いつつも、「お話をいただいてから原作を読み始めたんですけど、おもしろすぎ ... «ダ・ヴィンチニュース, août 15»
7
『劇場版 弱虫ペダル』完成披露試写会トークショーレポート
後輩の成長に先輩たちも喜び トークショーのスタート共に、ステージに勢揃いした出演者たち。それぞれに挨拶を行い、宮野さんは自身の演じる熊本のキャラクターにちなんだ「もっこすもっこす!(もっこす=熊本の頑固男)」という一発ギャグで会場を沸かす。 «アニメイトTV, août 15»
8
くまモン、自転車で映画館に乱入!『弱虫ペダル』声優陣を驚かせる
宮野の方は “火の国・炎のクライマー”とも称される新キャラクター吉本進役でこの劇場版から本作の声優陣の仲間入り。ステージ上で「もっこすもっこす!」と踊り狂うなどくまモンに負けじと元気いっぱいのパフォーマンス。”もっこす”は熊本人の頑固さや反骨的 ... «シネマトゥデイ, août 15»
9
「47都道府県に芸人が住みます」よしもと新プロジェクト発足
もしもその担当芸人がダメな場合、私が住みつきます!」とアピールするなど、4組4様のメッセージが会場を盛り上げた。 会見の終盤には熊本代表・もっこすファイヤーがエリア社員とともに選手宣誓。「愛するふるさとを、盛り上げて、盛り上げて、盛り上げ抜くこと ... «ナタリー, mars 15»
10
書籍『「肥後もっこす」かく戦えり』発刊
2015年2月13日、『「肥後もっこす」かく戦えり』(発行:日本工業新聞社 発売:産経新聞出版)が刊行された。 本書では、今なお政財界で ... 本書は、「肥後もっこす」の生きざまを通して、現代人に熱く働くことの意味を問う長編となっている。また、広告会社電通の“ ... «電通報, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もっこす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mokkosu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur