Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おいぬ‐こども" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おいぬ‐こども EN JAPONAIS

いぬこども
oinukodomo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おいぬ‐こども


かぜのなかのこども
kazenonakanokodomo
つちのなかのこども
tutinonakanokodomo

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おいぬ‐こども

おいで‐なさる
おいで‐なされる
おいで‐なんす
おいで‐に‐なる
おいで‐ぶぎょう
おいとこ‐ぶし
おいとり‐がり
おいなめ‐もつ
おいなり‐さん
おいにっき
おいのこぶみ
おいのり‐ぶぎょう
おいのり‐メール
おいまつ
おいみ‐まつり
おいもの‐い
おいら‐が
おいらく‐の‐こい
おいらせ‐がわ
おいらせ‐けいりゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おいぬ‐こども

いえ‐ども
おお‐ども
おん‐ども
おんな‐ども
ども
けれども
こ‐ども
さか‐ども
さき‐ども
しかれ‐ども
だ‐けども
だ‐けれども
てまえ‐ども
と‐いえども
とかいといぬども
とも‐ども
ども
なれ‐ども
み‐ども
もの‐ども

Synonymes et antonymes de おいぬ‐こども dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おいぬ‐こども»

Traducteur en ligne avec la traduction de おいぬ‐こども à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おいぬ‐こども

Découvrez la traduction de おいぬ‐こども dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おいぬ‐こども dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おいぬ‐こども» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Oinu儿童
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niños Oinu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oinu children
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Oinu बच्चों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأطفال Oinu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Oinu дети
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crianças Oinu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Oinu শিশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfants Oinu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanak-kanak Oinu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oinu Kinder
180 millions de locuteurs

japonais

おいぬ‐こども
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

おいぬ어린이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anak Oinu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oinu trẻ em
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Oinu குழந்தைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Oinu मुले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oinu çocuklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambini Oinu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzieci Oinu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Oinu діти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copii Oinu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδιά Oinu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oinu kinders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oinu barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oinu barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おいぬ‐こども

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おいぬ‐こども»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おいぬ‐こども» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おいぬ‐こども en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おいぬ‐こども»

Découvrez l'usage de おいぬ‐こども dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おいぬ‐こども et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大奥の秘事 - 30 ページ
高柳金芳 30 ても、三十才前後の者もあり、中には五十を越した老人もいたという。間の子供」といって、御三之間の下に属し、御中菔の給仕役をつとめるものもいた。子供といつおちゆうろうる情景を詠んだのである。お犬は十六才から二十二、三才までで、お犬 ...
高柳金芳, 2003
2
天璋院と徳川将軍家101の謎
さらに、おおむね廻の御広座敷以上の上級の女中は、個人的に身の回りの世話をする女中を多数召し抱えていました。また、上級の女中が親類等の娘を自室で預かり、行儀見習をさせるという習慣がありました。似通った呼称ですへやかたへやこおいぬこども ...
川口素生, 2007
3
江戶城大奧の生活 - xxxi ページ
御仲居(おなかい)御膳所の係りで、献立の一切、煮炊を司るのが役目だった ... のとおり、大奥には、これら「直の奉公人」の他に、上級女中が使っていた部屋方という又者がいた。部屋方(へやがた)の中で、最も知られているのが「お犬子供」である。
高柳金芳, 1965
4
動物 - 318 ページ
賊"いいいいすいいぬぬぬぬ 0 たたこい I I な I I ちちとへ' :ど I I の I 。犬密江と人鋤みう。〔江戸〕いもじ— ... 諜者。犯罪密告者。〔犯〕居) I 坐って両手を地についている〔古〕いぬおば(犬伯母) 1 雪のこと。 ... おいぬこども(お犬子供)」とも呼んだ。おいぬ I 徳川 ...
岡田章雄, 1979
5
大江戸の姫さま: ペットからお輿入れまで - 33 ページ
猫の姫さまもいれは、他方、「お犬」と呼ばれる人間もいた。「人間ペット」とでもいおうか。ませ子は言う。茶所というのは、御狂言師の上座の者をいうので、その下に付いたおお子供、略してお犬とばかり申しました。名前も奥の食事の残りものをたベているから、お ...
関口すみ子, 2005
6
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
... (ましょほうこう一草か〝翼ある場所・方向に近つく m 。 vet 。 ward /叶盟忍ト生ー〝ま冨澤 2 重琲フモフモ軒/挨近、嘉近某个地点、方向こどもし、んぽい、たおいぬ`よ・子供たちは心配そつに、倒れている犬のそばに/へ寄った。みぎがわよ _ ・右側に/へ寄り ...
森山新, 2012
7
絶対読むべき日本の民話 遠野物語:
ふったちおいぬおいぬおおかみふたいしゃま猿の経立、御犬の経立は恐ろしきものなり。御犬とは狼のことなり。山口の村に近き一ツ石山は岩山なり。ある雨のところどころしたお日、小学校より帰る子どもこの山を見るに、処々の岩の上に御犬うずくまりてあり。
柳田国男, 2013
8
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
腰 II 麻麻挾^山花^ ^解袖付ほ^敏毛亵道炭塩山袖衣衣衣紫衣衣衣衣衣衣^麻ム狭お分分分別別分附衣想袍もおぉ行堍焼吹附別^ ... つけひもさなだひもしたひもうちひもくちひもむなひもサンのひもおぶひひもこども子供おいぬこども御犬子供ものども者共ども吃 ...
風間力三, 1979
9
おいぬさま
おおきなおおきなおいぬさまがまきおこす、奇想天外珍騒動絵巻。第2回白泉社MOE絵本グランプリ受賞作待望の絵本化!3歳から。
荒戸里也子, 2014
10
江戶時代語辞典 - 252 ページ
ひ【負いねえ】「負えない」のおいぬ女郎有楽」とに気をくはりゐる\掛針と成ッて敵へか。罕俳諧玉尾花(享保一六)「万事のこ魁に仕えて万事の世話をする年少の遊女おいぬじょろう. ^よ【御 ... 子供」とは、大奥の御殿女中の部屋に奉おいぬ御犬】「御犬子供」の略。
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おいぬ‐こども [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oinu-kotomo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur