Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いね‐つき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いね‐つき EN JAPONAIS

いねつき
inetuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いね‐つき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いね‐つき

ぬやま‐やき
ぬる
いね
いね‐あぐ
いね‐かけ
いね‐かめむし
いね‐かり
いね‐がてに
いね‐こき
いね‐ぞうむし
いね‐つ
いね‐まけ
いね‐わら
いねかり‐うた
いねこ‐ばし
いねこき‐うた
いねつき‐うた
いねつき‐こまろ
いねつき‐むし
いねねくい‐はむし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いね‐つき

いしょう‐つき
いた‐つき
いなか‐の‐つき
いぬがみ‐つき
いまち‐の‐つき
いわく‐つき
うしろ‐つき
うそ‐つき
うな‐つき
うまれ‐つき
‐つき
えだ‐つき
えもん‐つき
えり‐つき
‐つき
おかしら‐つき
おきな‐つき
おざ‐つき
おち‐つき
おちょう‐つき

Synonymes et antonymes de いね‐つき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いね‐つき»

Traducteur en ligne avec la traduction de いね‐つき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いね‐つき

Découvrez la traduction de いね‐つき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いね‐つき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いね‐つき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arroz con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rice with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ चावल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرز مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рис с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arroz com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিয়ে ভাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riz aux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beras dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reis mit
180 millions de locuteurs

japonais

いね‐つき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벼 대해서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rice karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rice với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांदूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ile pilav
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riso con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryż z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рис з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orez cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρύζι με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rys met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ris med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rice med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いね‐つき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いね‐つき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いね‐つき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いね‐つき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いね‐つき»

Découvrez l'usage de いね‐つき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いね‐つき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本大辭林 - 62 ページ
いねのかりをり。あきをさめ。- ;ビ t ーィ, ...?いむきび ff の 1 種うるさびをいぶ。東京など ra て、- - ‐ -いねこき f . .いむこきをい。京都など、 ra て、いねさリゼがし f ァ、『パ。いつき p ろし。桃章" (さきこいぬつき f み。こめつきいねつきしらぐるをいふ。いったナ、 ...
物集高見, 1894
2
時代別国語大辞典: A-o: - 97 ページ
当院手作田地稲莉申付了」(舜旧記襄長ニノ十、 81 」いねこき【稲扱 1 刈取った稲の穂から籾の親粒をこき落すこと。稲の脱殺。また、その仕事をする人。「自,朝唷天.稲コキ五人来.合力 1 ーャ、一人、申尾ヨリヲマセ来,稲卅残也」(鹿苑日録^ . 1 、四〕いねつき ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967
3
和漢雅俗いろは辭典 - xxxiii ページ
C する D (他)圏機、めぐりかこむ、さりま〜おぬう(名)遣尿、いばりたれ、遺瀬、ねせうべん、よつばりいねうちだ(名)打木場、戦場、 ... いねがたし K 古語)いなかぎ名)木釣(相をひっか〜る釣)いぬかきづめ(名)搭八(器具の名)いぬっぎむし名)、陸藤動物)いねつき ...
高橋五郎, 1901
4
季語季題よみかた辞典 - 645 ページ
稲 1 |いなにお秋人 535 いぬる年いぬるとし吟 144 射場始いばはし'め冬新人 383 檷葉いなば 535 去ぬる年いぬるとし冬時 96 1 ... か秋人 535 やおいで夏示 56 おやまさい新 534 稲春虫いねつきむし 535 いまはの III いま^かり 44:1 稲荷の御火焚いなりめお ...
日外アソシエ一ツ, 1994
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 41 ページ
いねもとゆい【稲别】いねかり【桶^ ;唄】いねかリうた【稲刈時】いねかりどき【稲刘頃】いねかリごろ【稀分】いねわけ【稀日野】いなびの【穡木】いなざ【稲木草】いなきぐさ【稲毛】いなげ^【稲主】いねぬし【稲付馬】いなつけうま【稚打場】いねうちば【稲本】いなもと【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 309 ページ
ること,または,货疳の相 8 など,やりもせず,もらいもしないこと,大阪^铕島県ぬ愛 8 県^いね 1 フす【 8 ? ... 雨月物語-蛇性の,娃「その夜も寝〈イネ)がてに明けゆく」 1 イネガテ^ 50 上代は「いねかて(に)」と淸音だが,「待ちがて(に)」の例から考えて,上代でも「いねが ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
7
古典語彙大辞典: - 103 ページ
いな^ュねなじ 0 いねとき曰稻拔。稻の莖より、? -おき取る道具。錚の串^、御の歯の如く 1 龃. ?て,つくれるもの。^な乙き。いね-さ^がし 0 : 3 ほ跺。ものの昔が寢耳 I ひびきて I さわがし。古^ 0 枕「鳥のいねて、よなかはかり、いねさわ, 5 ^ねぢま^ 3 」いねつき-う^ ...
Naobumi Ochiai, 1902
8
日本國語大辞典 - 309 ページ
やりもせず,もらいもしないこと,大贩^铯島&ぬ愛援県&いね-うす【糖臼】【名 3 もみをする臼, ,浮世草子,好色一代男-跋「転合害の ... 雨月物語-蛇性の娃「その夜も寝(イネ)がてに明けゆく」 1 イネガテ 1 上代は「いねかて(に)」と淸音だが、「待ちがて《に)」の例から ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
9
宗長日記 - 102 ページ
海をへだてても猶都のさわぎきこゆれば、こゝも/ ^もみゝやすからぬしらなみの都の風の伝したえねば此里人の稲の蔵まちつけはこぶ馬牛、富にとみをつむにやとぞ見ゅ(女) 1; (戯)る。めの子ども、いねつきこ歌うたひたはるゝこゑ、これぞみゝにめでらるゝこゑ ...
宗長, ‎島津忠夫, 1975
10
鹿児島の暮らし方 - 136 ページ
秋の夜長」というように、ナガツキは「夜長月」(よながっき)からきたのだとされている。『下学集』や『二中歴」などはこの説をとっている。これに対して賀茂真淵などは「稲刈月」(いねかりづき)からきているという説をとっている。いねかりづき―ねかづき―なかづき— ...
青屋昌興, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いね‐つき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ine-tsuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur