Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なれ‐ども" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なれ‐ども EN JAPONAIS

なれども
naredomo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なれ‐ども EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なれ‐ども» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なれ‐ども dans le dictionnaire japonais

Même ainsi, il montre que les questions précédentes et les matières suivantes sont dans une relation opposée / conflit de la forme maladroite du verbe d'adjonction "naru" de l'assertion + la particule connectée "momo". Cependant. Mais Oups. なれ‐ども [接]《断定の助動詞「なり」の已然形+接続助詞「ども」から》前の事柄とあとの事柄が、反対・対立の関係にあることを示す。であるが。けれども。なれど。

Cliquez pour voir la définition originale de «なれ‐ども» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なれ‐ども


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なれ‐ども

なれ‐あい
なれ‐あう
なれ‐がお
なれ‐ごろも
なれ‐したしむ
なれ‐すがた
なれ‐ずし
なれ‐そめ
なれ‐そめる
なれ‐ど
なれ‐の‐はて
なれ‐
なれ‐むつぶ
なれ‐もの
なれ‐
なれ‐よる
なれあい‐かいさん
なれあい‐そうば
なれあい‐ふうふ
なれこ‐まい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なれ‐ども

あい‐が
あえ‐ごろ
あお‐く
あお‐だ
あおば‐はごろ
あか‐ひ
あさくさのこども
おいぬ‐こども
おんな‐こども
かぜのなかのこども
かんじんのこども
ども
けれども
だ‐けども
だ‐けれども
つちのなかのこども
と‐いえども
とかいといぬども
ども
やくしゃ‐こども

Synonymes et antonymes de なれ‐ども dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なれ‐ども»

Traducteur en ligne avec la traduction de なれ‐ども à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なれ‐ども

Découvrez la traduction de なれ‐ども dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なれ‐ども dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なれ‐ども» en japonais.

Traducteur Français - chinois

习惯于多摩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acostumbrados Domo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accustomed Domo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदी डोमो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتاد دومو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Привыкшие Domo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acostumado Domo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Domo অভ্যস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Habitué Domo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Domo biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewohnt Domo
180 millions de locuteurs

japonais

なれ‐ども
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수 해도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Domo rakulino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quen với Domo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

domo பழக்கமில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Domo नित्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Domo alışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abituati Domo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyzwyczajeni Domo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звиклі Domo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Obișnuiți Domo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνηθισμένοι Domo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoond Domo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vana Domo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vant Domo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なれ‐ども

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なれ‐ども»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なれ‐ども» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なれ‐ども en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なれ‐ども»

Découvrez l'usage de なれ‐ども dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なれ‐ども et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天気晴朗なれども波高し - 258 ページ
中島健二 第 23 光照丸航海日誌. 月曰時間位置風向風力天気気圧(ミリバ- " 10.6 04.00 3 暴り、小雨 1007.3 ', 08.00 り', 1006.2 り 12.00 ク', ', 1005.0 ク 16.00 ァグリガン X 胃 1 マイル 4 雨、曇り 1000.0 ク 20.00 ', ', 4〜6 り 999.0 10.7 00.00 ', ', 6 ク ...
中島健二, 2000
2
天気晴朗なれども波高し: 海の英雄・東郷平八郎
不出世の海の英雄・東郷平八郎元帥の、知られざる実像に鮮やかに迫った人物評伝の秀作。
武蔵野二郎, 2005
3
仇なれども
兄の仇にもう一度会いたい―。仇討ちが禁止となった明治四年。美貌の海軍少尉・鷺沼錦は、三橋一磨を追っていた。藩校時代、その美貌ゆえに狙われた錦を陰にひなたに守り抜 ...
剛しいら, 2004
4
教育: 不可能なれども
30年余にわたり大学での教育に携わる者として、あるいは戦後教育の第一期生としてその全容を実地で体験し、眺め渡せる立場に至った者として、あるいは全国各地で塾活動によ ...
西部邁, 2007
5
和訳老子・和訳荘子: 全 - 1 ページ
形嬉を硬論すれば、大同に合す 0 大同なれば己無し、己無くんば悪んぞ有を有とすることを得ん駄郁吋如狩茂味い瑚吻ク。有を棚るものは昔の君子、無を観る老は天地の友佗りモノがト 0 妓なれども任せざるべからざるものは物なり卑なれども因らざるべから ...
田岡嶺雲, 1910
6
日蓮
そのかんせう 0 つたじあ 6 みや,はる-こおうこめはふなんたすお 6 は異體同心なれば、人々少〜候へども大事を成じて、一定法華經弘まりなんと覺え候いたいどうしんひんす、なさ. 21 だいじじや 4 じや. ^ほけ苷やらひろ&ぼそろば必ず事を成ず、日本圃の人々は ...
本山荻舟, 1922
7
音義全書 - 20 ページ
音義全會, 1 八首語の本末を知り分"に豫"其目的となるものありや皇國語の例たるや名詞は必一昔より二昔に止り動詷は三昔に止る伹良行《シヲゥプ 0 フク口^シヲの音の副るものは此限にあらず例へば柱虚袋頭等は名^にて三昔の語なれども良行の昔の加は ...
堀秀成, 1913
8
陽明学派 - 第 2 巻 - 30 ページ
しかるに後世は上正しけれ共下正しからざるものあ"しもわすみものなんり下々は盗をすることやまざる者あるは何ぞや〔もの也。惡なれ共君の手に權威ある時は下したがふもの也。善なれ共君に權柄威嚴なきと 3 しもこ、?せい 5 みひとそのみた^ふよくゐじうザん ...
小柳司気太, 1935
9
楽しい人生とは研究に専念できる環境かもしれない:
蒸気電気の働は開闘の初より明に示す所なれども、人間の暗愚なる、久しく之を知らずして、潮く近年に至り始めて其端緒を探り得たるのみ。今後とても人智の次第に進歩するに従ひ、いよいよ之を探りていよ/ \之を知り、其知り得たる上にて未だ知らざる時のこと ...
神無月やよい, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なれ‐ども»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なれ‐ども est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
余録:「鶴の恩返し」のように人間に助けられ…
すべて蜂、短小のものなれども、仁智(じんち)の心ありといへり」という次第である△大きくて、軍勢を襲ったというから、おそらくスズメバチか何かだろう。だが現実にはその「仁智の心」に期待するわけにはいかないようだ。新しい女王蜂が育つ今の季節、 ... «毎日新聞, sept 15»
2
亡霊の祟り説、落馬死説、脳卒中説、人違いで斬殺説 謎だらけの源頼朝 …
なれども、はかりごとをよくし、居ながら多勢を滅ぼすを名付けたるなり」(一人当千と言うが、一人で千人と戦うことなどできない。一人当千とは、知恵を働かせ、自ら戦場に出ることなく、大軍を打ち負かすことをいう)。 「一人当千」とは一人で千人を相手にできる ... «TOCANA, sept 15»
3
東京ドームホテル札幌特別企画 手裏剣戦隊ニンニンジャー「クリスマ...
東京ドームホテル札幌特別企画 手裏剣戦隊ニンニンジャー「クリスマススペシャルライブショー&ビュッフェ」開催~忍びなれども忍ばない!スターニンジャーもやってくる~. 東京ドームホテル 札幌 !2015年9月3日 15時. 東京ドームホテル 札幌(所在地:北海道 ... «ValuePress!, sept 15»
4
gifアニメをフル活用した「PR TIMES 1万社突破ページ」。 “じっくり閲覧者 …
私がその様子を見ていたら、テレビから流れてきた「忍びなれども忍ばない」というセリフが印象に残りました。 忍者もPR TIMESも「表に出ない」存在という意味では同じ。さらに「忍びなれども忍ばない」というのも、今回のテーマと合致する。そう考えたら、 ... «AdGang, août 15»
5
忍びなれども忍ばない!藤田和日郎が描いた勇壮な「ニンニンジャー」公開
忍びなれども忍ばない!藤田和日郎が描いた勇壮な「ニンニンジャー」公開. 2015年8月14日 12:24. 5075. 藤田和日郎が描き下ろした、「スーパー戦隊シリーズ 手裏剣戦隊ニンニンジャー Blu-ray COLLECTION 1」に付属するブックレットの表紙イラスト。 «ナタリー, août 15»
6
ヒーハーッ! スターニンジャーの相棒『超合金 オトモ忍ロデオマル』予約 …
忍びなれどもパーリナイッ!!」が決め台詞でおなじみの、『手裏剣戦隊ニンニンジャー』6人目の戦士・スターニンジャー。アメリカから来たカウボーイの忍者という、もうわけの分からなすぎる設定のうえ、ロボットのバイソンキングで縦横無尽に駆けまわるオトモ忍( ... «ガジェット通信, juil 15»
7
六本木ヒルズでヒーローショー開催 キャスト登壇のスペシャルDAYも
今年で40周年を迎えた「スーパー戦隊シリーズ」第39作品目として、一人前を目指す忍者の卵たちが「忍びなれども忍ばない!」という斬新な設定で大暴れする『手裏剣戦隊ニンニンジャー』(毎週日曜 前7:30)。この2大ヒーローの活躍を描く、夏の劇場版が8月8 ... «ORICON STYLE, juil 15»
8
本格派軽スポーツカー、軽快なれどもパワー不足
ホンダは軽自動車のオープンスポーツカー「S660」を4月2日発売した。エンジンを車体後方のクルマの重心位置近くに置き後輪駆動にするミッドシップエンジン・リアドライブ(MR)レイアウトを採用、前後重量配分を45対55にして高い旋回性能を実現した。 «日本経済新聞, juil 15»
9
山田洋次の監督最新作「母と暮せば」に橋爪功、本田望結ら追加キャスト …
... 父と暮せば」と対になる作品として、舞台を長崎に移して山田が制作するヒューマンファンタジー。1948年8月9日、助産師として暮らす伸子のもとへ3年前に原爆で亡くしたはずの息子、浩二が現れ、2人は奇妙なれども幸福な時間を過ごす。これまでに伸子役の ... «ナタリー, juin 15»
10
【浪速風】 「無事之名馬」の祭典(5月28日)
先日、GIレースでは史上最高の100円が2070万円になる超万馬券が出た。今年のダービーは一獲千金の夢が沸騰するだろう。菊池は「我が馬券哲学」としてこう書く。「堅き本命を取り、不確かなる本命を避け、たしかなる穴を取る。これ名人の域なれども、容易 ... «産経ニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なれ‐ども [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nare-tomo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur