Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かき‐こす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かき‐こす EN JAPONAIS

かきこす
kakikosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かき‐こす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かき‐こす

かき‐くどく
かき‐くび
かき‐くもる
かき‐くらす
かき‐くれる
かき‐くわえる
かき‐けがす
かき‐けす
かき‐けつ
かき‐こ
かき‐ことば
かき‐こ
かき‐こ
かき‐こもる
かき‐こわす
かき‐ごおり
かき‐ごし
かき‐さぐる
かき‐さす
かき‐さばく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かき‐こす

いい‐おこす
いい‐のこす
こす
おとこす
おもい‐おこす
おもい‐のこす
かき‐おこす
かき‐のこす
こす
きり‐おこす
こす
し‐のこす
すき‐おこす
たたき‐おこす
たべ‐のこす
だき‐おこす
つみ‐のこす
とき‐おこす
とり‐のこす
こす

Synonymes et antonymes de かき‐こす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かき‐こす»

Traducteur en ligne avec la traduction de かき‐こす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かき‐こす

Découvrez la traduction de かき‐こす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かき‐こす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かき‐こす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

使劲牡蛎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ostras Capachos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Straining oyster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तनाव सीप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجهد المحار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Напрягая устрицы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Forçando ostra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝিনুক straining
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huîtres Oeillet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meneran tiram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belasten Auster
180 millions de locuteurs

japonais

かき‐こす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴 긴장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

straining oysters
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căng hàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிப்பிகள் வடிகட்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंपले पाणी गाळून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istiridye zorlanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tendendo ostrica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysiłku ostryg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напружуючи устриці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strecurat stridie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέντωμα στρείδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beur oester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spännare ostron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strai østers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かき‐こす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かき‐こす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かき‐こす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かき‐こす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かき‐こす»

Découvrez l'usage de かき‐こす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かき‐こす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 399 ページ
ぜっ追い越すおいこす見越しみこし^ X こしらえ飛び越すとびこす夜越しよごし 0 こしらえる借り越すかりこす敏居越ししきいごし町人斿えちょうにんごし差し越すさしこす屑越しかたごしらえ捩り越すふりこす物越しものごし太刀栴えたちごしらえ害き越すかきこす ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 619 ページ
吹搔塯思^掛懸ぎ思幼使 4 行圭上助解下下着化きき璃ぃ&図铤^ひ^下いけ資げ動す柿な]すす翁消 9 掛一一る消す衆消ず^ず—ー卡一^ ^しのこすしのびのこすたぺのこすみのこすつみのこすとりのこすふりのこすとびこすよびこすほごすみこすパルサミコす ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
[新訳]五輪書: 自己を磨き、人生に克つためのヒント
みちままかきわけたといともおのずかきこすもの也。此道いづれもこまやかに心の儘には書分かたし。縦ことばつゞかざると云ふ共、利は自ら聞ゆべかきつけひといちじおおかたし。此書に書付たる所、一ことく、一字々々にて思案すべし。大形に思ひては、道のちが ...
宮本武蔵, 2010
4
品詞別日本文法講座: 動詞 - 219 ページ
伏) I かき—みだる( —乱)「ここちのかきみだり悩しう侍るを」〈源氏,総角; 50 下二段かき-むだく〔 I 抱)か? ... かき-たくる(搔 I 〕かき 1 + -さぶ(書遊)かき-さぐる( —探)かき I こもる(〜寵)かき-こすかき-けつ(搔消)かき-けつ(書消)かき-けす(一消)かき-くらす〔 I 喑)かき I ...
鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972
5
日本大辭林 - 430 ページ
撮数。かぞ&ra 同じ。かきハ、たぶ、一り、まぐるれど、 6 みちあろくぞ、秋 n みえける)かきこむワヶ。シニ撮込。書込。かきいる。 ... かきこすワ。す。『播越。かきてこす「うしろ r たれ、さる一かきしらぶワ 4 ヶ。シニ。撮調。まら&ra 同じ。ひきならすおおたかみをは ...
物集高見, 1894
6
ベネッセ古語辞典 - 280 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 18 ページ
しょみ:害垂】かきたる;寄始】かきはじめ,ふみはじめ;書帙】しょちつ〔靡^】しょてん;翥府】しょふ;害房】しょばう一害放】かきはなし. ... 【害絶】かさたゆ【お: ^】かさおとし-かさおとす【齊証】しょしょう【 38 :証文】かきしょうもん【齊評】しょひょう【害费】しょひ【 I :越】かきこす【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
源氏物語辭典 - 197 ページ
若荣下一一つ?つ一二「御戒の師、いむ事のすぐれたるよし、佛に申すに 6 ^あはれに尊きことまじりて」かい【搔】(接頭)接頭語「かき」の苷便。かいさぐる,かいはく參照かい-こす【搔越】(他動四) (かきこすノ音便)うしろの方へ垂れてある^を前の方へ振りこす。
北山谿太, 1957
9
首都圏模試受験生の2人に1人が解ける基本問題算数 - 24 ページ
... された割合は,〇もとにする量=比べられる量 + 割合(倍)小数になおしてから利用します”例迦をもとにしたときの 20m の割合は, 20+50=0.4 〟もとにする量比べられる量例」 200 円の 3 割は, 200X 。・ 3 = 60 (円)柿こするーー害り合例電“る重さの 20 %が 4kg ...
学研教育出版, 2013
10
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 244 ページ
めでたく書きて候ひまが、 101 少々眩ふ」〔著聞;一〕 3 (助動^「う(ようご「まい」に付いて)逆接の仮定条件を表わす。...ても。 ... なる玉ま,沖つ藻」〔万ラー 1 -二〕かい讀圈「かき」の音便。「|さ」「|は .... 0 かい-こ^す I 搔ぃ越す】他サ四 I 「かきこす」の音便一女いう。
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かき‐こす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kaki-kosu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur