Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もの‐ども" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もの‐ども EN JAPONAIS

ものども
monodomo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もの‐ども EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もの‐ども» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もの‐ども dans le dictionnaire japonais

Choses [personnes] [vicaire] espace de nom de la deuxième personne. Un mot pour appeler la personne présente. Vous les gars. De cette façon. [Nom] Beaucoup de gens. Les gens もの‐ども【者共】 [代]二人称の人代名詞。目下の者に呼びかける語。おまえたち。そのほうども。[名]多くの人たち。人々。

Cliquez pour voir la définition originale de «もの‐ども» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もの‐ども


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もの‐ども

もの‐つつまし
もの‐づくし
もの‐づくり
もの‐づけ
もの‐づつみ
もの‐とい
もの‐とう
もの‐とがめ
もの‐とり
もの‐どおし
もの‐なげかし
もの‐なげき
もの‐なし
もの‐ならう
もの‐ならわし
もの‐なり
もの‐なれ
もの‐なれる
もの‐にくみ
もの‐ぬし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もの‐ども

あい‐が
あえ‐ごろ
あお‐く
あお‐だ
あおば‐はごろ
あか‐ひ
あさくさのこども
おいぬ‐こども
おんな‐こども
かぜのなかのこども
かんじんのこども
ども
けれども
だ‐けども
だ‐けれども
つちのなかのこども
と‐いえども
とかいといぬども
ども
やくしゃ‐こども

Synonymes et antonymes de もの‐ども dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もの‐ども»

Traducteur en ligne avec la traduction de もの‐ども à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もの‐ども

Découvrez la traduction de もの‐ども dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もの‐ども dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もの‐ども» en japonais.

Traducteur Français - chinois

事情的规定执行了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosas realizado nuestra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Things conducted our
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हालात का आयोजन हमारे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاشياء لدينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вещи провели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisas conduzimos nossa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিংস আমাদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vos effectué notre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkara yang kita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dinge haben unsere
180 millions de locuteurs

japonais

もの‐ども
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물건 들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku kita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Những điều chúng tôi tiến hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்களுக்கு விஷயங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोष्टी आम्हाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeyler bizi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Le cose condotto il nostro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Co Badanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

речі провели
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucruri efectuat nostru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράγματα που διεξάγεται μας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons goed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saker utfört vår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ting utført
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もの‐ども

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もの‐ども»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もの‐ども» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もの‐ども en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もの‐ども»

Découvrez l'usage de もの‐ども dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もの‐ども et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excel関数パーフェクトマスター: - 400 ページ
0 文字列として/ \ 4 セルを指定する V 開始位霾と文字数を指定: ) 8 寞おあ亍^ )挿入書式ぬ)ッ―ル 1 デ―タの) 0 ^ ^ 0 嫂 I 饼句-句[ :ふるいけ^ 0 わすとびこむみすのおと 5 なつくさやつわものどもが、ゆめのあと 61 かきくへぱかわがなるなリほうり 0 うじあさ ...
土屋和人, 2004
2
鴉: - 第 2 部 - 116 ページ
三井應和 116 だから邪霊教のものどもの霊感は、新しき自己剖造のものでは無く、かえって人間情無理良識道^であるからだ。邪霊教のものどもも、その根底認識においては、裏無理教のものどもと同じように裏うでは無く邪霊教のものどもは妖怪と通じている ...
三井應和, 1999
3
スピノザーナ 6: スピノザ協会年報 - 77 ページ
非黒であるものの中には、白いものや赤いものばかりでなく、数とか図形とか言葉や集合や空集合などのすベて(つまり色を持たないもののすべて)が含まれるということを忘れてはならない。また、黒いものどもは、黒いという性質の共有ばかりか、「色を持つ」 ...
スピノザ協会, 2005
4
源氏物語:
豊後介の心ばへをありがたきものに君も思し知り、右近も思ひ言ふ。「おほぞうなるは、ことも怠りぬべし」とて、こなたの家司ども定め、あるべきことどもおきてさせたまふ。豊後介もなりぬ。年ごろ田舎び沈みたりし心地に、にはかに名残もなく、いかでか、仮にても ...
紫式部, 2015
5
攷證今昔物語集
乙の男ども、乙の姪は今日はよも本じ。明日せね本て見んに、ぁどして走らせてわらはんと言ひあはせて、血をあやして卒都婆に人(ね女つけて、乙の男ども姉$ (だ$て、里のものどもに、乙のムもとなる姻の日どと堆にのぽ女て、卒都婆みるをあやしさに問へば、 ...
芳賀矢一, 1913
6
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 見の祈、破などする女ども。物の具こひ出でて、いのりの物どもつくるに、紙あまたおし重ねて、いと鈍き刀してきるさま、ひとへだに断つべくも見えぬに、さる物の具となりにければ、おのが口をさへ引きゆがめ ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
7
古今名家尺牘文 - 38 ページ
こラしやなる I よくにんよ^あつめきぶつかくかラゑもやラとラさしづからおらんだもの巧者成職人を呼集、器物之格好、繪之模樣等差圖仕、唐阿蘭陀之物中きあひやラくふ 5 だ,ん.しょくにんどもしこみぐ. ! : :んらいつちむる 10 好に合候欉に工夫仕候て、段々職人共 ...
大田才次郎, 1908
8
神皇正統記注解下 - 169 ページ
... ぞする、崇德院の讃岐におはしましけん程のありさま、後鳥羽院の隠岐にうつらせ給ひけん時などもさ竹のはやしにことならず、おの/ \目おしのごひはなす、りあへるけしきども、げにうき世のきはめはいまにつくうぞくなどして、かちの物ども、うちまじれり、さらでも ...
御橋悳言, 2001
9
饗宴
で、エロスがお話のようなものであるとして、それは人間にとってどんな役に立つのでしょうか』『では次にその点を、ソクラテスさん、教えて ... そこで、誰かがわれわれにこう質問したと仮定しましょう、「どういうわけで、エロスは美しいものどもに向かうのですか、 ...
プラトン/戸塚七郎訳, 1952
10
披沙揀金: 徳川家康公逸話集 - 271 ページ
其儘陸のものども海へはいり、御舟の方へ參候內に、御譜代衆の內に、權現樣少被成御氣遣候仁有之候。自然、「その者有之哉」と、權現樣も被思召、御供の衆も左樣に存候處、次第に御船へ近く參候を見申候へば、大濱の衆,地侍の一類ども、何として相聞へ ...
全国東照宮連合会, 1997

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もの‐ども»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もの‐ども est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
つわものどもが夜の行軍 関ヶ原古戦場ライトアップ
関ケ原合戦の舞台をライトアップする「灯(とも)す『夜の古戦場』」が17日夜、岐阜県不破郡関ケ原町であった。たいまつに照らされた甲冑(かっちゅう)姿の武将や参加が、石田三成が陣を張った笹尾山までを行軍し、多くの観客が見入った。 広域観光の拠点の ... «岐阜新聞, oct 15»
2
【甘口辛口】解体工事が進む国立競技場 「つわものどもが夢の跡」に …
解体工事の入札は2度もやり直し、開始が大幅に遅れたが、壊すとなると早いものだ。新国立は約1600億円もかかる、いやそんなものでは済まないだろうと、とかく莫大な建設費の方に目がいくが、解体にも約40億円かかるという。出るのはため息ばかり… «サンケイスポーツ, mai 15»
3
【防衛最前線】(14)狭い島嶼部にも降下OK「対中防衛」の命運握る 陸自 …
陸自隊員も恐れる“つわものども”の命運を握っているのが、最新型パラシュート「13式空挺傘」だ。平成26(2013)年に陸自に導入され、通称「13傘(ひとさんさん)」。昨年11月に空挺団へ本格配備された。 13傘の能力は、初お披露目となった今年の降下訓練 ... «産経ニュース, janv 15»
4
インフルエンザにやられました
熱はあるが、鼻ものども胃腸も具合が悪いわけではない。 のどをのぞき込んでもらい、首のリンパ節の腫れなどをチェックして ... 夜中に何度も起きて体温計を当てるが、やはり高熱続きだ。 気になるのは、まったく汗をかかないことだ。 じんわりと汗が出るという ... «朝日新聞, févr 13»
5
Vol.2 ― Block B 「My name is...」
K-POP数多くあふれ出る/同じものどもHallo 緊張するWe break it」という歌詞も「俺たちは違うぞ、俺らがデビューすれば皆おしまいだぜ!」って気持ちで完全に意地になって書いた歌詞だったのに、デビューは黄色い衣装着てアイドルグループだったよな。 «Kstyle, mars 12»
6
第125回 タブレット型で流行の兆し、NVIDIAのTegraって
そんなタブレット型の装置、多くは「xxx」Padなどと名付けられそうなものどもに搭載されているデバイスに「アプリケーション・プロセッサ」というものがある。これまた一昔前から存在していた概念であり製品であったのだが、タブレット型の登場によって再度脚光を ... «@IT, oct 10»
7
「ベストヒット SMA」所属55組が渋谷で豪華競演
阿部はステージに用意されたカンペを見ながら「つわものどもに愛されて何年なんだ? 社名変更してるからはっきりしないんだよな!」「コンセプト青山ビル5階、だけじゃなくて本当は6階もなんだよ!」と突っ込みつつ、「SMA」を熱唱。SMA主催イベントには欠かせ ... «ナタリー, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もの‐ども [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mono-tomo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur