Signification de "もらい‐わらい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE もらい‐わらい EN JAPONAIS

もらい	‐	わらい
morai		warai

QUE SIGNIFIE もらい‐わらい EN JAPONAIS

définition de もらい‐わらい dans le dictionnaire japonais

J'ai eu un rire d'être pris par d'autres en riant.

もらい‐わらい【貰ひ笑ひ】 他人が笑うのにつりこまれて一緒に笑うこと。

TRADUCTION DE もらい‐わらい

Découvrez la traduction de もらい‐わらい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de もらい‐わらい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もらい‐わらい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我笑了
• Traducteur Français - espagnol: risas Consiguió
• Traducteur Français - anglais: I got laughter
• Traducteur Français - hindi: समझे हँसी
• Traducteur Français - arabe: حصلت الضحك
• Traducteur Français - russe: Есть смех
• Traducteur Français - portugais: riso Entendi
• Traducteur Français - bengali: আমি মজা পেয়েছিলাম
• Traducteur Français - français: Je me suis rire
• Traducteur Français - malaisien: Saya mendapat ketawa
• Traducteur Français - allemand: ich habe das Lachen
• japonais: もらい‐わらい
• Traducteur Français - coréen: 받아 웃음
• Traducteur Français - javanais: Aku tak ngguyu
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng cười Got
• Traducteur Français - tamoul: நான் ஒரு சிரிப்பு கிடைத்தது
• Traducteur Français - marathi: मी एक हास्य आला
• Traducteur Français - turc: Bir kahkaha var
• Traducteur Français - italien: ho riso
• Traducteur Français - polonais: mam śmiech
• Traducteur Français - ukrainien: є сміх
• Traducteur Français - roumain: am râs
• Traducteur Français - grec: πήρα το γέλιο
• Traducteur Français - afrikaans: Ek het gelag
• Traducteur Français - suédois: jag fick skratt
• Traducteur Français - norvégien: fikk latter

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もらい‐わらい»

Découvrez l'usage de もらい‐わらい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もらい‐わらい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

仕事が変わるコミュニケーション・スキル 笑いの凄ワザ（大和出版）

(間寛平さんの「いじられるほうがオイシイ」と思う覚悟)自己 PR の工夫やネタ帳をつけるといった努力で、次第に自分から笑いを ... けれどもプロのすごさで、反応が早くなくてもちゃんと笑いは取れるのです。 ... もらい、笑いを取るというスタイルを確立しています。

殿村政明, 2011

日本人の表現心理 - 74 ページ

芳賀綏 人は、優者として笑いたがる。他者とともに第三者を嘲笑するならよいが、他者が得意然と笑ってきは、弱者への同情であるから、抵抗なく出てくる。しかし、もらい笑いはそうはいかない。しかし、やはりそれは例外であって、原則として、人は「もらい笑い」を ...

芳賀綏, 1979

図解入門業界研究最新調剤薬局の動向とカラクリがよーくわかる本:

NP0 三去人健康笑い塾を立ち上げ、生活における笑い(ユーモア)の啓発活動に取り組んでいる中井宏次さんです。 ... ー 99 ー年、吉本興業の「なんばダランド花月」で 20 ~ 62 歳の男女ー 9 人に大いに笑う体験をしてもらい、笑いの直前と直後に採血し、測定 ...

藤田道男, 2012

夫がくれた勲章 - 248 ページ

夏たけなわの七月十二日、私は身長五一センチ、体重三四八〇グラムの女児嬉しくまた無上の感慨だった。いささか奥手と思える息子が張りのある声でこの私を呼んでくれたのである。それは無性にう呼び掛けだった。その豪傑笑いに釣り込まれてもらい笑いする ...

中村凉子, 2005

サザエさんからいじわるばあさんへ: 女・子どもの生活史 - 22 ページ

女・子どもの生活史 樋口恵子 22 を聞いて、一家が笑うのにつられて、もらい笑いをしたつて言っていました。よほどおも「もらい泣き、ということばはありますが、お隣りさんの家では、よく町子さん一家の話くれた。ないのでわからないと言ったが、隣家から聞いた「 ...

樋口恵子, 1993

日暮れ坂 - 262 ページ

しか四郎左ェ門ももらい笑いしながら茶を待った。鬼頭家には八歳になる一太郎がいるだけで、ほかに子「台所で使う娘にわしが会ってどうする」と鬼頭は言ったが、そんなに色が黒いのか、と言い足した-「四郎どのも一度見ればそのように思いますよ」と言って、 ...

鈴木公之, 2004

盗欲夢(とうよくむ): 欲の皮と化けの皮 - 52 ページ

欲の皮と化けの皮 今東紅 ている。も分かったとみえ、階段の途中で二階を褪きこんで、客も二人の笑いに、もらい笑いしと、留吉、常の二人は大声で笑った。二人の笑い声は普通でないことが、階下の客に「こりや、駄目だ」「常さん、梅さんを見てみよ、手の先が ...

今東紅, 2005

かつてのコイビト - 83 ページ

真名耀子 83 かってのコイビト もらい笑いをして、ほとんどケーキを噴出しかけていた奈津美が聞いた。「な—に?お母さん。思い出し笑いでしよ」を見合わせて笑った。ケ—キを食べながら悦子が含み笑いをしていた。由紀子と奈津美はそれを見て、顔ない。悦子も ...

真名耀子, 2004

ねっ!シャンちゃん - 29 ページ

ぶんぶん母さんは、自転車を止めながら様子を眺めていたのですが、とうとう女学生達の大笑いが伝染してしまいました。思わず、もらい笑いをしてしまったのです... ...。車中、膝上の小さい箱に手をあてながら、そんなさまざまな川っぶちの公園の情景ビデオを見 ...

さかもとぶんぶん, 2000

念ずれば花開く: 医療現場で、家庭で大奮闘。泣いて、笑って、祈りと感謝の物語

たわいないことで子供が笑うと、決まって親はもらい笑いをする。働きながらの子発表会や運動会は、義母と一緒に見学したが、こんな経験もわが子がいるからこそ味わ喧嘩は親の言葉一っで、何事もなく静かに納まることがほとんどなのだと実感した。 3.

和泉咲, 2007