Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もらい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もらい EN JAPONAIS

もらい
morai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もらい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もらい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もらい dans le dictionnaire japonais

Pour en avoir un 【Recevoir】 1. Aussi, son or et ses biens. Surtout un cadeau des clients. 2 Lorsque vous avez peu de chances de vous établir, par exemple une querelle ou une querelle, intercalez-vous et prenez cette mesure. 3 A Yuri, appeler des prostituées, des geishas, ​​etc. qui sont sur les autres sièges à leur place au milieu. もらい【貰い】 1 もらうこと。また、その金や品物。特に客からもらう祝儀。2 けんかや口論などの決着がつきにくいとき、間に入ってその処置をまかせてもらうこと。3 遊里で、よその客席に出ている遊女、芸者などを中途で自分の座敷に呼ぶこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «もらい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もらい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もらい

もら‐かす
もらい‐うける
もらい‐ご
もらい‐さげ
もらい‐さげる
もらい‐じこ
もらい‐ためる
もらい‐ぢ
もらい‐ぢち
もらい‐て
もらい‐どし
もらい‐なき
もらい‐なみだ
もらい‐び
もらい‐みず
もらい‐むこ
もらい‐もの
もらい‐ゆ
もらい‐わらい
もらいっ‐ぱなし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もらい

あるとき‐ばらい
い‐づらい
い‐らい
いき‐にょらい
いち‐の‐くらい
いちじ‐さんらい
いちじ‐ばらい
いちべつ‐いらい
いちまんど‐ばらい
いちらん‐ばらい
いちらんご‐ていきばらい
いっとう‐さんらい
いなか‐ざむらい
いなか‐わたらい
いぬ‐ざむらい
いぬ‐やらい
いも‐あらい
うえ‐の‐さぶらい
うきよ‐の‐ならい
うけ‐はらい

Synonymes et antonymes de もらい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もらい»

Traducteur en ligne avec la traduction de もらい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もらい

Découvrez la traduction de もらい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もらい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もらい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiene
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Got
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصلت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Получил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Conseguiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি পেয়েছিলাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Got
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya mendapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Habe
180 millions de locuteurs

japonais

もらい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

받아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku tak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Got
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் கிடைத்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला आला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bende
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Got
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отримав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήρε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もらい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もらい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もらい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もらい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もらい»

Découvrez l'usage de もらい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もらい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
一人暮らしの恋人から合鍵をもらいたい?
時間や場所などの自由がきく一人暮らし。恋愛においても、家族暮らしに比べると、自由度が高くなります。でも、いくら恋人だからって、その時間や場所のすべてを共有するわ ...
All About 編集部, ‎河野真希, 2013
2
この女教師に教えてもらいたい!ベスト5
AllAboutと週刊アスキーのコラボ企画シリーズ。今回はドラマ編「この女教師に教えてもらいたい!ベスト5」です。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎黒田昭彦, 2013
3
もらいながら育てる定期預金
All About 編集部. 宝くじ付き定期預金で億万長者?金利だけでなく宝くじをもらえる定期預金宝くじ付き定期預金丶各銀行の特徴は? (著者二坂本綾子、記事更新日こ 20 ー 0 年 02 月 25 日) ボーナスを貰いながら育てる教育資金!合計 4. す。万一解約すると ...
All About 編集部, 2012
4
年金はこうしてもらいなさい: 国民年金保険料アップ。あなたの保険料を下げる方法、教えます!
国民年金保険料アップ。あなたの保険料を下げる方法、教えます。平成17年度改正で年金額はこうなった。
ダイヤモンド社, ‎生活設計塾クルー, 2005
5
彼女につくってもらいたい恋レシピ: 2ステップで簡単! モテ料理
彼氏が本当に食べたいのはコレ!フードコーディネーターの豪くんが、ガッツリ系からバレンタイン必勝スイーツまで、男ゴコロをつかむレシピを教えます。
五十嵐豪, 2008
6
敷金は全額返してもらいます!
その敷金に手を出すな!敷金は、あなたたち(大家・不動産屋)のものではありません。私(借り手)のお金ですから ...
鈴木和幸, 2004
7
CD BOOK ネイティブに英語を直してもらいました
もっとも効果的な勉強法のひとつに、自分の今の英語力で書いてみたもの、話してみたものを添削・訂正してもらう、という方法があります。日常生活のトピックごとにテーマを ...
岩城貴宏, ‎クリスティーナクオ, 2006
8
チャンスは人からもらいなさい: 小さなきっかけが、人生を変える!
お金がなくてもコネがなくてもスゴい人と仕事ができる秘密とは!仕事がどんどん回る、その第一歩を教えます。
秋田英澪子, 2010
9
そうだ!元気をもらいに、山の阿闍梨(あじゃり)さまに会いに行こう。
ふつうの女の子が書いた、大阿闍梨さんの本。
穐田ミカ, 2006
10
知ってもらいたい日本の港
港とは一体何のため必要なのか?何故、外国の海運会社は日本の港への寄港を敬遠し、釜山や香港に行って仕舞うのでしょう。
国分和雄, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もらい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もらい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
向井理、本物10億円に「もらいたい。宇宙行きたい」
約10億円資産の相続争いを描いており、この日は本物の10億円が会場に用意され、向井は「もらいたい。(10億円で)宇宙に行ってみたい」と目を輝かせた。 大塚千弘(29)と今月7日に結婚した鈴木浩介(40)も登壇。会社の執行役員を演じており、室井 ... «日刊スポーツ, oct 15»
2
猫ひろし、ラグビー日本代表活躍で「もらい事故」
開催中のラグビーW杯イングランド大会で、史上初の2勝を挙げた日本代表に外国籍選手が多いことからネットで「猫ひろしみたいなやつがいっぱいいる」と話題になっていることについて、「完全にもらい事故みたいなもんなんですけどね。僕は何にもしてないん ... «日刊スポーツ, oct 15»
3
博多華丸のへべれけ漁港ロケバラエティ始動「もらい酒みなと旅」
これは博多華丸が日本全国の港でもらい酒を味わいながらその土地のおいしいモノや絶景、人々との触れ合いを楽しむロケバラエティ。初回は愛知県田原市にある伊良湖漁港を訪れ、参加した競りで仲良くなった漁師たちに名古屋から一番近い島・日間賀島へ ... «ナタリー, oct 15»
4
エッチ中 男子が「彼女にやってもらいたい」と思っている4つのアレ
エッチにおいてなにかを吸うと言えば、その主語は「男子が」というのが一般的だろうと思います。 「男子が」「女子の」「**を吸う」。とても正しい日本語です。 が、男子も女子になにかを吸ってもらいたいと思っているようです。 いったいどこを吸ってもらいたいのか ... «エキサイト: ニュース, juil 15»
5
武田薬品の引き抜き外国人電撃辞任に高報酬「もらい逃げ」の声
もらい逃げではないか」──。総会に出席した武田関係者でもある株主の1人はそう憤る。ロジェ氏の昨年度の役員報酬は3億円超。「プロジェクト・サミット」開始2年で、削減額620億円という実績を残したものの、高給を食みながら道半ばで投げ出した格好だ。 «ダイヤモンド・オンライン, juil 15»
6
ヒロミ「頑張ってもらいたいね」樫木裕実にエール
それでも「頑張ってもらいたいね。大変なんだよ。俺も大変だし」と、自らのジム経営の経験から樫木にエールを送った。 また、今年4月に始まった、司会を務めたテレビ朝日系「美女たちの日曜日」が6月いっぱいで打ち切りになったことに「残念だけど、覚悟してい ... «日刊スポーツ, juin 15»
7
【ラルーン/エイチーム】夏の海で助けてもらいたい有名人ランキング
株式会社エイチーム(本社:愛知県名古屋市、代表取締役社長:林高生、以下エイチーム)は生理日予測・悩み相談が無料でできる、女性向け体調管理アプリ・サイト『ラルーン』が、会員様へ実施したアンケート結果を元に「夏の海で助けてもらいたい有名人 ... «PR TIMES, juin 15»
8
橋下氏「好き勝手言わせてもらいます」 党からお墨付き
橋下徹大阪市長は18日の記者会見で、維新の党の松野頼久代表に「自由の身になりたい」と党最高顧問を辞任する意向を伝え、慰留されたことを明らかにした。松野氏からは今後も「発言は自由」とのお墨付きをもらったことも紹介し、「党執行部でも何でもない ... «朝日新聞, juin 15»
9
「Wi-Fi」という漢字を考えてもらいました?「野良漢字」最終回
kenz作「Wi-Fi」. 作者曰く「本来の規格である、IEEE 802.11をそのまま漢字にしてみました」たしかにIEEE、802だ。11は多分二と兼ねてるんですよね。しかし、「Wi-Fi」の規格名はじめて知りました。 この漢字は関先生に清書してもらいました。 風格が出た. «デイリーポータルZ, juin 15»
10
「お金がもらいにくい保険」ほど検討に値する
「1日だけの入院でも5万円もらえる保険というのは意味がないと思いませんか? 例えば、1カ月以上入院して、お金のことが段々心配になってきた後、100日分でも200日分でもお金が出る、そういうのが本当の… «日本経済新聞, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もらい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/morai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur