Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もん‐つき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もん‐つき EN JAPONAIS

もんつき
montuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もん‐つき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もん‐つき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もん‐つき dans le dictionnaire japonais

Pièce jointe 【Motif】 1 Qu'est-ce qu'une crête attachée. Aussi, lui-même. 2 Kimono utilisé pour les robes avec des crêtes de famille. Le formulaire officiel est une impression en cinq parties, mais il y a trois copies et une crête. String \u0026 Thinsp (Monkeyuku) et Thinsp. もん‐つき【紋付】 1 紋所のついていること。また、そのもの。2 家紋をつけた礼装用の和服。正式は五つ紋とするが、三つ紋・一つ紋もある。紋服 (もんぷく) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «もん‐つき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もん‐つき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もん‐つき

もん‐だい
もん‐だう
もん‐だから
もん‐だん
もん‐
もん‐ちゃく
もん‐ちゅう
もん‐ちょう
もん‐ちりめん
もん‐ぢらし
もん‐づくし
もん‐てい
もん‐ていし
もん‐
もん‐とう
もん‐とうし
もん‐
もん‐どう
もん‐どころ
もん‐どめ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もん‐つき

あか‐つき
あご‐つき
あごあし‐つき
あさ‐つき
あし‐つき
あたま‐つき
あと‐の‐つき
あぶら‐つき
あまよ‐の‐つき
あり‐つき
ありあけ‐の‐つき
あるき‐つき
‐つき
いえ‐つき
いざよい‐の‐つき
いしょう‐つき
いた‐つき
いなか‐の‐つき
いぬがみ‐つき
いね‐つき

Synonymes et antonymes de もん‐つき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もん‐つき»

Traducteur en ligne avec la traduction de もん‐つき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もん‐つき

Découvrez la traduction de もん‐つき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もん‐つき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もん‐つき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

周一有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lun con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mon with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ सोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاثنين مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пн с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mon com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে সোম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lun avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mon dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mon mit
180 millions de locuteurs

japonais

もん‐つき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몬타 대해서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mon karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Môn với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடன் தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सह सोम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ile Pzt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mon con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pon z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пн з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mon cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δευτ με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mon met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mån med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mon med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もん‐つき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もん‐つき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もん‐つき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もん‐つき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もん‐つき»

Découvrez l'usage de もん‐つき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もん‐つき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本植物方言集成 - 923 ページ
八坂書房, 2001
2
徳田秋声全集 - 227 ページ
れんこぎんじつあにところいもんつきまるおぴとき漣子はその前日に兄の処へ行って紋附や丸帯を取って来た。もんつ—りうけつこんときこしらくろすそもやうどめほんじよ紋附は隆一と結婚した時斿へた黒の裾模様で、二度目に本所へいていれしなひきしぶりかき ...
徳田秋聲, 2000
3
西洋料理の正しい食べ方: 附・和洋接客の心得 - 26 ページ
未婚の人は紋付锯模樣であれば色は隨意であ 6 ます。みこんひともんつき^そもやういろやゐい白を重ねるのを正式と致します。略しては色々の色ものを着用ししろかさせいしきいおりやくいろいろちゃくょ.ブ結婚の披露會などの場合には、旣婚の婦人は黑の紋付 ...
手塚かね子, 1922
4
芝居ばなし - 第 1 巻 - 52 ページ
おなじはんぐ 4 いひにののかみつ 佐野善左街門一四一一一のは、如何にも不思議だと當時の文書にも見えろが是は不思議でもなんでもあるまい。此の日 ... 御紋付に氣が付いたと 5 のりや V た V1 つしまく 1 らラあづことわわ&つけごもんつき 9 つ早く召連られ ...
三田村鳶魚, 1927
5
和英・英和総合水産辞典 - 348 ページ
01011 | 80 おもんつき(くろほしふえだい)し魚〕 1 ^ 11886118 0181 ) 6 7 - (じ 5 ,じ 8 入ぉ 0 - 868 ( ^ 01111 ^ 08, | ^ス) ,し 111 )なれ 0 : 7 - 10 ^ 1 ( 816 ^ 1 ^ ^ ( ^ )ふえだい科.全長 50001 .側線上に大きな黑褐色の円紋がある.東京以南,西部太平洋,インド洋, ...
金田禎之, 1999
6
吾輩も猫である
し y ウフ、と主人はオクビのような笑いをもらしたが、きょうは上機嫌だから月子に何を言われても反論しない。どころ か、同調し ... いったい、その女が洗濯していたっていう川は、どこにあるんですか」と、紋付君は真剣な表情でききただした。いよいよ、やる気に ...
森本哲郎, 2011
7
続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 32 ページ
塙保己一 みやくとりにきたる。しやうしゆ&んにお十二日。御かんきんあ&。たけ田なかはしのはなまいる。いもんつきてまいる。なかはしよりけしのうくわん。まてのこうちのところのけんさつちの御たうくみにまいる。御たいくのそみのきむらと申物のふなか申つけ候と ...
塙保己一, 1958
8
学ぼう!にほんご漢字練習帳上級: 日本語能力試験―N1完全対策その2
井 2 '尊いショウロー;事)ん)一者ご'者二ニ評門スル爆誕劇博誕 8 '証不ロ確証~証証券暗証番号豆要〟キラ星~』“ "繍~準拠スル占拠ス丿野根拠拠'点証拠)輔養く;』.』" ~~~示文請婆紋章家紋紋様波紋紋付変景'電セキ“イグあぜ芸鼻難( '一縄~ , '二珠繍足亦善跡 ...
日本語教育教材開発委員会, 2010
9
Dai jiten - 第 2 巻 - 669 ページ
つかさ。訴訟チ聽キ、誊類ニ登錄ス^トノ潫哝デ、寡ラ裁判事#チ级クタ所。充朦元年、踏メ,】ァ鼯カレ、^實チ轨事 1 次官チ寄人トシ、三善氏が世襲シ、室町^代トナリ,犬^、町野一一^が究代シデ任せラレタ。もん;つき〔紋附)鼸衣服】二ズフ語。紋所ノ附イデア^コト。
Binyō Yamada, 1912
10
思い出万華鏡: 昭和の暮らしと今 - 112 ページ
おまわりさん、兵隊さん、みんな一斉に替わりました。りました。この変わり様は見事というほかありませんでした。学生、衣替えそして、十月一日が来れば、衣替えで日本中がぱっと袷になあわせでも帯付きでした。は黒のほかに色紋付もあり、女性の場合は羽織 ...
西川勢津子, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もん‐つき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もん‐つき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「機織形埴輪」など貴重な412点展示 19日から栃木県立博物館で企画展
4千年前とみられる縄文後期では岩手県滝沢市から発見された「人体文付深鉢(じんたいもんつきふかばち)」。土器は高さ45センチで、この表面に17・9センチの写実的な人物が施されている。弥生では福岡県久留米市の高さわずか6・6センチの小銅鐸を展示 ... «下野新聞, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もん‐つき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mon-tsuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur