Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あぶら‐つき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あぶら‐つき EN JAPONAIS

あぶつき
aburatuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あぶら‐つき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あぶら‐つき

あぶら‐じみる
あぶら‐じょうもん
あぶら‐すぎ
あぶら‐すすき
あぶら‐すまし
あぶら‐ずさ
あぶら‐ずみ
あぶら‐ぜみ
あぶら‐そば
あぶら‐だま
あぶら‐つ
あぶら‐つのざめ
あぶら‐つ
あぶら‐づく
あぶら‐づけ
あぶら‐
あぶら‐でり
あぶら‐といし
あぶら‐とり
あぶら‐どおし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あぶら‐つき

いた‐つき
いなか‐の‐つき
いぬがみ‐つき
いね‐つき
いまち‐の‐つき
いわく‐つき
うしろ‐つき
うそ‐つき
うな‐つき
うまれ‐つき
‐つき
えだ‐つき
えもん‐つき
えり‐つき
‐つき
おきな‐つき
おざ‐つき
おち‐つき
おちょう‐つき
おもい‐つき

Synonymes et antonymes de あぶら‐つき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あぶら‐つき»

Traducteur en ligne avec la traduction de あぶら‐つき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あぶら‐つき

Découvrez la traduction de あぶら‐つき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あぶら‐つき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あぶら‐つき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

发带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grasa con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fat with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ फैट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدهون مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жир с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fat com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেল দিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fat avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemak dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fat mit
180 millions de locuteurs

japonais

あぶら‐つき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방 대해서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemak karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất béo với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चरबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ile Yağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grassa con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłuszcz z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жир з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fat cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίπος με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vet met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fett med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fat med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あぶら‐つき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あぶら‐つき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あぶら‐つき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あぶら‐つき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あぶら‐つき»

Découvrez l'usage de あぶら‐つき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あぶら‐つき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
筆の霊 - 第 2 巻 - 111 ページ
田沼善一 二 0 ヒからヤ一-ム々、と有り.、さて、^ ^の高きをば^燈^と云ひ、ひ、雅^裝束抄に、燈茶にあぶらつきすゑて持事、更にすべり、江家次第、六 2 :晦 0 :の條に、一灯 4 許お- :御^盃"とい, 9 V ,お,ノサ 4 - 7 り、共は酒杯のつきと同じ^の名なり、延喜式には^ ...
田沼善一, 1931
2
日本大辭林 - 36 ページ
まめちょて、なめらろ r ょしてつやらなるひろりありありふる*あぶらしやうじナ。油障子。あぶらをひきさるまやうじ。あぶらじりナ脂尻。こりの、をのこころ r あるにくをいを、和名)あぶらせみナ。油艦。せみの 1 種。なをせみょ同じ。あぶらつきナ馬説。あぶらを 6 りて、 ...
物集高見, 1894
3
戦国時代の宮廷生活 - 33 ページ
灯火具灯台と灯籠と脂燭と篝火がある。炉具は火炉(火を入れて暖をとるもの)と火櫃(火鉢)である。灯台にはむすびかなわあぶらつき^結灯台,切灯台などあるが、竿の頂に盤があり、上に金輪をっけ、その上に油坏をのせ、油を注ぎ、灯心を入れてこれに点火する ...
奥野高廣, 2004
4
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 125 ページ
先座敷の鉢を見れば、床にはあふら竹の簾に黒漆にて科斗のやうに害たる蒼額の一行物をかけ」〔和荘兵術二一〕あぶらつき【燈ま】名あぶらざら。灯油を入れて灯をともす皿。「灯逢阿布良都岐」〔和名抄〕「凡そ諸国の輪調...灯ま一一な口」〔主計察式〕「山鳩一番 ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 102 ページ
あぶらつけ油汗】あぶらあせ油竹】あぶらだけ油糸】あぶらいと油色】あぶらいろ,ゆうしよ油芝】あぶらしば油苎】あぶらす V ?油虫】あぶらむし油売】あぶらうり油卵】あぶたま油坏】あぶらつき油坂遗跡】あぷらざかいせき油坊】あぶらぼう油坊主】あぶらばうず油投】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
JIS用語辞典: - 16 ページ
[に 6200 〕油つき綿あぶらつきめん 0;1313106(1 001100 油が付いた綿花. [し 0204 〕あぶらつき羊毛#あぶらつきょうもう^ダリ一ジ一ウール[し 0204 〕油変性樹脂あぶらへんせいじゅし 0 ; 1 111001(16^ ^63111 主として塗料に用いられる乾性油,半乾性油, ...
日本規格協会, 1992
7
研究報告集 - 第 12~14 巻 - 53 ページ
さしいれる[差入] (油を差し入れる. )あぶらをさ,す[油差] .すなわち.あぶらをっ-ぐ[油注] ―きジら[油,さら[皿] (行灯の中に据えておく,油を入れた皿,貝般,土器. )あぶらつき[油遭] .さわぎたてる[麻立】(子供が跳ね回るときなどのように, 8 囊しくてむちゃくちやである. ) ...
国立国語研究所 (Japan), 1991
8
新辭典 - xvii ページ
あぶら伊烹油粕)菜 18 の^子から油な I&りとつた: ^は?の飼れとする。あぶらガス〔油 X 斯〕油を^熱した^ 2 :の上へ注いで瓦斯粗にした 4 の。 6 ^に用ひる 0 あぶら伊ぜ I :油 3 ^ 1 二月 3 "に吹くそよ 4 又四: ; ! ^に吹く風。あぶらがみ〔油紙〕油をひいた紙。 X 油紙 ...
藤村作, 1935
9
語彙研究文献語别目錄: Supplement - 13 ページ
6 岩波書店)あぶらつきてひきゆ(油尽火消》〇山下民城『くらしの中の仏教語』(昭ぉ, 7 冬樹社)あぶらひ(油火》〇前田富祺「語囊の変遷」( ^柳日本語 9 』昭ぉ. 6 岩波書店)あぶらぼう〇柳田国男『妖怪談義』(昭お. 2 修道社〔『定本柳田国男集 4 』昭^ ,4〕あぶら ...
佐藤喜代治, 1983
10
語彙と意味 - 149 ページ
油以外の燃料としては,薪#が考えられる。『潘磨風土^』には、「品太天皇巡行之時、於,一此処一日菘、即取,ー此阜松【為二之燎?故名二松尾一」とあるように、特に,松の木. "が用いられた。七三四年五月一日の「造仏所作物帳」には、「 3 燭松一百五枝直銭六百 ...
宮島逹夫, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あぶら‐つき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/afura-tsuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur